姑妄言之的韩文

• 【성어】 우선 적당히 말해 두다. →[姑妄听之]

• "妄言" 韩文翻译 :    [명사][동사] 터무니없는 말(을 하다). 망령된 말(을 하다).妄言妄动;망령된 언동. 함부로 마구 하는 언동 ＝[妄语]
• "姑妄听之" 韩文翻译 :    【성어】 우선 말하는 대로 적당히 들어 두다. →[姑妄言之]
• "妄言妄听" 韩文翻译 :    【성어】 멋대로 말하고 멋대로 듣다;진지하지 않다. 진실을 구하려 하지 않다.
• "换言之" 韩文翻译 :    【문어】 바꿔 말하면. 환언(換言)하면. →[换句话说]
• "简言之" 韩文翻译 :    [부사] 간단히 말하면. 요컨대. [보통 문장의 첫머리에 위치함]简言之, 我们的前途是光明的;요컨대 우리의 장래는 밝다
• "不言之教" 韩文翻译 :    무언(無言)의 가르침. [말로써가 아니라 실지 행동으로 보여 주는 가르침]
• "广而言之" 韩文翻译 :    일반적으로 말하여. 대체로 말하면.
• "总而言之" 韩文翻译 :    【성어】 총괄적[전체적]으로 말하면. 요컨대.大的、小的、方的、圆的, 总而言之, 各种形状都有;큰 것·작은 것·네모난 것·둥근 것, 총괄적으로 말해서, 여러 가지 모양이 다 있다总而言之, 要主动, 不要被动;요컨대 주동적이어야지 피동적이어서는 안 된다 ＝[【약칭】 总之]
• "言之不预" 韩文翻译 :    【성어】 미리 말하지 않다. 예고하지 않다.勿谓言之不预;예고하지 않았다고 하지 마라. 미리 말해 두었다
• "言之凿凿" 韩文翻译 :    【성어】 똑똑히 말하다. 말이 명백하다.
• "言之在先" 韩文翻译 :    【성어】 사전에 말해두다. 사전에 약속해 주다.
• "言之成理" 韩文翻译 :    【성어】 말이 이치에 맞다. 말에 일리가 있다.持之有故, 言之成理;주장이 근거가 있고, 말이 이치에 맞다 ＝[言之有理]
• "言之无物" 韩文翻译 :    【성어】 말이나 글에 내용이 없다.
• "言之有实" 韩文翻译 :    【성어】 말에 실속[내용]이 있다.
• "言之有据" 韩文翻译 :    【성어】 말에 근거가 있다.
• "言之有物" 韩文翻译 :    【성어】 말에 근거가 있고 내용이 충실하다.
• "言之有理" 韩文翻译 :    ☞[言之成理]
• "言之过早" 韩文翻译 :    【성어】 말이 너무 이르다;그렇게 말하기는 이르다.
• "难言之隐" 韩文翻译 :    【성어】 말 못할 사정. 털어놓기 어려운 이야기.
• "勿谓言之不预" 韩文翻译 :    【성어】 사전에 미리 일러주지 않았다고 말하지 마라. [사전에 분명하게 말해 두었음을 가리킴]
• "言之无文, 行而不远" 韩文翻译 :    【성어】 말이나 글이 꾸밈이 없으면 널리 알려지지 않는다.
• "姑奶奶" 韩文翻译 :    [명사]【구어】(1)시집간 딸에 대하여 친정에서 부르는 호칭.新姑奶奶;새색시. 신부小姑奶奶;ⓐ 막내딸 ⓑ 아직 미혼인 여자에 대한 호칭 →[姑爷] [姑太太](2)고모할머니. ＝[祖zǔ姑](3)천주교의 수녀.
• "姑妈" 韩文翻译 :    [명사]【구어】 (기혼의) 고모. ＝[姑母]
• "姑夫" 韩文翻译 :    ☞[姑父]
• "姑姑" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[姑母](2)【경어】 손 위 부인에 대한 경칭의 하나.
• "姑太太" 韩文翻译 :    [명사] 출가한 딸이 나이 먹었을 때 친정에서 부르는 말. →[姑奶奶(1)]

• 그리하여 그들이 저의 말을 이해하도록 하여 주소서
  以下内容，皆为我的猜测，姑妄言之姑听之。
• “그러므로 너희는 내 말을 귀담아 들어라.
  有：我姑妄言之，你姑妄听之吧。
• ◇ 김현정> 겸손의 말씀이시고.
  “姑妄言之是谦辞。

• 姑妄言之的泰文
• 姑妄言之的英语：just talk for the sake of talking; tell sb. sth. for what it's worth
• 姑妄言之的法语：c'est peutêtre une observation peu fondée.
• 姑妄言之的日语：〈成〉一応伝えるだけは伝えておく.▼自分にも確かであるかどうか分からないことを他人に伝えるときによく用いられる.
• 姑妄言之的俄语：pinyin:gūwàngyánzhī рассказывать без претензий на достоверность; не требовать достоверности от рассказчика
• 姑妄言之什么意思：gū wàng yán zhī 【解释】姑且随便说说，不一定有什么道理。 【出处】《庄子·齐物论》：“予尝为女（汝）妄言之，女（汝）亦以妄听之奚。” 【示例】这不过～罢了，哪一个能办这件事？（《九命奇冤》第二十九回） 【拼音码】gwyz 【用法】偏正式；作谓语、定语；与“姑妄听之”连用 【故事】宋代文学家苏轼早年在杭州做官，因写诗讽刺朝政，得罪了皇帝，被贬到黄州。晚年又再次被贬到海南儋州...