咬文咂字儿的韩文

• ☞[咬文嚼字]

• "咬言咂字儿" 韩文翻译 :    ☞[咬文嚼字]
• "字儿" 韩文翻译 :    [명사](1)글자. 글씨. 문자.他的字儿不怎么样;그의 글씨는 별로 신통치 않다(2)쪽지. 적바림. (간단한) 증서.留个字儿;쪽지를 남기다 →[便条(儿)](3)동전의 앞쪽. [금액이 표시되어 있는 쪽을 말함] ↔[闷儿(1)](4)【북경어】 학문.你别看他不言不语儿的, 字儿可深了;그는 잠자코 있지만 학문은 아주 깊다(5)【약칭】 운. 운수. 팔자. [‘八字儿’의 준말]
• "咬文嚼字" 韩文翻译 :    【성어】 일부러 어려운 문자를 쓰다. 글귀만 파고 따지다. 문구에 얽매이다.孔乙己说话老是咬文嚼字叫人半懂不懂的;공을기는 언제나 어려운 문자만을 써서 듣는 사람이 알 듯 모를 듯하게 한다眼下兴普通话不讲究咬文嚼字了;지금은 표준어가 성하여 어려운 문구만을 쓰려 하지 않게 되었다 ＝[咬文咂字儿] [咬言咂字儿] [咬言嚼字]
• "中字儿" 韩文翻译 :    [명사] 계약서. 증서.写买房子的中字儿;가옥의 매매 계약서를 작성하다
• "借字儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 차용증.
• "写字儿" 韩文翻译 :    [동사](1)증서를 만들다. 계약을 하다. ＝[契qì约(1)](2)글자를 쓰다.
• "卐字儿" 韩文翻译 :    [명사] 만자(卍字). 만자형(卍字形). 만자 모양.
• "吕字儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 입맞춤. 키스. [‘吕’가 ‘口’(입) 둘로 이루어졌기 때문에 나온 말]
• "咬字儿" 韩文翻译 :    (1)[동사] 정확하거나 전통적인 음으로, 글을 읽거나 가사(歌詞)나 중국 전통극의 대사를 창(唱)하다.(2)[명사][동사]【속어】 발음(하다).这个无线电广播员的报告咬字儿真清楚;이 라디오 아나운서의 방송은 발음이 아주 정확하다
• "字儿话" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 문자(투). [일반적으로 지식인이 쓰는 말을 농민이 부정적으로 일컫는 말]
• "小字儿" 韩文翻译 :    ☞[小楷]
• "手字儿" 韩文翻译 :    [명사]【속어】 서명(署名).
• "砸字儿" 韩文翻译 :    [명사] 닳아서 글자가 희미해진 동전.
• "福字儿" 韩文翻译 :    [명사](1)복이라는 글자.(2)☞[福儿(1)]
• "私字儿" 韩文翻译 :    [명사] 마늘 모 ‘厶’. [한자 부수의 하나]
• "背字儿" 韩文翻译 :    [명사] 악운(惡運). 불운.走背字儿;운이 나쁘다我只希望顶过这一阵子背字儿去;이 불운을 참고 견뎌 내기를 바랄 뿐이다
• "递字儿" 韩文翻译 :    [동사] 소장(訴狀)을 내다.
• "银字儿" 韩文翻译 :    [명사] 중국 송대(宋代) 설화 문학(說話文學)의 일종. [‘说话人’(설화인)이 재자가인(才子佳人)의 이야기나 신기한 이야기 따위를 강설(講說)한 것으로 일명 ‘小说’라고도 함] →[说话shuōhuà(3)]
• "做吕字儿" 韩文翻译 :    입맞추다. 키스하다.
• "带脏字儿" 韩文翻译 :    (사람을 욕하는 데) 더러운 말을 쓰다.骂mà人别带脏字儿;남을 욕할 때에도 더러운 말을 쓰지 마시오
• "猜字儿谩儿" 韩文翻译 :    [명사] 동전을 돌리다가 손바닥으로 덮은 다음 안이냐 겉이냐를 맞히는 놀이. [글자가 있는 겉을 ‘字儿’이라 하고, 안쪽을 ‘谩儿’이라 함] →[巴谩(1)]
• "白头字儿" 韩文翻译 :    ☞[白契]
• "走背字儿" 韩文翻译 :    ☞[走背运]
• "咬扯" 韩文翻译 :    [동사] 말로 물고 늘어지다. 억지를 쓰다. 못살게 굴다.我是清清白白的, 你别咬扯我;나는 결백한 사람이니, 나를 괴롭히지 마라
• "咬手指头" 韩文翻译 :    손가락을 빨다.小孩儿咬手指头;아이가 손가락을 빨다 →[四两蜜]
• "咬手" 韩文翻译 :    【방언】(1)[동사] 추위에 손이 얼얼하다. 손이 시리다.戴上手套儿吧, 小心冷风咬手;찬바람에 손이 시리지 않도록 장갑을 끼시오(2)[동사]【비유】 (물건의) 값이 너무 비싸 살 수가 없다(3)[형용사]【비유】 일을 하기가 어렵다.

• 咬文咂字儿的俄语：pinyin:yǎowénzāzìr см. 交文嚼字