劝的韩文

• [동사]
  
  (1)권하다. 권고하다. 타이르다. 충고하다. 설득하다. 중재하다. 화해시키다.
  
  劝善;
  선행을 권하다
  
  劝他戒酒;
  그에게 술을 끊으라고 권고하다
  
  (2)격려하다. 장려하다. 권면하다. 면려하다.
  
  劝学;
  학문을 권면하다

• "力驳" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 극력 반박하다.
• "力阻" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 극력 방해[저지]하다.居民力阻测量;주민들이 측량을 강력히 저지하다
• "劝世" 韩文翻译 :    [동사] 사회를 광정(匡正)하다. 사회를 개진(改進)시키다. 사람의 사상이나 의식을 개조하다.劝世文;세상 사람에게 선을 권면하는 글
• "力钱" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 행하. 심부름 삯. [선물을 보내왔을 때 심부름꾼에게 주는 돈. ‘敬jìng使’라 써서 줌]开发力钱;심부름 삯을 주다＝[辛xīn力钱] [脚jiǎo钱(2)]
• "劝住" 韩文翻译 :    [동사] 타일러 그만두게 하다. 권고하여 제지시키다. 달래서 마음을 가라앉히다.
• "力量金属乐团" 韩文翻译 :    파워 메탈 밴드
• "劝修寺家" 韩文翻译 :    가주지가
• "力量金属" 韩文翻译 :    파워 메탈
• "劝修寺流" 韩文翻译 :    가주지류

• 8 오 내 백성이여, 들으라, 내가 네게 증언하리라.
  8 听啊，我的子民，我要劝戒你；
• 여호수아가 그들을 축복하고 보내니 그들이 자기들의 천막으로 돌아갔다.
  经他们的一番劝說，就回到自己的庄园去了。
• “백성들아, 시시로 그를 의지하고 그의 앞에 마음을 토하라.
  曹丕代汉，他劝刘备称帝，任丞相。
• 그런 상황에 있다면, 촉구하건대, 회개하고 올바른 길로 돌아오십시오.
  若是这样，我劝告你们要悔改並回到正道上。
• ◆ 김영기> 저는 진주에 여행을 오시라고 추천하고 싶습니다.
  江大侠，我劝你还是回家一趟的好。
• 서로 연락처를 주고 받으며 서로 교류 하자고 하였다.
  我们也带彼此教导，互相劝诫。
• 그랬다가 오후에는 “그런 논의를 하기는 이르다"고 말을 바꿨다.
  当天下午，他们被有关方面“劝回。
• 아무도 나에게 "레지나, 너의 내장을 믿어."라고 충고하지 않았습니다.
  从来没有人劝我，“里贾纳，相信你的直觉。
• [사설]김수현은 나서지 말고 홍남기는 눈치 보지 말라[2018-11-12 00:00:00]
  樊哙劝他天下还没有平定，别忘了秦的前车之鉴。
• 이후 무신천 우안(하류에서 상류 방향 기준)을 따라 이동하여,
  而後自己又率领千人赶往固石洞劝降。

• 劝的泰文
• 劝的英语：Ⅰ动词 1.(拿道理说服人; 使人听从) advise; urge; try to persuade 短语和例子 劝他戒烟 advise him to give up smoking;...
• 劝的法语：动 conseiller;persuader;convaincre~他戒烟lui conseiller de ne plus fumer;lui conseiller de renoncer au tabac.
• 劝的日语：（1）（言葉で）勧告する.忠告する.すすめる.なだめる.▼「人に…するように」（兼語文）の形で用いることができる. 规 guī 劝／戒める. 他身体不好,你应该劝他休息休息／彼は体の具合がよくないので,しばらく休むように君から忠告してやったほうがよい. 我劝你把烟戒掉 jièdiào ／たばこをやめるようにおすすめする. 我劝了他半天,他就是不听／長いこと説得したが,彼はどうしても私の言うことを聞...
• 劝的俄语：= 劝
• 劝的阿拉伯语：أقْنع; أَقْنَعَ; اقتنع; حث; قنع;
• 劝的印尼文：gumbuk; lembang; membenari; membujuk; memujuk; meyakinkan; pujuk;
• 劝什么意思：（勸） quàn　ㄑㄩㄢˋ 1）说服，讲明事理使人听从：～说。～解（jiě）。～导。～教（jiào）。～谏。～慰。～戒。～进（封建社会劝说实际上已经掌握政权而有意做皇帝的人做皇帝）。 2）勉励：～勉。～学。～业。～善。 ·参考词汇： advise persuade 赏一劝百 劝和 劝驾 惩恶劝善 诱掖奖劝 劝勉 劝化 劝止 解劝 劝教 劝告 相劝 劝学 瞻蒲劝穑 劝募 谏劝 劝进...