吆号子的韩文

• [명사] 달구질할 때 붙이는 구령. →[打夯hāng]

• "号子" 韩文翻译 :    [명사](1)【방언】 기호. 표지(標識).(2)먹임 소리. 선창. [여러 사람이 같이 일할 때 한 사람이 먼저 소리치고 나머지 사람이 이에 따라 내는 소리](3)감방.(4)종류. 따위.那号子人;저 따위 인간(5)☞[号筒(1)](6)【대만방언】 증권 회사.
• "吧号子" 韩文翻译 :    [동사] (아이가) 훌쩍훌쩍 울다.他为什么又吧号子了?저 애는 왜 또 훌쩍훌쩍 울고 있지?
• "打号子" 韩文翻译 :    (여러 사람이 같이 일할 때) 소리를 메기다. →[号子(2)]
• "吆五喝六" 韩文翻译 :    【성어】(1) (‘划huá拳’ 놀이를 하면서) 5야 6이야 하며 떠들어대다;이러쿵저러쿵 떠들어대다. 시끄럽게 떠들다. →[吆三喝二](2)[형용사]【방언】 대단한 기세로 남을 학대하는 모양.
• "吆三喝二" 韩文翻译 :    【성어】 (‘划huá拳’ 놀이를 하면서) 3이야 2야 하며 떠들어대다;이러쿵저러쿵 떠들어대다. 시끄럽게 떠들다. →[吆五喝六(1)]
• "吆呼" 韩文翻译 :    ☞[吆喝]
• "吆" 韩文翻译 :    [동사] 크게 소리치다. ＝[喓(2)]
• "吆唤" 韩文翻译 :    ☞[吆喝]
• "吅" 韩文翻译 :    논하다
• "吆喊" 韩文翻译 :    큰소리를 지르다; 외치다; 소리치다; 아우성치다; 울다; 깔깔대다; 소리지르다; 포복 절도하다; 폭소하다; 큰소리로 외치다
• "各高等院校建筑物" 韩文翻译 :    대학교별 건축물
• "吆喝" 韩文翻译 :    [동사] 고함치다. 큰 소리로 외치다. [주로 물건을 팔거나, 가축을 몰거나, 큰 소리로 부르거나 명령을 내리는 경우를 일컬음]吆喝牲口;소리를 질러 가축을 몰다吆喝着卖;소리치고 다니며 팔다你一吆喝准有人去;네가 한 번 소리를 지르면 반드시 가는 사람이 있을 것이다吆喝人开会;사람들을 불러 회의를 열다牲口不听吆喝;소리를 쳐도 가축이 말을 듣지 않다 ＝[吆呼] [吆唤] [吆喊]

• 吆号子什么意思：陕北 一种农村小调， 是劳动时一种集体唱歌的形式。 多半由一个人领唱， 唱完一句或一段， 众人“吆号”“吆号”地帮腔， 故称。 亦指大声唱“吆号子”。 杜鹏程《延安人》三： “对面山上， 有几百名工人在吆号子。”参阅《陕北民歌选‧吆号子》。