半路夫妻的韩文

• 【성어】 중년(中年)에 만나서 결혼한 부부.

• "夫妻" 韩文翻译 :    [명사] 부부.结发夫妻;결발부부. 초혼 부부
• "半路(儿)" 韩文翻译 :    [명사](1)도중(途中). 길을 가고 있는 동안.走到半路(儿), 天就黑了;한 절반 갔는데 날이 저물었다半路(儿)上遇到熟人;길 가는 도중에 아는 사람을 만났다(2)(일의) 도중. 일의 중간.他听讲故事入了神, 不愿意半路(儿)走开;그는 이야기를 듣는 데 정신이 팔려서 도중에 가려고 하지 않는다
• "夫妻店" 韩文翻译 :    [명사] (점원을 고용하지 않고) 부부 두 사람만이 경영하는 작은 가게.
• "小夫妻" 韩文翻译 :    [명사] 어린 부부.
• "半半路路" 韩文翻译 :    ☞[半半落落]
• "半路出家" 韩文翻译 :    【성어】 중도에 중이 되다. 중년이 된 이후에 출가(出家)하다. (본래의 직업을 그만두고) 새 직업을 택하다. 전업(轉業)하다.他本来是修理汽车的, 半路出家, 四十岁上头, 学驾驶汽车, 成了位卡车司机了;그는 본래 자동차 수리공이었으나 전업하여, 40이 넘어서 운전 기술을 배워 트럭 운전수가 되었다
• "半路途中" 韩文翻译 :    ☞[半路(儿)]
• "柴米夫妻" 韩文翻译 :    【성어】 옛날, 생계를 유지하기 위해 결합된 부부.
• "正头夫妻" 韩文翻译 :    [명사] 정식 부부.
• "结发夫妻" 韩文翻译 :    [명사] 결발 부부. 초혼 부부. 처녀·총각으로 결혼한 부부.
• "露水夫妻" 韩文翻译 :    [명사] 정식으로 식을 올리지 않은 부부. 일시적인 부부. 뜨내기 부부.
• "鞭炮夫妻" 韩文翻译 :    [명사] (결혼식은 하고) 혼인신고를 하지 않은 부부.
• "半跏思惟像" 韩文翻译 :    반가사유상
• "半蹼鹬" 韩文翻译 :    큰부리도요
• "半起半坐" 韩文翻译 :    【성어】 반쯤 일어선 엉거주춤한 상태.
• "半身" 韩文翻译 :    [명사] 반신.半身像xiàng;반신상 →[全quán身(1)] [整zhěng身(1)]
• "半货船" 韩文翻译 :    [명사] 화객선(貨客船).
• "半身不遂" 韩文翻译 :    [명사]〈중국의학〉 반신불수. ＝[偏piān瘫]

• 半路夫妻的英语：(of a man and woman) married when they are half way through life or when they have reached middle age; the lack of mutual sympathies that come from being married late
• 半路夫妻的日语：（?结发jiéfà夫妻）どちらか（または双方とも）再婚で結ばれた夫婦.
• 半路夫妻什么意思：谓男子再娶或女子再嫁所结成的夫妻。