失散的韩文

• [동사] 변고(變故)를 만나 흩어지다[이산되다].
  
  和他的同伴失散了;
  그의 동행자와 흩어졌다

• "失教" 韩文翻译 :    [형용사] 교육을 잘 받지 못하다. 예의범절이 바르지 않다. 버릇이 없다. ＝[少调tiáo失教]
• "失效链接" 韩文翻译 :    위키백과:깨진 링크
• "失敬" 韩文翻译 :    [동사]【상투】 실례하다. (미처) 예의를 갖추지 못하다.
• "失效保险" 韩文翻译 :    [명사] (컴퓨터의) 페일 세이프(fail safe). 이중(二重) 안전 장치.
• "失时" 韩文翻译 :    [동사](1)【문어】 시기[기회]를 놓치다.播种不能失时;파종은 때를 놓쳐서는 안 된다(2)때를 못 만나다.(3)(적당한) 때를 가리지 못하다.
• "失效" 韩文翻译 :    [동사](1)〈법학〉 실효가 되다.(2)효력을 잃다.此药经过多年, 已经失效;이 약은 여러 해가 지나서 이미 효력이 없어졌다
• "失明" 韩文翻译 :    [동사] 실명하다. 눈이 멀다.双目失明;두 눈이 실명되다 ＝[失目]
• "失政" 韩文翻译 :    (1)[동사] 정사가 혼란하다. 정치를 그르치다.朝廷失政;조정이 정사가 혼란하다(2)[명사] 실정(失政).
• "失智症" 韩文翻译 :    치매

• 언젠가는 헤어진 가족들을 모두 만날 수 있게 되겠지요?
  她能再一次见到长期失散的家人吗?
• 하지만 그들은 길 잃은 친구처럼 다시 돌아 왔습니다.
  但是他们就像失散朋友再次回来
• 한국민속촌 | [용인행사] 500년 전 선조들의 모습 그대로!
  英媒: 等等，你们可是500年前失散的表亲啊!
• 다이앤은 셰리에게 오랜 길을 잃은 사촌들과 만나기를 요청했다.
  黛安邀请雪利酒来见她失散多年的表兄弟。
• 아버지는 어렸을때부터 저를 찾지 않았고,지금도 찾지 않습니다
  我的哥哥在我小时候就失散了，到如今一直没有找到。
• 두 친구는 오랫동안 잃어버린 동반자를 찾고 있습니다.
  两个朋友正在寻找他们失散已久的伴侣。
• 33년 전 헤어진 어머니를 꼭 만나고 싶다.
  失散33年的母女终见面
• 현재 여친 J를 만난 것은 22년 전 같은 마을에 살면서다.
  金城武青年时之女友，已於22年前失散
• 그리고 그 와중에 에미리는 란디우스가 오래전 헤어진 동생임을 알게 된다.
  期间艾米莉发现兰狄乌斯原来就是自己失散多年的弟弟。
• 熟悉 [shú‧xī] ① 숙지하다 ② 익히 알다 ③ 충분히 알다
  孝义孝义相识，孝义时计孝义失散，倪君终于相识。

• 失散的泰文
• 失散的英语：be separated from and lose touch with each other; be scattered
• 失散的法语：动 se disperser他找到了~多年的母亲.il a retrouvé sa mère dont il était sans nouvelle depuis de longues années.
• 失散的日语：（多くは災難で一家の人が）離れ離れになる,離散する. 他找到了失散多年的姐姐／彼は長年離れ離れになっていた姉を捜し出した.
• 失散的俄语：pinyin:shīsàn не иметь контакта, быть разделённым (в разлуке), быть разобщённым (разбросанным по свету)
• 失散什么意思：shīsàn 离散；散失：找到了～多年的亲人。