四面玲珑的韩文

• 【성어】 처세하는 태도가 누구에 대해서도 원만하고 실수가 없다. 교제하는 솜씨가 있다. 팔방미인.

• "八面玲珑" 韩文翻译 :    【성어】 누구에게나 두루 곱게 보이는 방법으로 처세하다. 또는 그런 사람. 팔방미인. [대개 나쁜 뜻으로 쓰임]他真是八面玲珑, 不得罪人;그는 정말 팔방미인으로 남을 불쾌하게 하는 짓은 하지 않는다
• "玲珑" 韩文翻译 :    (1)[형용사] (물건이) 정교(精巧)하고 아름답다.小巧玲珑;깜찍하고 정교하다雕刻着玲珑的花纹;정교한 무늬가 조각되어 있다(2)[형용사] (사람이) 영리하고 민첩하다.八面玲珑;【성어】 누구에 대해서도 두루 곱게 보이는 방법으로 처세하다; 팔방미인(3)[형용사] 눈부시게 찬란하다. 영롱하다.
• "四面(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 사면. 사방. 주위. 사위.四面(儿)围wéi住;사방을 둘러싸다四面(儿)见光jiànguāng;【비유】 극진하다. (마음과 주의가) 구석구석까지 미치다. 말하는[일하는] 것이 용의주도하고 빈틈없다
• "四面光" 韩文翻译 :    사면이 번쩍번쩍 빛나다. 【전용】 누구에게도 미움받지 않게 처신하는 사람. 팔방미인. →[八面光] [六面光] [两面光] [四面玲珑]
• "娇小玲珑" 韩文翻译 :    【성어】 작고 깜찍하다[귀엽다]. 작고 정교하다.
• "小巧玲珑" 韩文翻译 :    【성어】 깜찍하고 정교하다. 작고 깜찍하다.这些灯饰真是小巧玲珑极了;이 등 장식들은 정말 아주 깜찍하고 정교하다
• "玲珑剔透" 韩文翻译 :    【성어】 (물건이) 정교하며 아름답다. (사람이) 총명하고 영리하다.
• "四面八方" 韩文翻译 :    【성어】(1)사면팔방.敌军从四面八方湧出来;적군이 사면팔방에서 쏟아져 나왔다(2)방방곡곡.
• "四面受敌" 韩文翻译 :    사방에서 공격을 받다.
• "四面挂钩" 韩文翻译 :    【성어】 (장래에 이용하기 위해) 여기저기에 옷걸이를 박아 놓다;사전에 여러 사람과 관계를 잘 맺어 놓다.
• "四面楚歌" 韩文翻译 :    【성어】 사면초가.
• "四面风(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 사방에서 불어오는 바람. 【비유】 외부에서 오는 모든 작용[압력].他四面风(儿)全沾zhān着;그는 어떠한 외부의 압력에도 잘 맞추어 나간다
• "四面八方政策" 韩文翻译 :    인민 정치 협상 회의(人民政治協商會議) 공동 강령(共同綱領) 제26조에 규정되어 있는 경제 건설의 근본 방침. [‘公私兼顾, 劳资两利, 城乡互助, 内外交流’의 정책을 말하는 것. ‘四面’은 ‘公私’ ‘劳资’ ‘城乡’ ‘内外’를 말하며, ‘八方’은 ‘公·私·劳·资·城·乡·内·外’(공기업·개인 기업·노동자·자본가·도시·농촌·국내·국외)를 말함]
• "四项(基本)原则" 韩文翻译 :    [명사] 중국 공산당이 견지해야 할 네 가지 원칙. [(1) 사회주의의 길, 무산 계급 독재, 중국 공산당의 영도, 마르크스 레닌주의와 모택동(毛澤東) 사상의 견지. (2) 독립 자주·완전 평등·상호 존중·상호 내정 불간섭] ＝[四个坚持]
• "四面半六面体" 韩文翻译 :    사면반육면체
• "四顾" 韩文翻译 :    [동사] 사방을 둘러보다.四顾无人;사방을 둘러보아도 (함께할) 사람이 없다茫然四顾;막연하게 사방을 살피다 ＝[四望]
• "四马分肥" 韩文翻译 :    (1)모두 분배하다. 모두 나누다. 여러 사람이 나누어 가지다.(2)상공업의 공사 합영을 완전히 실시하기 전에 자본가가 소유한 원 생산 자본을 유상 몰수하는 정책. 자본가 개인 기업의 일년 이윤액을 국가 소득세·기업 공동 적립금·복리금과 장려금·자본가의 주식 등 네 몫으로 나누어 배당함.

• 四面玲珑的俄语：pinyin:sìmiànlīnglóng гладкий (сладкозвучный) откуда ни подойди (обр. об изворотливом, ловком человеке)