十一号的韩文

• [명사]【속어】 11번 노선버스. 【전용】 발. [보통 ‘开十一号’(걸어가다)처럼 쓰는데, 11을 두 발로 보는 것임. ‘号’는 버스 노선 번호를 가리킴]
  
  开动十一号;
  걸어가다 ＝[十一路] [11号]

• "十一号汽车" 韩文翻译 :    [명사] 십일호 차. 【전용】 걷는 것. [11은 두 다리의 차라는 뜻]我用十一号汽车回家;나는 걸어서 집에 가겠다
• "一号" 韩文翻译 :    (1)[명사] 일종의 호(號)[이름].(2)[명사] 하나의 명령[호령(號令)].(3)[명사][동사]【문어】 또 다른 칭호(를 하다).时蜀人以诸葛亮、蒋琬、费袆及允为相, 一号四英也;당시에 촉나라 사람(들)은 제갈량·장완·비위와 동윤을 재상으로 하고 사영이라고도 불렀다 《三国志·蜀志·董允传》(4)[양사] 한[하나의] 무리.昨晚一号几十只船都湾在这里, 那一个敢开?어제 저녁[밤]에 한 무리(의) 수십 척의 배가 여기에 정박하고 있었는데 누구 하나 감히 (배를) 부렸겠어? ＝[一帮](5)한[같은] 종류. 이 종류.惟有这一号纸, 是做不出来的, 卖了一张, 我就短了一张的了;다만 이 종류의 종이는 만들어 낼 수 없는 것이다. 한 장을 팔면 내가 한 장이 적어지는 것이다(6)(一号儿) [수량사] (거래의) 한 건.成交了一号买卖;거래가 한 건 이루어졌다 ＝[一笔](7)(一号儿) (yī hào(r)) (주로 양력에서) 초하루. 1일.(8)[명사]【속어】 변소.上一号去;변소에 가다 →[厕cè所]
• "十一" 韩文翻译 :    [명사]【약칭】 10월 1일. [중화 인민 공화국의 건국일. 1949년 10월 1일에 중화 인민 공화국이 성립됨]
• "上一号" 韩文翻译 :    【속어】 화장실[변소]에 가다.
• "第一号" 韩文翻译 :    [명사](1)일등.(2)제1번.
• "十一哥" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 독신(남)자. 홀아비.
• "十一月" 韩文翻译 :    [명사](1)11월.(2)열한 달.
• "十一烷" 韩文翻译 :    [명사]〈화학〉 운데칸(undecane).
• "一号电池" 韩文翻译 :    [명사] 디형(D型) 전지. [C형 전지는 ‘二号电池’, AA형 전지는 ‘五号电池’라 함]
• "天字第一号" 韩文翻译 :    【성어】 맨 처음. 최고 수준. 최우위. 천하제일. [천자문(千字文)의 첫째 구절 ‘天地玄黄’이 항상 맨 먼저 읽혀지는 데서 유래한 말]他是跳高方面天字第一号人物;그는 높이뛰기 부문에서 천하제일이다
• "三一三十一" 韩文翻译 :    (1)삼일 삼십일. 주판에서의 구구법(九九法). 1을 3으로 나누는 것.(2)【전용】 셋으로 균등히 나누다.
• "三七二十一" 韩文翻译 :    【비유】 자세한 사정. 곡절. 자초지종.不问三七二十一;자초지종을 아랑곳하지 않다 ＝不管三七二十一
• "十一级风" 韩文翻译 :    [명사]〈천문기상〉 왕바람. [풍력 계급 11의 바람] →[暴风] [风级]
• "中央一号文件" 韩文翻译 :    [명사] 중앙 일호 문건. [중국 공산당 중앙 위원회가 연두에 발표하는 당해 연도에 수행할 중요 사업에 관한 시달 문서]
• "不管三七二十一" 韩文翻译 :    【성어】 앞뒤[시비]를 가리지 않고 무턱대고. 다짜고짜로. 물불을 가리지 않고.他一来, 便不管三七二十一地干起来, 弄得大家都楞lèng住了;그는 오자마자, 앞뒤를 가리지 않고 일을 하기 시작하여 모두 어안이 벙벙해졌다 ＝[不问三七二十一] [不管皂白]
• "不问三七二十一" 韩文翻译 :    ☞[不管三七二十一]
• "十一个城市巡坳赛" 韩文翻译 :    엘프스테덴토흐트
• "十" 韩文翻译 :    (1)[수사] 십. 열.十倍;열 배十号车;10호차 →[数shù字](2)[형용사] 완전한. 절정에 달한.十全十美;활용단어참조十分;활용단어참조(3)[형용사] 많은.十目所视;활용단어참조十死莫赎;【성어】 골백번 죽어도 속죄할 수 없다
• "區碼" 韩文翻译 :    지역 번호
• "十一字杀人" 韩文翻译 :    11문자 살인사건
• "區域圖" 韩文翻译 :    영역 차트
• "十一抽杀律" 韩文翻译 :    십분의 일형

• 베토벤 피아노 소나타 in E flat major, op.
  11 第十一号降E大调 In E Flat Major
• 헤르텔 트럼펫 콘체르토 No 1 in E flat major
  11 第十一号降E大调 In E Flat Major
• 그럼 2012년 12월 21일, 그날이 무슨 날인데요?
  「十一月二十一号？那天是甚么日子吗？」
• 지방도 57번인데, 이 길이 입국해서 처음으로 지나갔던 길이기도 합니다
  还有五十一号路26号,这个地方,她也是第一次来.
• Anna2016-09-20T00:00:00Z이일 자신의 집에서 21 일 밤에 사람들은 매우 열정적이다!
  Anna2016-09-20T00:00:00Z二十一号晚就在他家住了两天人非常热情!
• ·선저우11호 우주선 귀환 모듈 실험장치 및 샘플 순조롭게 회수
  组图：神舟十一号飞船返回舱相关实验装置及样品顺利回收
• 다시 찾은 61번 고속도로 =Highway 61 revisited
  Highway 61 Revisited 重返六十一号公路
• 2월 11일 금요일 아침, FBI 요원들이 오리어리의 집을 감시했다.
  二月十一号，星期五早晨，联邦调查局开始对奥利的房子实施监控。
• 하지만 이미 침략자의 마수는 태양계 제 11행성까지 다가오고 있었으니......
  但是这时候，侵略者的魔爪已经伸向了太阳系第十一号行星……
• 한 해 가운데 하루가 가장 짧은 날은 대개 12월 21일과 22일입니다.
  在这个时候白天最短，一般出现在十二月二十一号或二十二号。

• 十一号的英语：ride on bus no.11 (11 looks like two legs) ― walk rather than ride
• 十一号的日语：〈俗〉テクシー.両足.▼人の2本足を11の数字に見立てた表現. 开十一号／テクシーで行く.