好像的韩文

• (1)[동사] 마치 …과 같다[비슷하다]. [흔히 ‘一样’ ‘一般’ ‘似的shì‧de’와 어울려 쓰임]
  
  静悄悄的, 好像屋子里没有人;
  조용한 것이 마치 방안에 사람이 없는 것 같다
  
  好像在想什么事;
  마치 무슨 일을 생각하고 있는 것 같다 ＝[正像(2)] [正好像]
  
  (2)【홍콩방언】[접속사] 예컨대. 예를 들면.

• "正好像" 韩文翻译 :    ☞[好像(1)]
• "好借好还, 再借不难" 韩文翻译 :    【속담】 빌렸으면 잘 갚아야, 다시 빌리기가 어렵지 않다.
• "好俊" 韩文翻译 :    [형용사](1)우수하다. 훌륭하다.好俊东西;우수한 물품(2)지독히 못나다. 나쁘다.好俊模样儿;지독히 못난 용모
• "好儿" 韩文翻译 :    [명사]【구어】(1)은혜.人家过去对咱有过好儿, 咱不能忘恩负义;그 사람은 옛날에 우리에게 은혜를 베푼 적이 있으니 우리는 배은망덕할 수 없다(2)좋음. 좋은 것[일].这事要是让他知道了, 还会有你的好儿?이 일이 만약 그에게 알려진다면 그래도 너한테 좋을 게 있겠니?(3)안부(의 말).见着你母亲, 给我带个好儿;당신 어머니를 뵙거든 제 대신 안부 말씀 전해주십시오(4)호의.讨好儿;환심을 사다. 비위를 맞추다 ＝买好儿
• "好侍食品" 韩文翻译 :    하우스식품
• "好儿不吃分家饭, 好女不穿嫁时衣" 韩文翻译 :    【속담】 똑똑한 자식들은 부모덕으로 살아가지 않는다.
• "好使" 韩文翻译 :    [형용사] 사용하기 쉽다[좋다]. 쓰기 편하다.这把剪刀不好使;이 가위는 잘 들지 않는다[쓰기 불편하다]这支笔很好使;이 펜은 매우 쓰기 편하다那药不好使;그 약은 사용하기가 불편하다我的眼睛不好使;내 눈은 밝지 않다这人脑袋不大好使;이 사람은 머리가 둔하다[그다지 잘 돌아가지 않는다]他鼻子很好使;그는 후각이 매우 예민하다
• "好儿歹的" 韩文翻译 :    (1)[명사] 좋은 일과 나쁜 일.(2)[명사] 행복과 불행.(3)☞[好歹(2)(3)]
• "好佬" 韩文翻译 :    ☞[好汉]
• "好党" 韩文翻译 :    좋은당

• 다만, 국내에는 그다지 널리 알려져 있지 않은 듯하다.
  但是在国内好像大家并没有那么熟悉。
• 몸통이 홀쭉한 것으로 보아 오랫동안 굶주렸던 것으로 추정된다.
  它很薄,好像从长期饥饿。
• 몸통이 홀쭉한 것으로 보아 오랫동안 굶주렸던 것으로 추정된다.
  它很薄,好像从长期饥饿。
• 지금 시인에게는, “자기, 나에게 시 하나만 낳게 해줘!해야...
  好像在说：“小主人，给我留一口吧!
• 영원자는 우리에게서 너무나 멀리 떨어져 계신 것처럼 보입니다.
  好像永生离我们很远一样。
• 마치 일을 하기 위해서 살고 있는 것처럼 보였다.
  真的感觉好像为了工作而生活
• 당신과 사랑에 빠졌던 일이 바로 어제 일만 같아요
  ，可是好像爱上你的那刻就在昨天。
• 그러고보니 파파가 특히 누구를 좋아한다고 말했던 거 생각나는데요.
  想起来了，就好像Papa说她特别喜欢某人一样。
• 그렇게나 사랑스럽던 그가, 그녀가 갑자기 딴 사람처럼 보인다.
  奇怪——他看起来好像突然变了一个人似的。
• 동결 된 것처럼 완전히 혀를 중지하십시오; 움직이지 않게하십시오.
  完全闭上你的舌头，好像冻结了一样; 不要让它移动。

• 好像的泰文
• 好像的英语：seem; be like 短语和例子 好像要下雨。 it looks like rain. 到这儿就好像到了自己家一样。 you'll feel as if you were at ...
• 好像的法语：动 il semble que;on dirait que;être comme~要下雨.il semble qu'il pleuvra.
• 好像的日语：まるで…のようだ.…みたいだ.…のような気がする.▼後に“似的 shìde ”“一样”を伴うことがある.また“好似 hǎosì ”ということもある. 她长得很漂亮 piàoliang ,好像电影演员／彼女はなかなかの美人で,まるで映画俳優みたいだ. 这件事我好像在哪儿听说过似的／その事はどこかで聞いたような気がする.〔時には“好像是”ともいう〕 这个人好像是在哪儿见过／この人はどこかで会ったことが...
• 好像的俄语：pinyin:hǎoxiàng подобный; как будто; словно (бы); похоже, что...; быть похожим на...; кажется...; казалось бы...
• 好像的阿拉伯语：أصدر; اتضح; بحث; بدا; بَدَا; تراءى ل; تظاهر; حدق; رأى النور; راقب; ظهر; ظَهَرَ; كَأَنَّ; كَمَا لَو; مثل; نظر; نظر بتركيز; يَبْدُو;
• 好像的印尼文：boleh dikatakan; jelas; kelihatan; kelihatannya; lagak; lihat; mencagun; menongol; merupa; muncul; nampak; sebagaimana; seolah-olah; tampak; tampaknya; terasa; terbit; terlihat; ternyata; tersembul; t...
• 好像什么意思：hǎoxiàng 有些像；仿佛：他们俩一见面就～是多年的老朋友丨静悄悄的，～屋子里没有人丨他低着头不作声，～在想什么事。