无意识的俄文

• [wúyìshí]
  бессознательно; не давая себе отчёта

• "无意识的" 俄文翻译 :    подсознательныймашинальныйавтоматический
• "无意识运动" 俄文翻译 :    автоматизм
• "使无意识地进行" 俄文翻译 :    автоматизирозать
• "无意" 俄文翻译 :    [wúyì] 1) нет желания; не намерен 2) ненамеренно; случайно
• "意识" 俄文翻译 :    [yìshí] 1) филос. сознание 2) понимание; осознание 意识到 [yìshídào] — осознавать
• "无意中" 俄文翻译 :    pinyin:wúyìzhōngнепреднамеренно, нечаянно, совершенно случайно
• "无意义" 俄文翻译 :    незначительныйнезначительныенезначительнаянезначительноенезначи́тельный
• "无意犯" 俄文翻译 :    pinyin:wúyìfànюр. правонарушитель, совершивший преступление непредумышленно
• "无意的" 俄文翻译 :    несознательныйнепроизвольныйневольныйнечаянный
• "不是无意地" 俄文翻译 :    неспроста
• "无意中的" 俄文翻译 :    непроизвольный
• "无意义的话" 俄文翻译 :    пробормотатьбормотание
• "有意无意" 俄文翻译 :    pinyin:yǒuyìwúyìне то умышленно, не то нет; как бы между прочим
• "下意识" 俄文翻译 :    [xiàyìshí] подсознание
• "前意识" 俄文翻译 :    Предсознание
• "半意识" 俄文翻译 :    pinyin:bànyìshìполусознательное состояние; не вполне сознательный (напр. со сна); не пришедший вполне в себя
• "意识到" 俄文翻译 :    pinyin:yìshìdàoдодуматься до; сообразить, осознать (,что...)
• "意识流" 俄文翻译 :    pinyin:yìshìliúпсихол. поток сознания (буржуазное учение, основоположник американский психолог Уильям Джемс, 1842―1910 гг.)
• "有意识" 俄文翻译 :    [yǒu yìshi] сознательный (напр., поступок); сознательно
• "潜意识" 俄文翻译 :    pinyin:qiányìshìфилос. подсознание; подсознательный
• "无意中出现在" 俄文翻译 :    очутиться
• "无意义的法律" 俄文翻译 :    разрушительный законбеспредметный закон
• "下意识的" 俄文翻译 :    инстинктивный
• "思想意识" 俄文翻译 :    осмысленностьмировоззре́ниесознаниеидеоло́гия
• "无感" 俄文翻译 :    pinyin:wúgǎnравнодушие
• "无感应" 俄文翻译 :    pinyin:wúgǎnyìngэл. безиндуктивный

• 这种无意识的择业偏见是双向的。
  Невольная небеспристрастность в сфере занятости вредит обеим сторонам.
• 弗洛伊德将梦称为“通往无意识的大道”。
  Фрейд говорил о снах как о «царской дороге в бессознательное».
• 资源配置不当，可能导致无意识的歧视行为。
  Недостаточное выделение ресурсов может привести к неизбежной дискриминации44.
• 这些欲望大多是无意识的。
  В большей степени диспозиции являются неосознанными.
• 因此这些人正在无意识地助长污染和砍伐森林。
  Как следствие этого, такое население, не желая того, будет способствовать загрязнению и обезлесению.
• 无意识的动作或言论。
  Известен своими скандальными поступками и заявлениями.
• 无意识泄露国家机密将可受到一年徒刑的处罚。
  Непреднамеренное нарушение закона о государственной тайне также наказывается лишением свободы сроком на один год.
• 相反，很难设想在无意识或自己没有觉察到的情况下进行对话。
  Диалог же, напротив, невозможен в бессознательном состоянии или в состоянии несамосознания.
• 学校以及义务劳动常常无意识地彰显角色的传统分配方式。
  Школа и добровольный труд на общественных началах зачастую неосознанно способствуют укоренению представлений о традиционном распределении ролей.
• 媒体开发和传播这些概念使仇视伊斯兰教植根于集体无意识之中。
  Проповедование этих тезисов в средствах массовой информации укореняет исламофобию в коллективном подсознании.

• 无意识的泰文
• 无意识的英语：unconscious; automatic 短语和例子 无意识的行为 unconscious conduct; automatism; 这些思想是无意识学到的。 these idea...
• 无意识的法语：形 inconscient~的 动 作acte(mouvement)inconscient
• 无意识的日语：（1）〈心〉無意識. 无意识的动作／無意識の動作. （2）知らず知らず.思わず. 我无意识地望了她一眼／私はなんとなしに彼女をちらっと見た.
• 无意识的韩语：[명사][형용사] 무의식(의). 无意识的举动; 무의식적인 행동 这是一种无意识的盲动; 이는 무의식적 망동이다
• 无意识什么意思：wúyì shí 指未加注意的，出于不知不觉的：他说话时～地摆弄着手中的铅笔。