总而言之的俄文

• [zǒng ér yán zhī]
  одним словом; в общем и целом; вообще говоря

• "总而言之." 俄文翻译 :    Короче (телесериал)
• "以理而言之" 俄文翻译 :    pinyin:yǐlǐéryánzhīрассуждать логически; говоря принципиально...
• "极而言之" 俄文翻译 :    pinyin:jíéryánzhī(говоря) на худой конец, в крайнем случае
• "概而言之" 俄文翻译 :    pinyin:gàiéryánzhīсловом; в общем
• "喘而言" 俄文翻译 :    говорить намёками
• "指着…而言" 俄文翻译 :    говорить, имея в виду...
• "端而言" 俄文翻译 :    говорить задыхаясь
• "换言之" 俄文翻译 :    pinyin:huànyánzhīдругими словами, иначе говоря
• "易言之" 俄文翻译 :    pinyin:yìyánzhīдругими словами, иначе говоря
• "概言之" 俄文翻译 :    pinyin:gàiyánzhī1) обобщать, резюмировать2) говоря вообще...; обычно, как правило
• "大体而言" 俄文翻译 :    большинствомкак правилов це́ломв общемв о́бщемв о́бщем и це́ломв общем и целом
• "就目前而言" 俄文翻译 :    до поры́ до вре́менипока́пока́ что
• "承前文而言" 俄文翻译 :    исходить из сказанного в предыдущем тексте
• "未同而言" 俄文翻译 :    толковать (с народом), не имея с ним ничего общего
• "不言之教" 俄文翻译 :    pinyin:bùyánzhījiào?учение без слов? (характеристика, обозначавшая недеяние ― учение Лао-цзы и даосской школы в целом)
• "姑妄言之" 俄文翻译 :    pinyin:gūwàngyánzhīрассказывать без претензий на достоверность; не требовать достоверности от рассказчика
• "意言之外" 俄文翻译 :    pinyin:yìyánzhīwàiпоэт. вне слова, выражающего мысль
• "意言之表" 俄文翻译 :    pinyin:yìyánzhībiǎoпоэт. вне слова, выражающего мысль
• "斯言之玷" 俄文翻译 :    ошибочность этих речей
• "群言之首" 俄文翻译 :    главное во всех высказываниях; самая суть речей
• "言之不怍" 俄文翻译 :    не изменяться в лице
• "言之成理" 俄文翻译 :    pinyin:yánzhīchénglǐсправедливо (логично) сказано; резонное (толковое) рассуждение
• "言之无物" 俄文翻译 :    pinyin:yánzhīwúwùбыть бессодержательным, не иметь реального содержания; пустословие
• "言之有物" 俄文翻译 :    pinyin:yánzhīyǒuwùвещественность (конкретность) в изложении (выступлении); говорить по существу
• "总署" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngshǔ1) управлять, ведать; осуществлять управление2) главное управление; ист. (вм. 總理衙門) главное управление по иностранным делам (дин. Цин)
• "总罢工" 俄文翻译 :    pinyin:zǒngbàgōngвсеобщая (генеральная) забастовка (стачка)

• 总而言之，这首单曲令人非常满意”。
  Но песня в целом производит весьма благоприятное впечатление».
• 总而言之，人类的未来取决于儿童。
  Иными словами, будущее человечества зависит от детей.
• 总而言之，人类的未来取决于儿童。
  Одним словом, будущее человечества зависит от детей.
• 总而言之，所作的发言可以分为四类。
  В целом можно выделить четыре категории выступлений.
• 总而言之，科索沃人民需要什么？
  И наконец, чего же хочет население Косово?
• 总而言之，估价分五个主要步骤进行。
  В целом оценка производилась в пять основных этапов.
• 总而言之，多边合作仍然不可或缺。
  Короче говоря, многостороннее сотрудничество сохраняет свою важность.
• 总而言之，它们经济中的市场规模小。
  Как правило, это страны с узким рынком.
• 总而言之，我们的态度总是积极向前的。
  Одним словом, наша позиция отличается неизменной конструктивностью.
• 25．总而言之，本组织已经看到了曙光。
  США по расходам на войска (164 млн.

• 总而言之的泰文
• 总而言之的英语：to make a long story short; all in all; generally speaking; in a few words; in a word; in brief; in short; on the whole; to sum up; the long and the short of (it)
• 总而言之的法语：en somme;en un mot;en résumé;bref
• 总而言之的日语：〈成〉（＝总之）（これを）要するに.概して言えば.つまり.ひっきょう. 总而言之一句话,不论在任何情况下都不能改变自己的信念／要するに,どんな状況のもとであろうと,自分の信念を変えるようなことをしてはならない. 谁说的我不知道,总而言之有人讲过这样的话／だれが言ったかは知らないが,とにかくこんなことを言った人がいるのだ.
• 总而言之的韩语：【성어】 총괄적[전체적]으로 말하면. 요컨대. 大的、小的、方的、圆的, 总而言之, 各种形状都有; 큰 것·작은 것·네모난 것·둥근 것, 총괄적으로 말해서, 여러 가지 모양이 다 있다 总而言之, 要主动, 不要被动; 요컨대 주동적이어야지 피동적이어서는 안 된다 ＝[【약칭】 总之]
• 总而言之的印尼文：dengan singkat; pendek kata; singkatnya;
• 总而言之什么意思：zǒng ér yán zhī 【解释】总的说起来。 【出处】《容斋随笔·卷六·洗儿金钱》：“若总而言之，殆不可胜算。” 【示例】～，长征是以我们胜利、敌人失败的结果而千结束。（《毛泽东选集·论反对帝国主义的策略》） 【拼音码】zeyz 【灯谜面】结论；概论 【用法】偏正式；作分句；用于文章中起承上启下作用 【英文】the long and short