吃十方的韩文

• 중이 사방으로 다니면서 탁발(托鉢)하여 밥을 먹다.
  
  和尚应当吃十方;
  중은 마땅히 사방으로 다니면서 탁발하여 밥을 먹어야 한다

• "十方" 韩文翻译 :    [명사]〈불교〉 십방. [동·서·남·북·동남·서남·동북·서북·상·하를 가리킴]十方常住;(승려가) 사방으로 탁발을 다니다
• "吃劳保" 韩文翻译 :    (1)【구어】 (직원과 공원이 병으로 오래 앓거나 공적인 일로 불구자가 되어) 노동 보험의 혜택을 입다.(2)장기 입원으로 출근할 수 없는 경우, 기본 월급의 소정의 퍼센트만을 수령하여 생활하다. [각종 상금이나 보조금의 혜택도 없음]这两年他一直吃劳保, 家庭生活比较困难;요 이 년사이 그는 죽 기본 월급의 약간만으로 생활하므로 가계가 비교적 쪼들린다
• "吃劲(儿)" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 힘들다. 힘겹다.他挑一百五十斤也并不吃劲(儿);그는 150근의 짐을 짊어져도 힘들어하지 않는다(2)[형용사]【방언】 요긴하다. 중요하다. [흔히 부정에 씀]这出戏不怎么样, 看不看不吃劲(儿);이 연극은 신통찮아 보나 마나야(3)(chī//jìn(r)) [동사] 견디다. 버티다. 힘을 쓰다.肩上东西太重, 我可吃不住劲儿;어깨의 짐이 너무 무거워 난 정말 견딜 수 없다
• "吃厌" 韩文翻译 :    [동사] 먹어서 물리다.
• "吃功夫" 韩文翻译 :    힘들다. 정력을 소모하다.那是个吃功夫的角色;그것은 힘드는 배역이다
• "吃口" 韩文翻译 :    (1)[명사] 식구. 식사하는 인원수.他家里吃口少;그 집에는 식구가 적다(2)[동사] (가끔) 간식을 하다. →[吃零líng嘴](3)☞[结jiē巴](4)[명사] 맛.这种梨水分多, 吃口略差;이런 배는 물이 많으나 맛이 좀 떨어진다
• "吃力不讨好" 韩文翻译 :    【속담】 죽도록 고생만 하고 좋은 소리 못 듣다.
• "吃吃" 韩文翻译 :    [의성·의태어] 키득키득. 웃음 소리.
• "吃力" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 힘들다. 힘겹다.这份工作对她来说太吃力了;이 일이 그녀에게는 너무 힘겹다热情帮助学习上感到吃力的同学;학습에 힘겹게 느끼는 동학을 정성껏 돕다爬山很吃力;등산은 힘이 든다(2)[동사] 애를 쓰다. 힘을 들이다.腿不吃力;다리에 힘을 줄 수 없다吃力使气;힘을 기울이다(3)[형용사]【방언】 피로하다.跑了一天路, 感到很吃力;하루를 걸었더니 아주 피곤함을 느낀다
• "吃吃喝喝" 韩文翻译 :    먹고 마시다.他尽jǐn交些吃吃喝喝的朋友;그는 그저 먹고 마시는 친구하고만 사귄다

• 吃十方什么意思：亦作“吃十方”。  佛经称八方上下为十方。 和尚靠信徒布施， 四处化缘度日， 故称“吃十方”。    ▶ 《二刻拍案惊奇》卷一： “寺僧平时吃着十方， 此际料没得有凌波出险、载米上门的了。”    ▶ 清 李渔 《意中缘‧毒诓》： “我出家人是吃十方的， 没有闲饭倒把别人吃去。”    ▶ 《朱元璋传》第一章二： ...