大吼一声的韩文

• 【성어】 대갈일성(大喝一声)하다. ＝[大喝一声]

• "第一声" 韩文翻译 :    [명사](1)〈언어〉 제1성(第一聲). 음평성(陰平聲). →[四声(2)](2)제일성(第一聲). 최초의 발언.他喊出第一声;그는 제일성을 발했다
• "一声不吭(儿)" 韩文翻译 :    말이 없다. 묵묵부답(默默不答)이다.
• "一声不响" 韩文翻译 :    【성어】 소리를 내지 않다. 침묵을 지키다. 한 마디 말도 하지 않다. 일언반구도 없다.一声不响地蹑足进门;소리 없이 살금살금 문으로 들어오다他一声不响地进来, 吓了我一跳;그는 말없이 조용히 들어와 나를 깜짝 놀라게 했다
• "不吭一声" 韩文翻译 :    ☞[不哼一声]
• "不哼一声" 韩文翻译 :    아무런 소리도 내지 않다.他真是硬汉子, 被打得皮开肉绽也仍咬住牙不哼一声;그는 참으로 강인한 사람이다. 맞아서 살갗이 찢어지고 살이 드러날 정도로 되어도, 이를 악물고 신음 소리도 내지 않는다 ＝[不吭kēng一声]
• "大喝一声" 韩文翻译 :    【성어】 대갈일성하다. 크게 호통 치다.
• "平地一声雷" 韩文翻译 :    【성어】(1)갑자기 이름이 나다. 단번에 유명해지다.(2)갑자기 좋은 일이 생기다. 갑자기 큰 변화가 일어나다. ＝[平地一声春雷]
• "雁叫一声, 穷汉一惊" 韩文翻译 :    【속담】 기러기 울음소리에 가난뱅이는 섬뜩해진다;가난한 사람에게 겨울은 생활이 유난히 고생스럽다.
• "大吻电鳗科" 韩文翻译 :    람피크티스과
• "大吻沙蛇鳗" 韩文翻译 :    바다뱀 (장어)
• "大员" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 하늘. ＝[大圆(1)](2)고관(高官).
• "大吻前鳍鮋科" 韩文翻译 :    페리아나 레우코메토폰
• "大呢" 韩文翻译 :    [명사] 두꺼운 나사(羅紗).
• "大吹特吹" 韩文翻译 :    【성어】 (선전을 목적으로) 마구 호언장담하다. 크게 허풍을 떨다.
• "大呼" 韩文翻译 :    [동사] 크게 부르다[외치다].
• "大吹法螺" 韩文翻译 :    【성어】 큰소리치다. 허풍 떨다.
• "大呼暴躁" 韩文翻译 :    [동사] 큰소리로 떠들다. 떠들썩하다.

• 적진을 향하여 돌진할 때 군사가 일제히 고함을 지르는 소리.
  进攻；将敌人劈倒之後，也需要大吼一声，以示胜利。
• 그가 옥중에서 찬송을 부를 때는 함께 수감되어 있는 사람들이 감동받아 울었다.
  就在众人正要欢呼时，黑脸大汉却大吼一声，惊得众人急忙望去。
• 하니♥ 님의 <나는 소리 질러>
  My God. 我大吼一声。
• 사람을 울리고 그러냐 훌쩍
  大吼一声，有人在否

• 大吼一声的日语：たいかついっせい 大　喝　一　声