呵斥的韩文

• [동사] 큰 소리로 꾸짖다[책망하다].
  
  呵斥了他一顿;
  큰 소리로 그를 한바탕 꾸짖었다 ＝[呵叱]

• "呵护" 韩文翻译 :    [명사][동사]【문어】(1)가호(加護)(하다). 보우(하다). 비호(하다).(2)애호(하다). 보호(하다).
• "呵手" 韩文翻译 :    손에 입김을 불(어 녹이)다.
• "呵欠" 韩文翻译 :    [명사][동사] 하품(하다).呵欠连天;하루종일 하품만 하다打呵欠;하품하다 ＝[哈欠] [欠伸]
• "呵导" 韩文翻译 :    ☞[喝hè道]
• "呵止" 韩文翻译 :    [동사] 꾸짖어 제지하다[막다].
• "呵寒问暖" 韩文翻译 :    계절 인사[하다].
• "呵求" 韩文翻译 :    [동사] 책망하다. 꾸짖다. ＝[责zé求]
• "呵子" 韩文翻译 :    ☞[诃子]
• "呵痒" 韩文翻译 :    [동사](1)【오방언】 간지럽히다.(2)쾌감을 주다.(3)가볍게 어루만지다.

• [칼럼] 너도나도 ‘미투(Me too)’,너와 함께(With You) 극복하는 방법은
  [4]诃：同“呵，呵斥。
• 그는 "(출발 후) 아이가 울지는 않는데, 소리를 지르더라.
  她大声呵斥儿子也沒用，儿子还是哭。
• 이에 그들이 혼이 나서 떨며 서로 돌아보며 말하되
  一边呵斥它们，一边解释：它们也是捡来的。
• 이재명은 (양아치라면) 과거의 '불륜'을 부정할 수 밖에 없으리라.
  否则，那所谓的“洒脫自在仅仅是古人所呵斥的“软暖习气而已。
• (올해) 처음 하는 업무보고이니 그렇게 얘기하지 말라고 했다.
  “初初！他忍不住呵斥道，“不许这样说自己。
• 라 하매, 그 동관이 엎드리어 간구하여 가로되 나
  雅则是霸气地呵斥道：“那给我滚！
• 어린아이가 마음에 못마땅하여 자꾸 보채거나 짜증을 내며 울다.
  她大声呵斥儿子也沒用，儿子还是哭。
• 예수께서 말씀하여 이르시되 “네게 무엇을 하여 주기를 원하느냐
  呵斥道：“你们想干什么？
• 차례대로 1분 자기소개를 한 후 개별 질문을 하였으며,
  在呵斥了几分钟後，这才是问起了事情的来龙去脉。
• 다가올 심판의 날에 관하여 그대를 부정하는 이유는 무엇이뇨
  “你曾见否认报应日的人吗？他就是那个呵斥孤儿的人。

• 呵斥的泰文
• 呵斥的英语：reproach; berate; excoriate 短语和例子 呵斥孩子 scold a child in a loud voice
• 呵斥的法语：动 gourmander;réprimander;gronder
• 呵斥的日语：大声で責める.しかりつける.
• 呵斥的俄语：[hēchì] бранить
• 呵斥的印尼文：menegur/mengeritik;
• 呵斥什么意思：hēchì 大声斥责：受了一通～。也作呵叱。