坐不垂堂的韩文
音标:[ zuòbùchuítáng ] 发音:
"坐不垂堂"的汉语解释用"坐不垂堂"造句
韩文翻译手机版
- 【성어】 (기왓장이 떨어지거나 하면 위험하므로) 처마 밑에 가깝게 앉지 않다;
근신하여 몸조심하다.
- "垂堂" 韩文翻译 : [명사]【문어】 마루 끝. 【비유】 위험한 곳[장소].千金之子, 不坐垂堂;부잣집 아들은 마루 끝에 앉지 않는다
- "坐不下" 韩文翻译 : (장소가 좁아서) 앉을 수 없다.后来的人屋里坐不下, 都站在院子里;나중에 온 사람은 집 안에 앉을 수가 없어서 모두 마당에 서 있다
- "坐不住" 韩文翻译 : 앉아 있을 수 없다. 오래 앉아 있지 못하다.您别张罗, 我还有事坐不住, 就要走的;신경 쓰지 마십시오, 저는 또 일이 있어 앉아 있지 못하고, 바로 가 봐야 됩니다
- "坐不动" 韩文翻译 : (힘이 없어서) 앉아 있을 수가 없다.你的病刚好, 要是坐不动, 还是躺下吧;너의 병이 나은 지 얼마 안 되었으니 앉아 있을 수 없으면 누워 있어라 ↔[坐得动]
- "坐不开" 韩文翻译 : (장소가 좁아서) 앉을 수 없다.一桌坐不开十五个人;한 탁자에 15명이 앉을 수 없다 ↔[坐得开]
- "坐不稳" 韩文翻译 : (1)침착하게[편안히] 앉아 있지 못하다. 좌불안석이다. 안절부절못하다.你有什么心事? 怎么立不安坐不稳的?너는 무슨 근심거리라도 있니? 왜 그렇게 안절부절못하니?(2)평온하게 앉아 있을 수 없다.
- "坐不起" 韩文翻译 : (돈이 없어서) 탈 수 없다.
- "坐不宁, 站不安" 韩文翻译 : ☞[坐不安, 站不稳]
- "坐不安, 睡不宁" 韩文翻译 : ☞[坐不安, 站不稳]
- "坐不安, 站不稳" 韩文翻译 : 좌불안석하다. 안절부절못하다. =[坐不安, 睡不宁] [坐不宁, 站不安] →[坐立不安]
- "坐不窥堂" 韩文翻译 : 【성어】 곁눈질하지 않고 점잖게 앉아 있다. 엄숙하고 단정하다.
- "坐下" 韩文翻译 : [동사](1)앉다.请坐下!;앉으십시오(2)출산하다. 애를 낳다. 분만하다.嫂夫人坐下了没有?부인께서는 해산하셨습니까?(3)식사하다.我跟他一块儿坐下过;나는 그와 함께 식사를 한 적이 있다
- "坐上客" 韩文翻译 : [명사] 빈객(賓客). 상객(上客). =[座上客]
例句与用法
- 귀여운 유아 소년, 잔디 공원에 앉아.
不错,千金之子,坐不垂堂。
其他语种
- 坐不垂堂的英语:the rich men dare not sit right under the eaves (for fear of dropping tiles)
- 坐不垂堂的俄语:pinyin:zuòbùchuítáng не садиться под стрехой крыши (обр. в знач.: быть очень осторожным, беречься)
- 坐不垂堂什么意思:zuò bù chuí táng 【解释】不坐在堂边外面,怕掉到台阶下。比喻不在有危险的地方停留。 【出处】《史记·司马相如列传》:“家累千金,坐不垂堂。” 【拼音码】zbct 【用法】紧缩式;作谓语、定语;含褒义 【英文】sit without approaching the stair way
相关词汇
坐不垂堂的韩文翻译,坐不垂堂韩文怎么说,怎么用韩语翻译坐不垂堂,坐不垂堂的韩文意思,坐不垂堂的韓文,坐不垂堂 meaning in Korean,坐不垂堂的韓文,发音,例句,用法和解释由查查韩语词典提供,版权所有违者必究。