剑拔弩张的韩文

• 【성어】 칼은 뽑혔고 활은 당겨졌다;
  형세가 매우 긴박하다[긴장되어 있다]. 일촉즉발의 형세다.

• "剑拂浪站" 韩文翻译 :    검불랑역
• "剑把" 韩文翻译 :    ☞[剑柄]
• "剑旗鱼" 韩文翻译 :    황새치
• "剑手" 韩文翻译 :    [명사]〈체육〉 펜싱 선수. 검사(劍士).
• "剑旗鱼科" 韩文翻译 :    황새치과
• "剑戟森森" 韩文翻译 :    【성어】 속 마음이 무서울 정도로 음험하다.
• "剑术" 韩文翻译 :    [명사] 검술.
• "剑川县" 韩文翻译 :    젠촨현
• "剑杆织机" 韩文翻译 :    [명사]〈방직〉 래피어(rapier) 직기.

• 그 가운데 단연 첫째로 손꼽히는 것이 '베를린 위기'였다.
  这剑拔弩张的情形便是“第一次柏林危机。
• 그러면 조금 있으면 부글부글 거품이 올라온다.
  一时间，竟有些剑拔弩张起来。
• 나와 랄라랄라씨의 사이를 막고 있던 한쪽 날개가 순식간에 얼어붙어 버린 것이다.
  米兰与莱奥拉之间的关系剑拔弩张已经降到冰点随时破裂。
• 인도와 중국은 모두 독일이 미국 대신 찾고 있는 새로운 동맹 후보이지만 정작 중국과 인도는 서로 으르렁거리는 사이다.
  印度和中国都是德国所寻找的取代美国的新盟国候选人，但中国和印度相互之间却剑拔弩张。
• 부터 2013년 3월 qq 의 pc 들고 이미 볼 수 없는 qq 친구 ‘상태 마이크로 편지 – "2015년 7월 까지, qq 출시 자신의 공중 번호 플랫폼, 중간에서 다 볼 수 있다, 텐 센트 이다 이 두 명의 어린 친구들이 사이의 미묘한 꽤 좀 일촉즉발 분위기 (王卡卡).
  但是从2013年3月，QQ的PC端已经无法看到QQ好友的“微信在线状态，到2015年7月，QQ推出自己的公众号平台，从中都可以看出，腾讯系的这两位小伙伴之间颇有点剑拔弩张的微妙氛围。

• 剑拔弩张的泰文
• 剑拔弩张的英语：confront each other with daggers; all set for a showdown; be at daggers drawn; be at loggerheads; be at swords' points; becoming dangerously explosive; daggers drawn and sabers rattling; fingers on th...
• 剑拔弩张的法语：épées tirées et arbalètes tendues;sabre au clair;menaces de guerre;une situation très tendue
• 剑拔弩张的日语：〈成〉剣は抜かれ,弓は引き絞られた.一触即発の状態にあるたとえ.
• 剑拔弩张的俄语：pinyin:jiànbánǔzhāng меч обнажён и натянута тетива самострела (обр. о напряжённой обстановке в знач.: бряцать оружием)
• 剑拔弩张什么意思：jiàn bá nǔ zhāng 【解释】剑拔出来了，弓张开了。形容气势逼人，或形势紧张，一触即发。 【出处】南朝梁·袁昂《古今书评》：“韦诞书法如龙威虎振，剑拔驽张。” 【示例】法国兵舰在闽汪口出入频繁，而交涉方面～，看样子福州船局必难幸免法国兵舰的炮火。（高阳《清宫外史》下册） 【拼音码】jbnz 【灯谜面】刀出鞘，弓上弦 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；形容双方冲突 【英文】a...