呵斥的俄文

• [hēchì]
  бранить

• "呵捧" 俄文翻译 :    pinyin:hēpěngльстить, заискивать
• "呵护备致的" 俄文翻译 :    покровительственный
• "呵欠" 俄文翻译 :    [hēqiàn] см. 哈欠
• "呵护" 俄文翻译 :    pinyin:hēhùпокровительствовать, оберегать, хранить (о божестве, духе)
• "呵止" 俄文翻译 :    остановить окриком
• "呵手" 俄文翻译 :    pinyin:hēshǒuотогревать дыханием руки
• "呵殿" 俄文翻译 :    pinyin:hēdianрасчищать криком дорогу и охранять сзади (знатное лицо)
• "呵引" 俄文翻译 :    pinyin:hēyǐnсм. 呵導
• "呵气" 俄文翻译 :    дыханиедышать

• Mammadov 先生的律师报称，在被捕期间，他遭到殴打和粗暴的呵斥。
  Адвокат г-на Мамедова сообщил, что во время задержания он был избит, а задерживающие его лица выкрикивали в его адрес расистские оскорбления.
• 他大声呵斥她，并告诉她，孩子已经长大，她已经没用了，保姆就能轻易取代她。
  Он кричал на нее и сказал ей, что она ему больше не нужна, поскольку дети выросли и ее сможет легко заменить гувернантка.
• 其丈夫接到园长的电话[后後]赶到幼儿园，大声呵斥她，威胁她和中心代表并动手殴打他们。
  Ее муж, которому позвонил директор, подъехал к детскому саду и стал кричать на нее, угрожать и вести себя агрессивно по отношению к ней и представителю Центра и ударил их обеих.
• 有太多的女孩依然在父母的压制下而少言寡语，依然遭到兄弟们的高声呵斥，依然被老师所忽视，被政府所忘却。
  Слишком многих девочек по-прежнему заставляют замолчать их родители, перекрикивают их братья, игнорируют учителя и не вспоминают их правительства.

• 呵斥的泰文
• 呵斥的英语：reproach; berate; excoriate 短语和例子 呵斥孩子 scold a child in a loud voice
• 呵斥的法语：动 gourmander;réprimander;gronder
• 呵斥的日语：大声で責める.しかりつける.
• 呵斥的韩语：[동사] 큰 소리로 꾸짖다[책망하다]. 呵斥了他一顿; 큰 소리로 그를 한바탕 꾸짖었다 ＝[呵叱]
• 呵斥的印尼文：menegur/mengeritik;
• 呵斥什么意思：hēchì 大声斥责：受了一通～。也作呵叱。