半拉子的韩文

• [명사]【방언】
  
  (1)반 개. 반.
  
  猪圈修了个半拉子, 还没完工;
  돼지우리는 반 정도 지었고, 아직 완성되지는 않았다
  
  (2)(옛날의) 미성년 고용인. 나이 어린 종. 보통 사람의 절반밖에 일을 못하는 사람.
  
  我十三岁那年母亲把我送到地主家去当半拉子;
  내가 13살 되던 그 해에, 어머니는 나를 지주의 집에 보내어 어린 종이 되게 했다

• "半拉" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 반분(半分). 절반. 반 개. 반 조각.半拉西瓜;반 조각의 수박大dà半拉;큰 반 조각 →[半截(儿)]
• "拉子" 韩文翻译 :    ☞[揦lá子]
• "克拉子" 韩文翻译 :    [명사]【음역어】〈기계〉 클러치(clutch). ＝[离lí合器]
• "含拉子" 韩文翻译 :    [명사] 침.流含拉子;침을 흘리다 ＝滴含拉子 ＝[哈喇子]
• "柯拉子" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 콜라 나무(열매).
• "半半拉拉" 韩文翻译 :    [형용사]【구어】 불완전하다. 미완성의.这篇稿子写了个半半拉拉就丢下了;이 원고는 다 쓰지도 못하고 집어치우고 말았다
• "半拉半(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 중동무이.
• "大半拉(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 절반 이상. →[半拉]
• "穷哈拉子" 韩文翻译 :    [명사](1)남에게 의지하여[빌붙어] 살아가는 놈. 기생충 같은 놈.(2)가난뱅이.穷哈拉子赶上闰月年;【속담】 가난뱅이가 윤년을 만나다; 가난뱅이가 돈 쓸 일이 많이 생기다 ＝[穷汉] [穷哈勒巴]
• "半推半就" 韩文翻译 :    【성어】 못이기는 체하다.
• "半托" 韩文翻译 :    탁아소에 맡기다; 주간 탁아소의; 데이케어
• "半掩门儿" 韩文翻译 :    ☞[暗àn门子]
• "半截话" 韩文翻译 :    [명사] 중동무이한 말. 채 끝맺지 않은 말.说半截话;중동무이한 말을 하다
• "半支莲" 韩文翻译 :    [명사]〈식물〉 채송화.
• "半截子" 韩文翻译 :    [명사]【폄하】 반분(半分). 절반. 반신(半身).
• "半数致死量" 韩文翻译 :    반수치사량

• 하느님은 악마 대장보다 반거충이 악마를 더 미워하십니다!
  上帝对半拉子魔鬼比大魔鬼更加厌恶十倍！"
• 하느님은 악마 대장보다 반거충이 악마를 더 미워하십니다!
  上帝对半拉子魔鬼比大魔鬼更加厌恶十倍！

• 半拉子的日语：〈方〉 （1）半分.半個.中途半端. 大楼修了个半拉子,还没完工／ビルは半分できただけで,まだ完成していない. （2）半人前の労働者.▼以前は未成年の作男をさした.
• 半拉子的俄语：pinyin:bànlǎzi, bàlǎzi диал. 1) половина 2) батрак-подросток (с половинным заработком)
• 半拉子什么意思：bànlǎzi (1) [方] (2) [half]∶半拉;半边 只剩下半拉子苹果了 (3) [child farm labourer]∶旧指小长工