意识到的的俄文

• здравый

• "意识到" 俄文翻译 :    pinyin:yìshìdàoдодуматься до; сообразить, осознать (,что...)
• "认识到的" 俄文翻译 :    осведомлённыйосозна́вший
• "意识" 俄文翻译 :    [yìshí] 1) филос. сознание 2) понимание; осознание 意识到 [yìshídào] — осознавать
• "认识到" 俄文翻译 :    чувствоватьсознавать
• "不到的" 俄文翻译 :    pinyin:bùdàodeновокит. не может случиться; вряд ли
• "快到的" 俄文翻译 :    близкий
• "轮到的" 俄文翻译 :    очередной
• "迟到的" 俄文翻译 :    запоздалый
• "下意识" 俄文翻译 :    [xiàyìshí] подсознание
• "前意识" 俄文翻译 :    Предсознание
• "半意识" 俄文翻译 :    pinyin:bànyìshìполусознательное состояние; не вполне сознательный (напр. со сна); не пришедший вполне в себя
• "意识流" 俄文翻译 :    pinyin:yìshìliúпсихол. поток сознания (буржуазное учение, основоположник американский психолог Уильям Джемс, 1842―1910 гг.)
• "无意识" 俄文翻译 :    [wúyìshí] бессознательно; не давая себе отчёта
• "有意识" 俄文翻译 :    [yǒu yìshi] сознательный (напр., поступок); сознательно
• "潜意识" 俄文翻译 :    pinyin:qiányìshìфилос. подсознание; подсознательный
• "不能达到的" 俄文翻译 :    недоступный
• "买到的东西" 俄文翻译 :    покупка
• "作不到的" 俄文翻译 :    неосуществимый
• "做不到的" 俄文翻译 :    невыполнимый
• "办不到的" 俄文翻译 :    недоступный
• "即将来到的" 俄文翻译 :    скорый
• "可得到的" 俄文翻译 :    доступный
• "可检测到的" 俄文翻译 :    определяемыйобнаруживаемый
• "可达到的" 俄文翻译 :    доступный
• "意识不清" 俄文翻译 :    потеря сознания
• "意识形态" 俄文翻译 :    [yìshí xíngtài] идеология

• 主观意识到的污辱并非总能得到证实。
  Оскорбления, воспринятые субъективно, не всегда могут быть доказаны.
• 这就产生了安理会意识到的人道主义局势。
  Это породило известную Совету гуманитарную ситуацию.
• 这种情况会不会比我们意识到的更加普遍？
  Может ли оказаться так, что это происходило чаще, чем мы полагаем?
• 报告证实了我们大家意识到的严峻局势。
  В нем подтверждается критический характер ситуации, о которой нам всем прекрасно известно.
• 世界变化之大，超出了我们可能意识到的程度。
  Наш мир изменился больше, чем мы себе представляем.
• 他们还呈现了我们必须意识到的现实。
  Они прибыли сюда для того, чтобы рассказать нам о реальностях, которые мы обязаны знать.
• 正如成员国所意识到的那样，安全是不可分割的。
  Как известно всем членам Комитета, безопасность неделима.
• 正如若尔达法官充分意识到的那样，拖延执法就是不执法。
  А как судье Жорде известно, отсрочка в отправлении правосудия означает отказ в правосудии.
• 这些军阀和地方指挥官的实际和意识到的权力由此得以增加。
  Это повысило реальный и мнимый авторитет этих военных вождей и местных командиров17.
• 也是在区域一级，已经实现的要比我们现在意识到的多得多。
  На региональном уровне также было достигнуто больше, чем мы осознаем в настоящее время.

• 意识到的的英语：avare
• 意识到的的法语：attentif conscient vivant
• 意识到的的印尼文：berhati-hati; berjaga-jaga; insaf; tahu; teliti;