垂涎三尺的韩文

• 【성어】 (탐내서) 침을 석 자나 흘리다.

• "垂涎" 韩文翻译 :    [동사](1)(먹고 싶어) 침을 흘리다.(2)【비유】 (갖고 싶어) 탐내다. 부러워하다.
• "三尺布" 韩文翻译 :    [명사] 주기(酒旗). 술집 앞에 광고 삼아 세우는 기. ＝[酒望(子)]
• "三尺水" 韩文翻译 :    [명사]【비유】 칼. 검.
• "垂涎欲滴" 韩文翻译 :    (1)【성어】 (먹고 싶거나 탐나서) 침이 흘러 떨어지려 하다. ＝[馋chán涎欲滴](2)(좋은 물건을 보고서) 매우 갖고 싶어하다.
• "冰冻三尺, 非一日之寒" 韩文翻译 :    【속담】 얼음이 석 자나 언 것은 하루 추위에 다 언 것이 아니다. 【전용】 하루 이틀 사이에 된[이루어진] 것이 아니다.两国之间的关系恶化是冰冻三尺, 非一日之寒;두 나라간의 관계 악화는 하루 이틀 사이에 그렇게 된 것이 아니다
• "无风三尺土, 有雨一街泥" 韩文翻译 :    【성어】 바람이 없으면 먼지가 석 자나 쌓이고, 비가 오면 시가지가 온통 진흙 투성이다. [옛날 북경(北京)의 거리 사정이 나빴음을 이르는 말]
• "垂泪" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 눈물을 흘리다.
• "垂注" 韩文翻译 :    【문어】(1)[동사] 아래를 보다.眼光垂注在地上;눈길을 땅에 돌리다(2)[동사] 길이 기재해 두다.垂注史册;사서에 기재되다(3)[명사]【격식】 배려(配慮). ＝[垂照]
• "垂涕" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 눈물을 흘리다. 울다.
• "垂泣" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 소리를 내지 않고 울다. 소리 없이 눈물을 떨구다.
• "垂照" 韩文翻译 :    ☞[垂注(3)]
• "垂水站" 韩文翻译 :    다루미역 (효고현)
• "垂爱" 韩文翻译 :    (1)[동사] (특별한) 호의·총애를 해 주시다.(2)[명사] 후의(厚意). 호의. [주로 편지에 쓰임]

• 모두가 함께 맛있는 식사를 하며 반가운 인사를 나누었으며,
  各有各的吃法，各有各的美味，让人垂涎三尺。
• 사람들은 모두 끓고있는 맛있는 라면을 보고 고민하였다.
  那金灿灿的汉堡，每个人看了，都会垂涎三尺。
• 내 혼이 처음 익은 과일을 사모하였노라.
  一说到水果，我已开始垂涎三尺了。
• 이를 바탕으로, 우리는 혁신을 관찰 만해야하고, 침, 조용한 한숨을 삼키는.
  在此基础上，我们只观察到的创新，吞咽垂涎三尺，幽叹。
• 내 혼이 처음 익은 과일을 사모하였노라...
  一说到水果，我已开始垂涎三尺了。
• 빛이 곱게 사람을 비추는 듯했다.
  光看起来就让人垂涎三尺。
• 나는 나를 개처럼 사욕했다.
  我像狗一样垂涎三尺。
• 우리의 효율성과 선명도는 코 다이빙을 통해 자신과 우리가 돌보는 사람들을 위험에 빠뜨립니다.
  我们的效率和清晰度令人垂涎三尺，使我们自己和我们所关心的人处于危险之中。
• 캐나다 요리 재단의 요리 캠프(Culinary Boot Camp)에 참여해 지역 특산물로 군침 도는 요리를 만드는 법을 배울 수도 있습니다.
  您可在加拿大烹饪学院(Culinary Institute of Canada)报名参加烹饪训练营(Culinary Boot Camp)，学习如何使用本地食材烹调出让人垂涎三尺的美食。

• 垂涎三尺的泰文
• 垂涎三尺的英语：spittle three feet long -- drool with envy; bring the water to sb.'s mouth; cannot hide one's greed; cast a covetous eye at sth. [on ...]; cast greedy eyes at; make sb's mouth water; mouth watering th...
• 垂涎三尺的法语：en baver d'envie;regarder qch d'un œil de convoitise;l'eau lui vient à la bouche
• 垂涎三尺的俄语：[chuíxián sānchǐ] = 垂涎
• 垂涎三尺什么意思：chuí xián sān chǐ 【解释】口水挂下三尺长。形容极其贪婪的样子。也形容非常眼热。 【示例】对面坐着一个～的小黑白花狗，挤眉弄眼的希望吃些……。（老舍《赵子曰》第三章） 【拼音码】cxsc 【灯谜面】饿狗啃骨头；猪八戒见了白骨精 【用法】补充式；作谓语、定语；含贬义，形容见了别人东西眼红