同胞姐姐的韩文

• ☞[亲qīn姐姐]

• "同胞姐妹" 韩文翻译 :    ☞[亲qīn姐妹]
• "胞姐" 韩文翻译 :    [명사] 친누나. 친언니. ＝[亲qīn姐姐]
• "姐姐" 韩文翻译 :    [명사](1)누나. 언니.(2)친척 중 같은 항렬로 자기보다 나이가 위인 여자를 부르는 칭호. [형수는 포함되지 않음]
• "同胞" 韩文翻译 :    [명사](1)친형제자매. 친동기.至亲同胞;가장 가까운 형제자매一母同胞;한 어머니에게서 태어난 형제자매(2)동포. 한민족. 같은 겨레.
• "胞姐妹" 韩文翻译 :    [명사] 친자매. ＝[亲qīn姐妹]
• "亲姐姐" 韩文翻译 :    [명사] 친누나. 친언니. ＝[胞bāo姐] [同tóng胞姐姐]
• "大姐姐" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[大姐(1)](2)언니. [자기보다 나이가 많은 미혼 여성을 정답게 부르는 말] →[大嫂sǎo(子)(2)] [姐姐(1)]
• "姨姐姐" 韩文翻译 :    [명사] 이종 사촌 누나[언니].
• "干姐姐" 韩文翻译 :    [명사](1)자기보다 나이가 많은 의부모의 딸.(2)결의 언니[누나].
• "一奶同胞" 韩文翻译 :    【성어】 한 어머니의 같은 배;같은 어머니의 소생. ＝[一母同胞]
• "一母同胞" 韩文翻译 :    【성어】 한 어머니의 같은 배;같은 어머니 소생.他们到底是一母同胞的手足;그들은 어쨌든 같은 어머니 소생의 형제다 ＝[一奶同胞]
• "同胞兄弟" 韩文翻译 :    ☞[亲qīn兄弟]
• "同胞哥哥" 韩文翻译 :    ☞[亲qīn哥哥]
• "同胞手足" 韩文翻译 :    [명사] 친형제.
• "山地同胞" 韩文翻译 :    ☞[高Gāo山(族)]
• "甜哥哥(儿)蜜姐姐(儿)" 韩文翻译 :    아양을 떨다. 귀여움을 받다. 알랑대다.甜哥哥(儿)蜜姐姐(儿)地拍他的马屁;치켜세워주며 그의 비위를 맞추다
• "同致癌物" 韩文翻译 :    공동발암물질
• "同舟" 韩文翻译 :    같은 배를 타다. 【비유】 처지가 같다. 이해관계가 같다.
• "同而不和" 韩文翻译 :    【성어】 뇌동(雷同)만 하고 진실로 화합하지는 않다. 《论语·子路》 →[和而不同]
• "同舟共济" 韩文翻译 :    【성어】 같은 배를 타고 함께 (강을) 건너다;어려움 속에서 일심협력하다.

• 때때로 어린 여자아이가 인형을 좋아하는 감정은 친언니를 좋아하는 감정에 뒤지지 않는다.
  有时候，一个小女孩对心爱的布娃娃的感情绝不逊色于她对同胞姐姐的感情。