叽里呱啦的韩文

• [의성·의태어] 왁자지껄. 왁자그르. [요란하게 떠드는 소리]
  
  叽里呱啦说个没完;
  끝없이 소란스럽게 지껄이다 ＝[叽哩呱啦]

• "臭里呱唧" 韩文翻译 :    (고약한 냄새가) 코를 찌르다. 코린내가 나다.
• "叽里光郎" 韩文翻译 :    (1)[의성·의태어] 탁탁. 툭탁. [물건이나 사람이 서로 마구 부딪히는 소리](2)[형용사] 아무것도 남지 않아 깨끗한 모양.一阵风声, 刮得院子里叽里光郎的;한 차례 바람소리가 나더니 마당이 아무것도 남김 없이 깨끗해졌다
• "叽里咕噜" 韩文翻译 :    [의성·의태어](1)중얼중얼. 웅얼웅얼. 수근수근. 알아들을 수 없는 말. 재잘거리는 소리.他们俩叽里咕噜地说了半天;그들 두 사람은 한참 동안 수근수근 이야기 했다他叽里咕噜地不知道说什么;그는 웅얼웅얼 무엇을 말하는지 알 수 없다(2)물체가 굴러 가는 소리.石头叽里咕噜滚下山去;돌멩이가 데굴데굴 산 아래로 굴러 내려갔다(3)꼬르륵. 꾸르륵.该吃饭了, 肚子里叽里咕噜山响;밥 먹어야겠다, 뱃속에서 꼬르륵 소리가 크게 난다
• "叽里旮旯儿" 韩文翻译 :    【방언】(1)[명사] 이곳저곳. 도처. 각처. 구석구석. 구석마다.他的工作室里, 叽里旮旯儿都是昆虫标本;그의 작업실 안은 이곳저곳 모두가 곤충표본 투성이다(2)[형용사] 멀고 외지다.叽里旮旯儿的, 去一趟挺老远;외져서 한 번 가는데 매우 멀다
• "叽哩扎喇" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 웅성대는 소리. 잡다한 소리. 시끄럽게 울리는 말소리.
• "叽哝" 韩文翻译 :    [동사] 중얼거리다.
• "叽咯儿" 韩文翻译 :    [동사]【속어】 조르다. 요구하다.
• "吁" 韩文翻译 :    우; 조용한 환경; 쉿; 소리 없는 곳
• "叽咕" 韩文翻译 :    [동사](1)소곤거리다.他们俩叽叽咕咕, 不知在说什么;그들 두 사람은 소근거려 무엇을 이야기하고 있는지 모르겠다 ＝[唧咕(1)](2)낮은 소리로 투덜거리다[툴툴거리다]. ＝[唧咕(2)](3)중얼거리다. 낮은 소리로 혼잣말을 하다.(4)말다툼하다.两个人虽然是叽咕, 手可没闲着, 手按着我的脑袋照样剃;두 사람은 말다툼을 하였지만 손은 놀지 않아 손으로 내 머리통을 누르고 여전히 깎았다(5)질금하다. 질금거리다. 찔끔나오다.叽咕出屎来了;똥이 찔끔 나왔다牙膏没了, 挤了半天, 才叽咕出一点儿来;치약이 다해서 한참을 짜고 나서야 조금 나왔다叽咕尿;오줌을 질금하다 ＝[唧咕(3)](6)억지로 하다.(7)주저하다. 걱정하다.(8)도발(挑發)하다.这是他叽咕出来的事情;이것은 그가 도발하여 일으킨 일이다
• "吁 1" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 한숨 쉬다. 탄식하다.长cháng吁短叹;【성어】 길게 한숨 쉬고 짧게 탄식하다; 장탄식하다(2)[감탄사] 허! 아! 아니! [놀람·기쁨·슬픔·의문 등을 나타내거나 또는 급할 때에 내는 소리]吁! 君何见之晚也!;아! 그대를 어찌 이렇게 늦게야 만났는고! 《史记·蔡泽传》吁! 是何言欤;아니! 이게 무슨 말씀이오 吁 2 [의성·의태어] 워워. [짐승을 부리는 소리] →[咑dā(1)] 吁 3 (1)[동사] (어떤 요구를 위해) 부르다. 외치다.呼hū吁;탄원하다. 호소하다 ＝吁请 ＝吁求(2)[의성·의태어] 우어우어. 말을 세울 때 지르는 소리.

• AWS 사례 연구: Remind
  AWS 案例研究: 叽里呱啦
• AWS 사례 연구: Remind
  AWS 案例研究: 叽里呱啦
• AWS 사례 연구: Remind
  AWS 案例研究: 叽里呱啦
• 그리고는 시끄럽게 떠드는 소리와 함께 날개 달린 원숭이들은 도로시와 그의 친구들이 걷고 있는 곳을 향해 날아갔다.
  于是，伴随着一大片叽里呱啦的叫声和喧闹声，飞猴们飞走了，飞向多萝茜和她的朋友们正在行走的地方。

• 叽里呱啦的日语：〔擬声語〕大声でうるさくしゃべる声.ぺらぺら.べらべら.▼外国語や方言を話す場合をさすことが多い.“叽里咕噜 jīligūlū ”より声が大きい感じ. 他叽里呱啦地说个没完／彼はぺちゃくちゃとしゃべり続けている.
• 叽里呱啦什么意思：jī liguālā 象声词，形容大声说话：～说个没完。