姓氏的韩文

• [명사]
  
  (1)성씨. [하(夏)·은(殷)·주(周) 삼대(三代) 이전에는 ‘姓’과 ‘氏’의 구분이 있어서 모계는 ‘姓’ 부계는 ‘氏’로 하여, 귀한 사람은 ‘氏’가 있었고 천한 사람은 ‘氏’가 없고 ‘名’만이 있었음. 성(姓)은 혼인을 위해서 ‘同姓’ ‘异姓’ ‘庶姓’의 구분이 있어 ‘同氏异姓’은 결혼할 수 있으나, ‘异氏同姓’은 결혼할 수 없었음. 삼대 이후에 귀천을 ‘地望’으로 구별하게 되면서부터는 ‘姓’은 부계를, ‘氏’는 모계를 표시하게 됨]
  
  
  
  (2)성.

• "姓氏名谁" 韩文翻译 :    ☞[姓什名谁]
• "姓族" 韩文翻译 :    [명사] 명망가(名望家). 명족(名族). →[右yòu族]
• "姓字名谁" 韩文翻译 :    ☞[姓什名谁]
• "姓字" 韩文翻译 :    ☞[姓名]
• "姓氏小作品" 韩文翻译 :    성씨에 관한 토막글
• "姓名牌" 韩文翻译 :    명찰
• "姓氏由来" 韩文翻译 :    성씨의 유래
• "姓名比對方式" 韩文翻译 :    일치하는 이름 선택 방식
• "姓社, 还是姓资" 韩文翻译 :    사회주의냐, 자본주의냐?

• 『 나의 이름으로 너를 부른다 - 1996 』
  你的名字我的姓氏(1996) ★★★
• 7 좋은 쪽으로든 나쁜 쪽으로든 기억하기 쉬운 이름
  7　无论好坏都容易记的姓氏
• 어떤 섬이 저렇게 여러 이름을 갖고 있는 걸까?
  干什么日本有诸如此类多姓氏？
• Oh oh 내 영원이 돼줘 내 이름 불러줘
  爱是永恆 / 你的名字我的姓氏
• 이름 성 성별 남성 여성 특별 요청 사항
  名字 姓氏 性別 男 女 特別要求
• 이름 성 성별 남성 여성 특별 요청 사항
  名字 姓氏 性別 男 女 特別要求
• 의사 이름 또는 진료 이름으로 검색할 수 있습니다
  按医生的姓名或姓氏搜索
• 내가 대강 말씀하오리다.󰡓이에 부처님의 어머니는󰡒원컨대 성자시여,어서 말씀하여 주옵소서󰡓하였다.
  无毒问曰：菩萨之母，姓氏何等？　圣女答曰：我父我母，俱婆罗门种。
• <한겨레 신문> 인터뷰: 우리 가족 담임선생님은 2000살 공자님
  13. 你的名字我的姓氏2000 张学友
• 2) 집안 일은 당연히 여자~여자의 다른 이름은 아내?
  (D)「□母□夫人」，上一个□是女性的娘家姓氏，下一个□是女性的夫家姓氏

• 姓氏的泰文
• 姓氏的英语：surname
• 姓氏的法语：patronyme
• 姓氏的日语：姓氏.名字.
• 姓氏的俄语：[xìngshì] фамилия
• 姓氏的阿拉伯语：اسم العائلة; اِسْم الْعَائِلَة; كنية; كُنْيَة; لقب; لَقَب;
• 姓氏的印尼文：marga; menamakan; nama; nama keluarga; nama marga/nama kecil; nama panggilan;
• 姓氏什么意思：xìngshì 表明家族的字。姓和氏本有分别，姓起于女系，氏起于男系。后来说姓氏，专指姓。