嚣尘的韩文

• 【문어】
  
  (1)[형용사] 시끄럽고 먼지가 많다.
  
  (2)[명사] 어지럽고 소란스런 속세(俗世).

• "甚嚣尘上" 韩文翻译 :    【성어】【폄하】 여론이 시끄럽거나 일이 한창 떠들썩하다. 의론이 분분하다.
• "嚣嚣" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 뭇 소리가 시끄러운 모양.
• "嚣 1" 韩文翻译 :    【문어】 ☞[隞Áo] 嚣 2 (1)[형용사] 시끄럽다. 소란스럽다. 떠들썩하다.叫嚣;들레다. 왁자지껄 떠들다 ＝喧xuān嚣 →[嗷áo](2)옛날, 시장이 서서 시끄러운 곳을 ‘嚣’라 하고, 시장이 파해 조용해진 곳을 ‘墟xū’라 하였음.
• "嚣尹" 韩文翻译 :    [명사] 복성(複姓).
• "嚜头" 韩文翻译 :    ☞[嚜]
• "嚣张" 韩文翻译 :    [동사](1)(나쁜 세력·사악한 기운 따위가) 날뛰다. 판을 치다.反对势力逐渐嚣张;반대 세력이 점차 날뛰다(2)방자(放恣)하고 오만하게 굴다.现在学生嚣张极了;요즈음 학생들은 아주 방자하고 오만하다
• "嚜 1" 韩文翻译 :    [조사] ……시오. ……라구. [뚜렷한 사실을 강조할 때 쓰임]有意见就提嚜;의견이 있으면 얘기하시오 ＝[嘛(1)(2)] [吗(3)(4)] 嚜 2 [명사]【음역어】 마크(mark). 짐짝에 찍은 도장. 꼬리표. ＝[嚜头]
• "嚣杂" 韩文翻译 :    [형용사] 소란스럽다. 떠들썩하다.远处传来嚣杂的人声;먼 곳에서 사람들이 떠드는 소리가 들려오다
• "嚚暗" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 우매(愚昧)하다. 어리석다. 미련하다.
• "嚣浮" 韩文翻译 :    【문어】(1)[형용사] 경박(輕薄)하다.(2)[명사] 속세(俗世). 시끄러운 인간 세상.

• 그러나 최근 왓슨 관련 소식은 그리 긍정적이지 않다.
  近来关于 Watson 的负面新闻也甚嚣尘上。
• 전대미문[前代未問] 지금까지 들어본 일이 없는 새로운 일을 이르는 말.
  当惟新论日嚣尘上的时候，他曾不合适宜地提出了耳音论。
• 당시 전쟁목적은 ‘겸병(兼竝:상대국을 멸망시켜 삼킨다는 뜻)’이 아니라 ‘쟁패(爭覇)’였기 때문이다.
  随著战局的起伏，“亡国论“速胜论等论调甚嚣尘上。
• 케揚 자르고, 선물을 Open하며 친구들에거 감사인사를 하고난후
  光绪和慈禧相继离世，一时间各种猜测甚嚣尘上。
• 암송 했 을 부정 하 면 저절로 붙 는다.
  虽然带事人齐声否认，但绯闻亦甚嚣尘上。
• "이스라엘의 거룩하신 분이시며 그(인간)를 지으신 분" 여호와께서 이렇게 말씀 하셨다.
  他表示,现在以色列的战争言论甚嚣尘上,並正在为此而做准备。
• 설명할 때 새로운 약정을 ‘[이용함/이용하지 않음]’으로 분류하는 것을 예로 들었
  当惟新论日嚣尘上的时候，他曾不合适宜地提出了耳音论。
• 일단 결혼하여 배우자 관계에 놓이면 내외는 친밀한 인간관계를 형성하였던 것이다.
  他们一旦结婚，对他们以前关系的猜测就会甚嚣尘上。
• 분명 그때에도 듣지 못했던 새로운 소리라
  当惟新论日嚣尘上的时候，他曾不合适宜地提出了耳音论。
• 그녀의 입에서 튀어나온 것은 최근 출몰하는 "금발의 흡혈귀"에 대한 소문이었다.
  而历从她嘴裡听到的，是近来甚嚣尘上的“金发吸血鬼传闻。

• 嚣尘的俄语：pinyin:xiāochén 1) шум (гомон) и пыль; шумный и пыльный; оживлённый (напр. рынок) 2) мирская суета и прах; суета сует, тщета; мирской, светский
• 嚣尘什么意思：  1.  喧闹扬尘。    ▶ 《左传‧昭公三年》： “子之宅近市， 湫隘嚣尘， 不可以居。”    ▶ 杨伯峻 注： “嚣， 喧闹。 尘， 尘土飞扬。”    ▶ 宋 曾巩 《灵岩寺兼简重元长老二刘居士》诗： “更闻雷远相从乐， 世道嚣尘岂可干。”    ▶ 明 王錂 《...