姓名牌的韩文

• 명찰

• "姓名" 韩文翻译 :    [명사] 성명.姓名地址;주소 성명 ＝[名姓] [姓字] →[名字]
• "名牌" 韩文翻译 :    (1)(名牌儿) [명사] 유명 상표.(2)[명사] 명패.(3)☞[铭牌]
• "叙姓名" 韩文翻译 :    이름을 대다.
• "吃名牌" 韩文翻译 :    유명 브랜드 상품을 맹신하다.
• "名牌货" 韩文翻译 :    [명사] 유명 상품. 일류 메이커에서 만든 생산품.
• "名牌意识" 韩文翻译 :    [명사] 유명 상표 선호도.
• "名牌栏目" 韩文翻译 :    [명사] 유명 칼럼.
• "名牌节目" 韩文翻译 :    [명사] 유명 프로그램.
• "姓名比對方式" 韩文翻译 :    일치하는 이름 선택 방식
• "姓字" 韩文翻译 :    ☞[姓名]
• "姓什名谁" 韩文翻译 :    성은 무엇이며, 이름은 무엇이냐?你也不问问他姓什名谁, 就请他进客厅里坐下, 真太荒唐;너는 그의 성명도 묻지 않고, 곧장 응접실로 안내하다니, 정말로 멍청하구나 ＝[姓字名谁] [姓氏名谁]
• "姓字名谁" 韩文翻译 :    ☞[姓什名谁]
• "姓 (日本政治结构)" 韩文翻译 :    성 (씨성제)
• "姓族" 韩文翻译 :    [명사] 명망가(名望家). 명족(名族). →[右yòu族]
• "姓" 韩文翻译 :    (1)[명사] 성(씨).姓名;성명贵姓?당신의 성씨는 무엇입니까?复姓;복성(2)[동사] 성이 …이다. …을 성으로 하다.你姓什么;당신의 성은 무엇입니까?他姓张, 不姓王;그는 성이 왕씨가 아니라 장씨다汉有姓伟;한대에 위씨라는 성이 있었다
• "姓氏" 韩文翻译 :    [명사](1)성씨. [하(夏)·은(殷)·주(周) 삼대(三代) 이전에는 ‘姓’과 ‘氏’의 구분이 있어서 모계는 ‘姓’ 부계는 ‘氏’로 하여, 귀한 사람은 ‘氏’가 있었고 천한 사람은 ‘氏’가 없고 ‘名’만이 있었음. 성(姓)은 혼인을 위해서 ‘同姓’ ‘异姓’ ‘庶姓’의 구분이 있어 ‘同氏异姓’은 결혼할 수 있으나, ‘异氏同姓’은 결혼할 수 없었음. 삼대 이후에 귀천을 ‘地望’으로 구별하게 되면서부터는 ‘姓’은 부계를, ‘氏’는 모계를 표시하게 됨](2)성.

• 휴일 명찰(페이지당 8개, 크리스마스 분위기 디자인, Avery 5395 및 유사 용지 인쇄용)
  节日姓名牌（每页 8 个，圣诞主题设计，适用于 Avery 5395 及类似产品）
• 점퍼 안에 입고 있던 기동복 상의에서는 실종자 중 유일한 여성인 ‘박단비’ 대원의 이름표가 붙어 있었다.
  夹克里边穿戴的上衣里，贴着失踪者中仅有的女人“朴丹菲(音译)队员的姓名牌。

• 姓名牌的法语：plaque
• 姓名牌的俄语：именна́я табли́чка табличка табли́чка