姑太太的韩文

• [명사] 출가한 딸이 나이 먹었을 때 친정에서 부르는 말. →[姑奶奶(1)]

• "太太" 韩文翻译 :    [명사](1)마님.ⓐ 옛날, 관리의 처에 대한 통칭.ⓑ 하인이 여주인(女主人)을 부르는 호칭.(2)【경어】 부인. [결혼한 여자에 대한 존칭]张太太;장씨 부인老太太;ⓐ 자당(慈堂). 남의 어머니에 대한 존칭 ⓑ (일반적으로) 노부인에 대한 존칭(3)처. 아내. [다른 사람의 처나 자기 아내를 부르는 말] →[爱人(1)] [妻](4)【오방언】 증조모(曾祖母) 또는 증조부.(5)할머니. [만주족들의 부계 조모에 대한 호칭으로, 양주(揚州) 지방에 남아 있음]
• "二太太" 韩文翻译 :    [명사]【경어】(1)주인의 동생[차남]의 부인(夫人)에 대한 칭호.(2)첩.
• "亲太太" 韩文翻译 :    ☞[亲家太太]
• "令太太" 韩文翻译 :    ☞[令阃]
• "大太太" 韩文翻译 :    [명사] 본처(本妻). ＝[大娘(3)] [大娘娘(2)] [大老婆(子)] [大婆儿] [大婆子] [正zhèng太太] [正头娘子]
• "太太服" 韩文翻译 :    [명사] 중노년 여성들이 여름철에 입기 좋은 슈트(suit). [일반적으로 꽃무늬가 있는 천으로 만듬. 시원스럽고 자연스러운 감이 있음]
• "姨太太" 韩文翻译 :    [명사](1)【구어】 첩(妾). ＝[姨奶奶(1)] [二èr房(2)] [二奶奶(2)] [二太太(2)] [二姨太太] [小夫人] [小老婆] [小奶奶] [小太太(2)] [小姨奶奶] [妾qiè(1)] →[姨娘(1)](2)이모(姨母).
• "小太太" 韩文翻译 :    [명사] 첩. ＝[姨太太(1)]
• "少太太" 韩文翻译 :    ☞[少奶nǎi奶(2)]
• "正太太" 韩文翻译 :    [명사] 본처. 본마누라. ＝[大太太]
• "老太太" 韩文翻译 :    [명사]【경어】(1)자당(慈堂). 훤당(萱堂). [타인의 어머니에 대한 경칭](2)노마님. [심부름꾼이 주인의 어머니에 대한 경칭](3)할머님. 노부인(老婦人). [늙은 여자에 대한 존칭](4)자친(慈親). [타인에 대하여 자기 어머니의 존칭]
• "舅太太" 韩文翻译 :    [명사] 옛날, 하인이 주인의 외숙모를 부를 때의 칭호.
• "亲家太太" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 사돈댁. 안사돈. [인척 관계인 두 집안의 어머니 상호간의 호칭] ＝[亲太太]
• "大舅太太" 韩文翻译 :    [명사] 옛날 하인들이 그 집 안주인의 손위 올케를 부르던 말. ＝[大舅奶奶]
• "祖老太太" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 할머님. 조모님. [자기 또는 상대방의 조모를 높여 부르는 말]
• "老老太太" 韩文翻译 :    [명사]【경어】 남의 할머니에 대한 존칭. →[老太太]
• "自己的孙子, 人家的太太" 韩文翻译 :    【속담】 자식은 제 자식이 고와 보이고 색시는 남의 색시가 고와 보인다;욕심 사납다. ＝[儿子是自己的好, 媳xí妇是别人的好]
• "姑公" 韩文翻译 :    [명사](1)시부모. →[公婆](2)☞[祖zǔ姑丈](3)어머니의 고모부.
• "姑且" 韩文翻译 :    [부사] 잠시. 우선.我这里有支钢笔, 你姑且用着;여기 나한테 만년필이 있으니, 네가 잠시 써라 ＝[暂zàn且]
• "姑夫" 韩文翻译 :    ☞[姑父]
• "姑丈" 韩文翻译 :    ☞[姑父]
• "姑奶奶" 韩文翻译 :    [명사]【구어】(1)시집간 딸에 대하여 친정에서 부르는 호칭.新姑奶奶;새색시. 신부小姑奶奶;ⓐ 막내딸 ⓑ 아직 미혼인 여자에 대한 호칭 →[姑爷] [姑太太](2)고모할머니. ＝[祖zǔ姑](3)천주교의 수녀.
• "姑" 韩文翻译 :    ━A) [명사](1)(姑儿) 고모.姑母;고모大姑;큰 고모(2)시누이.大姑子;손위 시누이小姑子;손 아래 시누이(3)【문어】 시어머니.公姑;시부모 ＝公婆 →[婆婆(1)](4)(집을 떠난) 여승. 무당.尼姑;여승. 비구니道姑;여도사 ━B) [부사]【문어】 잠시. 잠깐.
• "姑妄听之" 韩文翻译 :    【성어】 우선 말하는 대로 적당히 들어 두다. →[姑妄言之]
• "姐气" 韩文翻译 :    [명사] 여자티.
• "姑妄言之" 韩文翻译 :    【성어】 우선 적당히 말해 두다. →[姑妄听之]

• 姑太太的俄语：pinyin:gūtàitai хозяйка, госпожа, молодуха (вежливое обращение к замужней дочери)
• 姑太太什么意思：  1.  娘家称已经出嫁的长辈女子。    ▶ 《红楼梦》第六回： “﹝ 狗儿 ﹞便笑道： ‘老老既这么说， 况且当日你又见过这姑太太一次， 为什么不你老人家明日就去走一遭， 先试试风头儿去？’”    ▶ 《红楼梦》第六回： “ 刘老老 道： ‘也没甚的说， 不过来睄睄姑太太姑奶奶， 也是亲戚们的情份。 ’”   ...