同归于尽的日文

• 〈成〉共に滅びる.共倒れになる.

• "同归"日文翻译    同じところに行きつく.同じ結果になる. 殊 shū 途 tú 同归／方...
• "于"日文翻译    （Ⅰ）〔介詞〕〈書〉…に.…で.…において.…より.…に対して. 写于...
• "尽"日文翻译    （Ⅰ）（1）最大限の力を尽くす.できるだけ.なるべく.ありったけ. 尽...
• "归于" 日文翻译 :    （1）…に属する.…のものである.▼必ず名詞を目的語にとる.目的語は一般に抽象的な事物である. 最后胜利归于我们／最後の勝利はわれわれのものだ. 应该把功劳归于辛勤 xīnqín 指导我们的老师／功労はわれわれを勤勉に指導してくださった先生に帰すべきである. 『注意』慣用句として“归功于 guīgōngyú ”“归罪于 guīzuìyú ”の形がある.“归罪于”は“归咎于 guījiùyú ”ともいう. 这次试验的成功应归功于全体职工／この度の実験の成功は従業員全体の功績といわなければならない. 自己有错,不应归罪于别人／自分の過ちを他人になすりつけてはならない. （2）（…の結果…の状態）になる.▼形容詞や自動詞を目的語にとる. 风停了,咆哮 páoxiāo 的大海也渐渐 jiànjiàn 归于平静／風がなぎ,たけり狂った大海もしだいに静まってきた.
• "同归" 日文翻译 :    同じところに行きつく.同じ結果になる. 殊 shū 途 tú 同归／方法は違うけれども結果は同じである.
• "言归于好" 日文翻译 :    〈成〉仲直りをする.▼“言”は文語で文頭に用いる虚詞で,意味はない. 那次纠纷 jiūfēn 以后,经朋友们劝解 quànjiě ,他们俩不久就言归于好了／あのいざこざのあと,友人たちの取りなしによって,彼らはほどなく仲直りをした.
• "殊途同归" 日文翻译 :    〈成〉道は異なるが行き着く所は同じ.手段は異なっても結果は同じであるたとえ.
• "殊途同归现象" 日文翻译 :    べっときいつ
• "同形" 日文翻译 :    どうけい2 0 同 形 【名】 同形;形状相同 どうけい3 0 同 型 ;同 形 【名】 同型;同一类型
• "同形像" 日文翻译 :    アイソタイプ
• "同式化合物" 日文翻译 :    シン化合物シンかごうぶつ
• "同形变换" 日文翻译 :    どうぞくへんかんどうけいへんかん
• "同异" 日文翻译 :    いどう 異同
• "同形度" 日文翻译 :    どうけいど
• "同座" 日文翻译 :    等同于(请查阅) tóng//xí【同席】
• "同形异义词" 日文翻译 :    ホモグラフ
• "同度" 日文翻译 :    ユニゾンせいしょう

• 同归于尽的泰文
• 同归于尽的英语：perish together; all come to an end.; all perish together.; be doomed to the same fate; both of (them, etc.) may die together.; both sides will be doomed.; end in common ruin; end up in common ruin; e...
• 同归于尽的法语：动 périr tous ensemble;l'un et l'autre courent au désastre;finir dans le même trou;se faire anéantir en même temps
• 同归于尽的韩语：【성어】 함께 망하다. 함께 희생되다[죽다].
• 同归于尽的俄语：[tóng guī yú jìn] обр. найти общий конец; вместе погибнуть
• 同归于尽什么意思：tóng guī yú jìn 【解释】一起死亡或一同毁灭。 【出处】《列子·天瑞》：“天地终乎？与我偕终”卢重玄解：“大小虽殊，同归于尽耳。” 【拼音码】tgyj 【灯谜面】稻草人救火；竹虫咬断竹根原子弹打飞机 【用法】补充式；作谓语、宾语；含褒义 【英文】fight like Kilkenny cats