同归于尽的韩文

• 【성어】 함께 망하다. 함께 희생되다[죽다].

• "归于" 韩文翻译 :    [동사](1)(…에) 속하다. (…에) 돌리다. [주로 추상적인 사물에 사용함]光荣归于祖国;영광을 조국에 돌리다(2)(…이) 되다. (…으로) 끝나다. (…에) 귀결하다.经过讨论, 大家的意见已经归于一致了;토론을 거쳐 모두의 의견은 이미 일치가 되었다
• "同归" 韩文翻译 :    [동사] 같은 목적지에 이르다. 같은 결과를 얻다.
• "言归于好" 韩文翻译 :    【성어】 다시 사이가 좋아지다;화해하다.一对破镜重圆的夫妇又言归于好了;갈라섰다가 재결합한 부부는 다시 사이가 좋아졌다
• "同归殊途" 韩文翻译 :    ☞[殊途同归]
• "异路同归" 韩文翻译 :    【성어】 길[방법]은 달라도 목적은 같다. ＝[异途同归] [殊shū途同归]
• "异途同归" 韩文翻译 :    ☞[异路同归]
• "殊途同归" 韩文翻译 :    【성어】 길은 다르지만 이르는 곳은 같다;방법은 달라도 결과는 같다. ＝[同归殊途] [殊途同致] [殊方同致]
• "同异" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 같은 것과 다른 것.(2)【약칭】 ‘党dǎng同伐异’의 간칭.
• "同座" 韩文翻译 :    ☞[同席xí]
• "同形字" 韩文翻译 :    호모글리프
• "同庚" 韩文翻译 :    [명사][동사]【문어】 동갑(이다). ＝[同甲] [【방언】 同年(2)] [同岁]
• "同形异义词" 韩文翻译 :    거짓짝
• "同床異梦，沒关系沒关系" 韩文翻译 :    동상이몽, 괜찮아 괜찮아
• "同德县" 韩文翻译 :    퉁더현

• 어찌하여 너희는 나와 함께 나를 위하여 살아가지 않느냐.
  “哈哈，你算个什么东西也想与我同归于尽？。
• 라) 모세가 받은 약속-가) 내가 정녕 너와 함께 있으리라.
  “叶天我要与你同归于尽，哈哈哈哈。
• 우리는 이제 함께 살아남거나, 어쩌면 함께 멸망할 수도 있습니다.
  现在我们将一起生存或者很可能同归于尽。
• 형을 죽이려했으니 , 우리도 저들을 공격할 수밖에.
  如果敌人炸，我们就要准备和他们同归于尽！
• 그런다면 이제는 하나님이 그 모든 것을 진정으로 끊어 내시기를 원하는가?"(262).
  要不然，大家同归于尽！
• 그리하면 이 모든 것을 더하여 주시리라.’
  要不然，大家同归于尽！
• 혹시 오늘 저와 겨루게 될 AL님?"
  “今天，是想要跟我同归于尽吗？
• (1) 하나님은 언제나 나와 함께 하신다는 것을 다시 한 번 확인하고,
  “不行，我要和他们同归于尽。
• 동료와의 [친밀도]에 따라 다양한 대화 주제로 동료의 생각을 들어볼 수 있으며,
  只听“哗的一声，亲戚亲戚许多人儿同归于尽。
• 이때다 허구설랑 우리 둘이서 재차 작대기로 후려칭게 그때사 나자빠지더라 그 말유.
  “当年我们两个同归于尽，完全是被何家的何空胜陷害和挑拨的缘故，对我们说说当年我们同归于尽之後的事情吧！

• 同归于尽的泰文
• 同归于尽的英语：perish together; all come to an end.; all perish together.; be doomed to the same fate; both of (them, etc.) may die together.; both sides will be doomed.; end in common ruin; end up in common ruin; e...
• 同归于尽的法语：动 périr tous ensemble;l'un et l'autre courent au désastre;finir dans le même trou;se faire anéantir en même temps
• 同归于尽的日语：〈成〉共に滅びる.共倒れになる.
• 同归于尽的俄语：[tóng guī yú jìn] обр. найти общий конец; вместе погибнуть
• 同归于尽什么意思：tóng guī yú jìn 【解释】一起死亡或一同毁灭。 【出处】《列子·天瑞》：“天地终乎？与我偕终”卢重玄解：“大小虽殊，同归于尽耳。” 【拼音码】tgyj 【灯谜面】稻草人救火；竹虫咬断竹根原子弹打飞机 【用法】补充式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】fight like Kilkenny cats