妖里妖气的韩文

• 요염하다. 요사스럽다. 요기가 풍기다.
  
  打扮得妖里妖气;
  차림새가 요염하다 →[妖气(1)]

• "妖气" 韩文翻译 :    【폄하】(1)[형용사] 요기가 있다. 요염하다.那位太太很妖气;그 부인은 요염하다(2)[명사] 요기. 요사한 분위기.进到鬼房里去觉着有妖气;귀신집에 들어가면 요기가 감돈다
• "妖声妖气" 韩文翻译 :    ☞[妖声怪气]
• "妖道" 韩文翻译 :    [명사](1)요술을 부리는 도사(道士).(2)사람을 홀리는 괴이한 도(道).
• "妖调" 韩文翻译 :    [형용사] 괴이하게 요염한 모양. ＝[妖娇]
• "妖雾" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)(신화에서) 요귀(妖鬼)가 일으키는 안개.(2)병을 앓게 하는 산천(山川)의 나쁜 기운.
• "妖言惑众" 韩文翻译 :    【성어】 요사스러운 말로 대중을 미혹(迷惑)하다.
• "妖风" 韩文翻译 :    [명사] 신화(神話)에서 요괴가 일으키는 바람. 【전용】 사악한 기풍[조류].
• "妖言" 韩文翻译 :    [명사] 요언. 요사스러운 말.
• "妖魔" 韩文翻译 :    [명사] 요마. 요괴. ＝[妖怪]
• "妖艳" 韩文翻译 :    [형용사] 요염하다. 요사하고 아름답다.
• "妖魔化" 韩文翻译 :    악마화

• 妖里妖气的英语：on lascivious air; seductive and bewitching; witchery-like; witchery, lascivious air
• 妖里妖气的日语：あだっぽくてみだらなさま.妖艶なさま. 打扮 dǎban 得妖里妖气／けばけばしくめかしこむ.
• 妖里妖气的俄语：pinyin:yāoliyāoqi обворожительный обольстительный
• 妖里妖气什么意思：装束奇特， 举止轻狂而不正派。 多以形容女性。    ▶ 李强 杜印 《在风雨中长大》： “随着一串尖脆的笑声， 一个穿得妖里妖气的女人走拢来说。”