吵吵嚷嚷的韩文

• 【북경어】 시끄럽게 떠들다. 와글와글 떠들다.
  
  我刚才听见你屋里吵吵嚷嚷的, 我以为你跟谁打架;
  지금 막 네 방에서 시끄럽게 떠드는 소리가 들려서 네가 누구와 싸우는 줄 알았다

• "吵嚷" 韩文翻译 :    [동사] 큰소리로 떠들다.吵嚷半天还是没结果;오랫동안 큰소리로 떠들어댔지만 여전히 결론이 나지 않았다这么吵嚷的, 吓着孩子了;이렇게 큰소리로 떠들어 대서 어린애를 놀라게 했다
• "吵吵" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 떠들어대다. 떠들썩거리다. 법석거리다.你别跟我在这儿瞎吵吵了;너는 내 앞에서 되는 대로 떠들어대지 마라
• "嚷嚷 1" 韩文翻译 :    [동사]【구어】(1)외치다. 큰 소리를 지르다.谁在那儿嚷嚷?누가 거기서 큰 소리로 떠드느냐?(2)널리 알리다.这件事, 你可别嚷嚷;이 일은 남에게 알려서는 안 된다 嚷嚷 2 [동사]【구어】(1)외치다. 큰 소리를 지르다.谁在那儿嚷嚷?누가 거기서 큰 소리로 떠드느냐?(2)널리 알리다.这件事, 你可别嚷嚷;이 일은 남에게 알려서는 안 된다
• "闹吵吵" 韩文翻译 :    [동사] 시끄럽게 떠들다. 왁자지껄하다. ＝[闹炒炒]
• "乱嚷嚷(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 왁자지껄하고 시끄러운 모양.
• "卖山嚷嚷儿" 韩文翻译 :    ☞[卖山shān音]
• "吵吵巴火" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 떠들다. 떠들썩거리다. 법석거리다.他们还在马棚外边吵吵巴火呢;그들은 지금도 마구간 밖에서 떠들어 대고 있다
• "吵吵闹闹" 韩文翻译 :    [동사] 시끄럽게 떠들다. 왁자지껄 떠들어 대다. ＝[炒炒七七]
• "闹嚷嚷(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 시끄럽다. 떠들썩하다. 왁자지껄하다. 북적거리다.窗外闹嚷嚷(的)的, 发生了什么事情?창밖이 떠들썩한데 무슨 일이 생겼소? ＝[闹闹嚷嚷] [闹闹穰穰]
• "吵包子" 韩文翻译 :    (1)떠들어 대다.(2)[명사] 떠들어 대는 사람. 잔소리꾼.
• "吵仗" 韩文翻译 :    (1)[동사] 말다툼(하다). 입씨름하다.(2)(chǎozhàng) [명사] 말다툼. 입씨름.打吵仗;말다툼하다
• "吵人" 韩文翻译 :    (1)[동사] (성가시게) 떠들어 대다. 시끄럽게 굴다.成心吵人;일부러 시끄럽게 굴다(2)[형용사] (성가시게) 시끄럽다.这种声音真吵人;이런 소리는 정말 시끄럽구나
• "吵喜" 韩文翻译 :    [동사] (승진·급제 따위의 경사를) 큰 소리로 알리다. (기쁜 일을) 떠들썩하게 축하하다.怎么不叫我们来吵喜呢;어째서 우리들은 기쁜 일에 부르지 않느냐 《红楼梦》 ＝[闹nào喜(2)]
• "吵 1" 韩文翻译 :    →[吵吵] [吵翻] 吵 2 (1)[형용사] 시끄럽다. 떠들썩하다.车声太吵;차 소리가 너무 시끄럽다昨天夜里隔gé壁屋里死人了, 吵得我一夜没睡;어젯밤 이웃집에서 사람이 죽어 떠들썩하여 밤새 자지도 못했다(2)[동사] 떠들어 대다.瞧, 孩子被你们吵醒了;봐라! 아이들이 너희들이 떠들어 대는 통에 깼다好好听着, 别吵;잘 들어라 떠들어 대지 말고一场好事被他吵散了;좋은 일이 그가 떠들어 대는 통에 엉망이 되었다(3)[동사] 말다툼하다. 입씨름하다. 언쟁하다.吵架;말다툼하다 ＝吵闹 ＝吵嘴他们俩吵起来了;그들 둘은 말다툼하기 시작했다
• "吵嘴" 韩文翻译 :    [동사] 말다툼하다. 언쟁하다.过去他们俩成天家吵嘴, 现在就好了;지난날 그들 두 사람은 온종일 말다툼을 했었는데 지금은 좋아졌다

• 사진을 본 누리꾼들은 "왜 길바닥에 누워계세요.
  围观者吵吵嚷嚷地问：“为何躺在马路中间？
• 말씀하실 때에 한 무리가 오는데 열둘 중에 하나인 유다라 하는 자가 그들의 앞에 서서 와서
  这时，一群人从外面走了进来，总共有十几个人，前赴後继，吵吵嚷嚷，很是兴奋的样子。

• 吵吵嚷嚷的英语：raise a hue and cry; make a noise; clamour 短语和例子 他们吵吵嚷嚷要求增加工资。 they are clamorous for better...