垂堂的韩文

• [명사]【문어】 마루 끝. 【비유】 위험한 곳[장소].
  
  千金之子, 不坐垂堂;
  부잣집 아들은 마루 끝에 앉지 않는다

• "坐不垂堂" 韩文翻译 :    【성어】 (기왓장이 떨어지거나 하면 위험하므로) 처마 밑에 가깝게 앉지 않다;근신하여 몸조심하다.
• "垂垂" 韩文翻译 :    [부사]【문어】 점차. 서서히.
• "垂听" 韩文翻译 :    [동사]【문어】【겸양】 경청(傾聽)해 주시다. 들어주시다.
• "垂头" 韩文翻译 :    [동사] 머리를 숙이다.垂头叹息;머리를 숙이고 탄식하다垂着头往前走;머리를 숙이고 걸어가다
• "垂名" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 이름을 후세에 남기다.
• "垂头丧气" 韩文翻译 :    【성어】 풀이 죽고 기가 꺾이다. 의기소침하다.用不着一遇到困难就垂头丧气嘛;곤란에 직면했다고 의기소침할 필요는 없는 거야 ＝[垂头搨翼] [低dī头丧气]
• "垂吊" 韩文翻译 :    [동사] 늘어뜨리다. 드리우다.
• "垂头搨翼" 韩文翻译 :    ☞[垂头丧气]
• "垂发" 韩文翻译 :    ☞[垂髫]
• "垂察" 韩文翻译 :    [명사]【격식】 미루어 헤아려 주시다.

• 귀여운 유아 소년, 잔디 공원에 앉아.
  不错，千金之子，坐不垂堂。

• 垂堂的俄语：pinyin:chuítáng (сидеть) близко к краю зала и иметь за спиной ступени (обр. в знач.: рисковать, подвергаться опасности)
• 垂堂什么意思：靠近堂屋檐下。 因檐瓦坠落可能伤人， 故以喻危险的境地。    ▶ 《汉书‧爰盎传》： “千金之子不垂堂， 百金之子不骑衡。”    ▶ 颜师古 注： “垂堂， 谓坐堂外边， 恐坠堕也。”    ▶ 五代 王定保 《唐摭言‧及第后隐居》： “时四郊多垒， 颖 以垂堂之诫， 绝意禄位， 隐于 鹿门 别墅。”  &n...