劈的韩文
音标：[ pī; pǐ ] 发音:
"劈"的汉语解释用"劈"造句
韩文翻译
手机版
- 벽
- 쐐기
- "劈 1" 韩文翻译 : (1)[동사] (도끼 따위로) 쪼개다. 패다.劈木柴;도끼로 장작을 패다劈成两半;둘로 쪼개다把木头劈做两片;장작을 찍어서 두 조각을 내다劈开;활용단어참조这块木头好劈;이 나무는 잘 쪼개진다(2)[동사] 갈라지다. 터지다. 틈이 생기다.指甲劈了;손톱이 갈라지다(3)[동사] (머리·얼굴 따위를) 정면으로 향하다.大雨劈头浇下来;큰비가 머리 위로 막 쏟아지다大浪朝我们劈面打来;거대한 파도가 우리 얼굴을 마구 치다(4)[동사] 벼락이 치다.一棵老树被雷劈倒了;고목 한 그루가 벼락 맞아 쓰러졌다(5)[명사] 쐐기. ＝[尖劈(1)] →[橛jué子] [楔xiē子(1)](6)[의성·의태어] 꽝. 팡. [폭발물이 터질 때 울리는 소리](7)[형용사]【북방어】 (정도가) 심하다. 대단하다.把他喜欢劈了;그를 대단히 기쁘게 했다 劈 2 [동사](1)가르다. 쪼개다. 나누다.把绳子劈成三股;밧줄을 세 가닥으로 나누다劈成两份儿;두 몫으로 나누다一劈两半;하나를 둘로 나누다一份资金劈成三股;하나의 자금을 셋으로 나누다(2)(껍질 따위를) 벗기다. 떼어버리다. 따다. 꺾다.劈麻má;삼의 껍질을 벗기다劈棒子;옥수수를 따다劈青菜的叶子;야채의 잎을 뜯다白菜帮子得劈下来扔掉;배추의 겉잎은 벗겨서 버려야 한다 ＝[擗(1)](3)(다리나 손가락이) 지나치게 벌어지다.
- "劄" 韩文翻译 : ☞[扎zhā(1)(6)]
- "劂" 韩文翻译 : →[剞jī劂]
- "劁" 韩文翻译 : [동사] (가축을) 거세하다.劁猪;ⓐ 돼지를 거세하다 ⓑ 거세한 돼지劁羊;ⓐ 양을 거세하다 ⓑ 거세한 양 →[骟shàn A)] [阉yān(1)]
- "劈倒" 韩文翻译 : [동사] (벼락 맞고) 쪼개져 쓰러지다.一棵老树被雷劈倒了;한 그루의 고목이 벼락 맞고 갈라져 쓰러졌다
- "劀" 韩文翻译 : [동사]【문어】 (고름·굳은 살 따위를) 긁어내다.
- "劈兰" 韩文翻译 : [동사]【속어】 공집기하다. 제비를 뽑다.这回谁也不请谁, 大家劈兰吧;이번에는 누가 누구에게 한턱 낼 것 없이 모두 공집기하자 ＝[撇兰piělán]
- "剿除" 韩文翻译 : [동사] 토벌하여 섬멸[제거]하다.
- "劈刀" 韩文翻译 : [명사](1)나무와 참대를 패는 등이 두꺼운 칼.(2)〈군사〉 군도술(軍刀術).
例句与用法
- 특이한 점은 이 액자가 텅 비어 있다는 것이다.
奇怪的是，这一斧头却偏偏劈空了。 - '리지 보든이 도끼를 들어, 엄마를 마흔 번 후려쳤어.
丽兹·波顿拿起斧头,劈了妈妈四十下。 - '리지 보든이 도끼를 들어, 엄마를 마흔 번 후려쳤어.
丽兹·波顿拿起斧头,劈了妈妈四十下。 - 검 한 얼굴 은 채 로 물러섰 다.
#21128;头盖脸就一剑劈了下去。 - “과학자들은 왜 빛을 사용할까?빛은 세상에서 가장 빠른 물질이다.
为什么GE科学家们曾经求雷劈？因为闪电是地球上最早的电力。 - 화재로 인해 3,000 명이 사망하고 도시의 1/6이 파괴되었습니다.
原创 闪电劈中火药库，3000人丧生，1/6座城市被摧毁 - '리지 보든이 도끼를 들어, 엄마를 마흔 번 후려쳤어.
丽兹·波顿拿起斧头，劈了妈妈四十下。 - 마치 놀라는 것처럼 숨을 힉, 하며 들이켜 쉰다.
此话，如同惊雷，将他们劈懵了。 - 마치 놀라는 것처럼 숨을 힉, 하며 들이켜 쉰다.
此话，如同惊雷，将他们劈懵了。 - 사랑하는 내 친구야 나 너의 다리가 되어줄순 없겠지만
美人鱼我爱你 只有你才不会劈腿
其他语种
- 劈的泰文
- 劈的英语：劈 动词 1.(分开; 分) divide; split 短语和例子 2.(分裂; 使离...
- 劈的法语：动 1.couper;fendre;sabrer~木柴couper du bois de chauffage 2.aller droit vers;porter un coup à~头en pleine tête 劈 动 1.diviser;séparer en coupant把毛线~成三股diviser le fil de laine en trois brins 2.dépouiller;dé...
- 劈的日语：（1）分ける.割る. 劈成三股 gǔ ／三つの部分に分ける. 五份平劈／5等分する. （2）〈方〉（上から下に向かって）はぎ取る. 劈莴苣 wōjù 叶／チシャの葉を摘み取る. （3）両足を横に大きく開く. 劈开腿站着／股を広げて立っている. （4）指または足など二またになっているところを開きすぎて傷める. 山路太滑 huá ,不小心把腿劈了／山道が滑りやすく,うっかり足を滑らせて股の筋を傷めた....
- 劈的俄语：I [pī] 1) колоть 劈柴 [pī chái] — колоть [рубить] дрова 2) прямо (в лицо) (напр., сказать); в упор 3) расколоть; расщепить (молнией) 4) тк. в соч. клин • - 劈开 - 劈脸 - 劈啪 - 劈头盖脸 II...
- 劈的印尼文：baji; cap; membelah; memotong; mencincang; menebang; menebas; menetak; pasak;
- 劈什么意思：pī ㄆㄧˉ 1）用刀斧或强力破开：～杀。～刺。～成两半。 2）雷电击坏或击毙：天打雷～。 3）冲着，正对着：～头盖脑。 4）两个斜面合成的纵截面呈三角形的简单机械，刀、斧、楔子等各种切削工具的刃都属于这一类（亦称“尖劈”）。 ·参考词汇： cleave hack hag hew rip pǐ ㄆㄧˇ 1）分开：～柴。～成三股。 2）分裂，使从原物上分开：把菜帮儿～下来。 ...