咬的韩文

• [동사]
  
  (1)물다. 깨물다. 떼어 먹다.
  
  咬了一口苹果;
  사과를 한 입 베물었다
  
  那条狗咬人;
  저 개는 사람을 문다
  
  蚊子咬人;
  모기가 사람을 물다
  
  咬住;
  꽉 물다
  
  让蛇咬了一口;
  뱀에게 물렸다
  
  (2)이를 악물다. 입술을 깨물다.
  
  他咬住嘴唇极力忍耐着;
  그는 입술을 깨물고 애써 참았다
  
  咬紧牙关;
  ⓐ 이를 악물다 ⓑ 굳센 의지로 참다
  
  (3)(톱니바퀴 등이) 맞물다.
  
  这个旧螺母咬不住扣儿了;
  이 오래된 암나사는 꽉 맞물리지 않는다
  
  (4)(개가) 짖다.
  
  鸡叫狗咬;
  닭이 울고 개가 짖다
  
  (5)무고(誣告)하다. 죄를 씌우다.
  
  他和我有仇, 所以咬了我了;
  그는 나에게 원한이 있기 때문에 나에게 죄를 씌웠다
  
  (6)【방언】 옻이 오르다.
  
  (7)글자를 또박또박 읽다. 정확히 발음하다.
  
  这个字他咬不准;
  이 글자를 그는 정확히 발음하지 못 한다
  
  咬字清楚;
  글자를 똑똑히 발음하다
  
  (8)글귀를 파고 따지다. 자구(字句)를 천착(穿鑿)하다. 문구에 매달리다.
  
  咬文嚼字;
  활용단어참조
  
  (9)단언하다. 잘라 말하다.
  
  一口咬定是他的;
  그의 것이라고 한 마디로 잘라 말하다
  
  (10)닳다.
  
  
  
  (11)【북경어】 빈정대다. 놀리다. 괴롭히다. 비꼬다.
  
  老金觉出大家是咬他;
  김씨는 사람들이 자기를 놀리고 있다는 것을 느꼈다
  
  (12)【속어】 여자가 남자를 유혹하다. 남자를 꼬이다.
  
  (13)(차량 따위가) 꼬리를 물다.

• "咫闻" 韩文翻译 :    【문어】 아주 가까이에서 듣다. 지척지간에서 듣다.
• "咫尺山河" 韩文翻译 :    【성어】 매우 가까이 있으면서도 산이나 강에 막힌 것처럼 만나 보기 어렵다.
• "咬一口" 韩文翻译 :    한 입 먹다. 한 입 깨물다.被疯狗突然地咬了一口;갑자기 미친개에게 꽉 물렸다贼咬一口, 入骨三分;【속담】 나쁜 놈에게 물려 들어가면 벗어나기 힘들다
• "咫尺天涯" 韩文翻译 :    【성어】 매우 가까이 있으면서도 하늘 끝에 있는 것처럼 만나 보기 어렵다. 지척이 천 리다.他们两人虽然住得很近, 但咫尺天涯很少见面;그 두 사람은 매우 가까이 살고 있으나 지척이 천 리인양 자주 만나지 못 한다
• "咬不动" 韩文翻译 :    단단하여[질겨서] 씹히지 않다.太硬了咬不动;너무 질겨서 씹히지 않는다
• "咫尺" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 지척. 아주 가까운 거리.咫尺之间;지척지간近在咫尺;아주 가까이 있다不辨咫尺;한 치 앞도 분간하지 못하다
• "咬不清" 韩文翻译 :    발음이 똑똑치 않다.他咬字都咬不清;그는 글자 발음도 똑똑치 못하다
• "咫" 韩文翻译 :    →[咫尺] [咫闻]
• "咬乖乖" 韩文翻译 :    【북경어】【속어】 입을 맞추다.抱着个白胖儿的小孩儿咬乖乖;살결이 희고 통통한 아이를 안고 입을 맞추다 ＝[要yào乖乖] [要嘴儿] →[亲qīn嘴(儿)(1)]

• 염 대 노야 라 스스로 를 벗겼 다.
  咬紧牙关，自己把它带走。
• "어 꽃이 피었네, 이 작은 것을 어떻게 찾았어요"
  「这....个真的是我咬的？怎么这么小的痕迹。
• 그가 바로 제가 두 번째로 침례를 베푼 개종자였습니다.
  我是第三个被他咬伤的人了。
• 할아버지는 다시는 반지를 찾을 수 없을 거라 생각했다.
  可老太一口咬定没有捡到什么戒指。
• - "당신이 압력을 주지 않으면 당신이 압력을 받는다."
  “如果你说没有压力，我会咬你的。
• 그것은 모든 볼륨 물에 용 해 수 있습니다.
  它们能在所有水位下咬人。
• 하지만 접시에 있는 음식을 최소한 한입씩은 먹어야 한다.
  他必须把盘子里面的食物都至少咬一口。
• 그들은 그의 등을 때리고 그가 거의 죽을 지경이엿습니다.
  当时，他的肠道被咬了，差点丧命。
• "나 이거 한 입에 먹을 수 있어" 영어로는?
  我可以咬一口吗英文版【尴尬不断】
• 어느 날 알수 없는 벌레들이 다리를 물기 시작했다.
  一只素昧平生的狗狗毫无预兆地咬了我的腿。

• 咬的泰文
• 咬的英语：动词 1.(上下牙齿用力对着) bite; snap at 短语和例子 咬不动 too tough to bite [chew]; 咬了一口 take a bite; 一口咬定 ass...
• 咬的法语：动 1.mordre~了一口mordre d'un coup de mâchoires 2.aboyer鸡叫狗~.le coq chante et le chien aboie. 3.accuser qn反~一口faire une contre-accusation envers son accusateur 4.prononcer;articuler他字~不清楚.il n'articule pa...
• 咬的日语：（1）かむ. 咬了一口苹果／リンゴをひと口かじった. 咬紧牙关／歯を食いしばる. 咬不动／歯が立たない.またはかみ切れない. 腿叫狗咬破了／イヌに足をかまれてけがをした. 身上叫蚊子 wénzi 咬遍 biàn 了／体中カにくわれた. （2）（歯車?ボルトなどが）かみ合う,かみ合わせる.（ペンチなどで）挟む. 这个旧螺母 luómǔ 咬不住扣 kòu 了／この古いナットはもううまく締まらない（緩く...
• 咬的俄语：[yǎo] 1) кусать; укусить; грызть 咬半块饼干 [yǎo bànkuài bǐnggān] — откусить половинку печенья 咬指甲 [yǎo zhījia] — грызть ногти 他给狗咬了 [tā gěi gǒu yǎole] — его укусила собака 2) лаять 3) возводит...
• 咬的阿拉伯语：عض; عضّ; عَضَّ; عَضَّة; نَخَرَ;
• 咬的印尼文：gigit; gigitan; mamah; mematuk; menggigit; mengunyah; menokak; menyengat; sengat; tergigit;
• 咬什么意思：yǎo　ㄧㄠˇ 1）上下牙对住，压碎或夹住东西：～啮。～噬。～紧牙关。 2）钳子等夹住或螺丝齿轮等卡住：～合。～住扣。 3）喻话说定了不再改变，亦指受责难或审讯时拉扯不相关的人：一口～定。乱～好人。 4）狗叫：鸡叫狗～。 5）正确地读字音，亦指过分地计较字句的意义：～字儿。～文嚼字（过分地斟酌字句，多用来讽刺死抠字眼儿而不领会精神实质）。 6）追赶进逼：双方比分～得很紧。 ·参考词汇： bite ...