千百年的韩文

• [명사] 긴 세월. 수천 수백 년.

• "千百" 韩文翻译 :    ☞[仟qiān伯(1)]
• "百年" 韩文翻译 :    [명사](1)백 년. 대단히 긴 시간.百年大业;백 년 대업(2)(사람의) 일생.百年好合;평생토록 화목하십시오 [결혼 축하의 말]
• "千百万" 韩文翻译 :    [수사] 수천 수백만.
• "百年(之)后" 韩文翻译 :    【성어】 죽은 뒤. 사후(死後). ＝[百岁之后]
• "百年不遇" 韩文翻译 :    【성어】 백 년 동안 한번도 만나지 못하다;아주 (보기) 드물다.今年这里发生了百年不遇的大旱灾;올해 이곳에서는 아주 드문 큰 가뭄이 들었다 ＝[百年难遇]
• "百年大计" 韩文翻译 :    【성어】 백년대계.百年大计, 质量第一;백년대계는 질이 최우선이다
• "百年树人" 韩文翻译 :    【성어】 인재를 양성하는 데는 긴 시간이 걸린다.
• "五百年前是一家" 韩文翻译 :    5백년 전에는 한 집안이다;조상은 다 하나다. [동성(同姓)일 경우 거슬러 올라가면 다 같은 선조(先祖)를 두고 있다는 뜻]别客气了! 五百年前是一家, 还分什么彼此呢;사양하지 마세요! 다 한 조상인데 무슨 너나하고 구분할 게 있겠습니까
• "十年树木, 百年树人" 韩文翻译 :    【성어】 나무를 기르는 데는 십 년이 필요하고, 인재를 육성하는 데는 백 년이 필요하다;인재를 육성하는 것은 결코 쉬운 일이 아니므로 원대한 계획을 세워야 한다.
• "千真万确" 韩文翻译 :    【성어】 아주 확실하다[틀림없다].
• "千疮百孔" 韩文翻译 :    【성어】 만신창이. 상처 투성이. 빈틈 투성이. 구멍 투성이. ＝[百孔千疮]
• "千眠" 韩文翻译 :    ☞[芊qiān绵]
• "千电子伏" 韩文翻译 :    [양사]〈물리〉 킬로전자볼트(ke ━V) .
• "千眼美子" 韩文翻译 :    시미즈 후미카 (배우)
• "千田健太" 韩文翻译 :    지다 겐타
• "千石站" 韩文翻译 :    센고쿠역

• 천년(千年)의 위엄 있는 봉(鳳)이 우니, 아침에 태양(太陽)은 떠오르며,
  山南的阳光也总是千百年的灿烂的。
• Hawking: “ 수백만년 동안, 인류는 동물들과 똑같이 살았었습니다.
  「 千百年来，人类像动物一样生活。
• Hawking: “ 수백만년 동안, 인류는 동물들과 똑같이 살았었습니다.
  「 千百年来，人类像动物一样生活。
• 짓을 저지른다면, 백년을 산다 하더라도 너희의 인생은 무가치하
  彷若千百年之前你们曾经相织，如今再见只是久別重逢。
• 십오 개월 동안 '좋은 사람'이 되기 위해 노력하다
  也许，千百年来，他想做个好人。
• 물론 몇 천년 뒤에는 그렇게 될지도 모르는 일이겠지요.
  說不定千百年后就会是那样。
• 수백년 동안 이 이야기는 민간에 큰 영향을 끼쳤다.
  千百年来，这一思想对国人产生了很大影响。
• Chi의 철학은 수천 년 동안 중국 문화의 일부였습니다.
  智哲学千百年来一直是中国文化的一部分。
• 편안해...마치 수천년전 전생에서 부터 내 자리였던것 처럼...
  一时间，仿佛亲临千百年前的战场……
• 수천 년 동안 인류는 우주를 향한 탐험을 멈추지 않았다.
  千百年来，人们对宇宙的探索从来沒有停止。

• 千百年的日语：ながいさいげつ 長　い歳　月