千言万语的韩文

• 【성어】 매우 많은 말.

• "倚马千言" 韩文翻译 :    ☞[倚马可待]
• "千补百缀" 韩文翻译 :    【성어】 조각조각 깁다. 옷이 남루하다. ＝[千补万衲]
• "千补万衲" 韩文翻译 :    ☞[千补百缀]
• "千言勿语" 韩文翻译 :    어 싸우전드 워즈
• "千虑一得" 韩文翻译 :    【성어】 (어리석은 사람이라도) 많은 생각 속에는 간혹 쓸 만한 것이 있다. [주로 의견을 발표할 때에, 자기를 겸양하는 말로 쓰임]我的意见虽然很肤浅, 但千虑一得, 也许对你们今后工作会有点帮助吧;나의 의견은 비록 매우 천박한 것이지만, 어리석은 사람의 생각 중에도 간혹 쓸 만한 것이 있듯이 혹시 금후 너희들의 일에 좀 도움을 줄 수 있을지도 모른다 ＝[愚者千虑, 必有一得] [千虑之一得] [一得之愚] →[千虑一失]
• "千说万说" 韩文翻译 :    자꾸만 되풀이해서 말하다.千说万说还是多了几个算事;자꾸만 되풀이해서 말하더라도, 그래도 좀 많은 편이 낫다
• "千虑一失" 韩文翻译 :    【성어】 (현명한 사람이라도) 많은 생각 중에는 간혹 실수도 있을 수 있다;여러 가지로 생각해도 생각이 미치지 못한 데가 있다. 원숭이도 나무에서 떨어진다. ＝[智者千虑, 必有一失] →[千虑一得]
• "千请" 韩文翻译 :    ☞[万wàn请]
• "千虎珍" 韩文翻译 :    천호진
• "千贺健永" 韩文翻译 :    센가 켄토

• 그분 외에는 아무도 그의 말씀을 해석할 수 없습니다.』
  後之咏别者，千言万语殆不能出其意外。
• 이와 관련하여 길잡이 선생님은 우리에게 곱씹을 만한 말씀을 남겨주셨다.
  淨空恩师用尽了千言万语来劝导我们。
• 저희의 생각과 말과 행위에 언제나 함께 하시며
  带着我们千言万语的嘱咐和思念，
• 그러므로 사실이 필요 없이 말씀하는 것만으로 충분하다.
  没有千言万语，惟有这一句足矣。
• 말씀을 들으면서 그저 감사합니다 감사합니다 라는 마음밖에 들지 않습니다.
  一念无明: 千言万语，唯有感谢。
• 말씀을 들으면서 그저 감사합니다 감사합니다 라는 마음밖에 들지 않습니다.
  一念无明: 千言万语，唯有感谢。
• 말씀을 들으면서 그저 감사합니다 감사합니다 라는 마음밖에 들지 않습니다.
  一念无明: 千言万语，唯有感谢。
• 만약 한 장의 그림이 수천개의 말을 나타낼 수 있다면
  如果一幅画能夠画出千言万语
• 이들의 대화는 거짓으로 점철되어 있으며, 이는 인물들의 고독을 심화시킨다.
  家人的一句否定，一句指责，胜过别人的千言万语。
• 그때 홍윤희가 말한 한 마디가 지금도 내 귀에 쟁쟁하다.
  千言万语的嘱咐，袅袅回荡在我的耳畔。

• 千言万语的英语：thousands and thousands of words; a great deal of talk; a host of words; innumeralbe words (to persuade); there's a whole lot we'd like to say.: 千言万语也表达不尽我的感激心情。 no words can fully express my gratitud...
• 千言万语的法语：un flot de paroles;avoir mille choses à dire~无法表达我对你们的心情.je ne peux pas exprimer en quelques mots mes sentiments à votre égard.
• 千言万语的日语：〈成〉非常に多くの言葉の形容.口を酸っぱくして.千言万語. 她心里有千言万语,可是一句也说不出来／彼女の心の中には話したいことがたくさんあるが,ひと言も出てこない.
• 千言万语的俄语：pinyin:qiānyánwànyǔ множество слов (мыслей, аргументов); всеми доводами, на все лады (напр. убеждать)
• 千言万语什么意思：qiān yán wàn yǔ 【解释】形容说得话很多。 【出处】唐·郑谷《燕》诗：“千言万语无人会，又逐流莺过短墙。” 【示例】两人对望着，好象没有话说了，其实心里正有着～。（巴金《家》三十六） 【拼音码】qywy 【灯谜面】长篇小说长篇小说 【用法】联合式；作谓语、宾语；形容说话很多 【英文】thousands and thousands of words