姓氏由来的韩文

• 성씨의 유래

• "姓氏" 韩文翻译 :    [명사](1)성씨. [하(夏)·은(殷)·주(周) 삼대(三代) 이전에는 ‘姓’과 ‘氏’의 구분이 있어서 모계는 ‘姓’ 부계는 ‘氏’로 하여, 귀한 사람은 ‘氏’가 있었고 천한 사람은 ‘氏’가 없고 ‘名’만이 있었음. 성(姓)은 혼인을 위해서 ‘同姓’ ‘异姓’ ‘庶姓’의 구분이 있어 ‘同氏异姓’은 결혼할 수 있으나, ‘异氏同姓’은 결혼할 수 없었음. 삼대 이후에 귀천을 ‘地望’으로 구별하게 되면서부터는 ‘姓’은 부계를, ‘氏’는 모계를 표시하게 됨](2)성.
• "由来" 韩文翻译 :    (1)[부사] 원래부터. 전부터.他由来就有这习惯;그는 원래 그런 습관이 있다他由来不开夜车;그는 예전부터 밤샘은 하지 않는다(2)[명사] 유래. 내력.这消息是有由来的;이 소식은 유래가 있다(3)[명사] 까닭. 이유.
• "姓氏名谁" 韩文翻译 :    ☞[姓什名谁]
• "由来已久" 韩文翻译 :    유래가 이미 오래되었다. 유래가 깊다.争论由来已久;논쟁의 유래가 이미 오래되었다这种风俗由来已久;이 풍속은 유래가 깊다
• "姓氏小作品" 韩文翻译 :    성씨에 관한 토막글
• "姓社, 还是姓资" 韩文翻译 :    사회주의냐, 자본주의냐?
• "姓系" 韩文翻译 :    [명사] 씨족(氏族)의 계통.
• "姓族" 韩文翻译 :    [명사] 명망가(名望家). 명족(名族). →[右yòu族]
• "委" 韩文翻译 :    위; 열의없는
• "姓字名谁" 韩文翻译 :    ☞[姓什名谁]
• "委 1" 韩文翻译 :    →[委蛇] 委 2 ━A)(1)[동사] 위임하다. 위탁하다. 맡기다.委以重任;중임을 맡기다委托;활용단어참조委派;활용단어참조(2)[명사]【약칭】 위원(委員). 위원회(委員會).常委;상임 위원(회)党委;당위원(회)(3)[동사] 포기하다. 방치하다. 버리다.委弃;활용단어참조委而去之;버리고 가다委之于地;땅에 버리다(4)[동사] (죄 따위를 남에게) 전가시키다. 덮어씌우다.委过于人;남에게 잘못을 전가시키다委罪;활용단어참조 ＝[诿(1)] ━B) [형용사](1)굽이지다. 우회(迂回)하다. 구불구불하다. 간접적이다.委婉;활용단어참조委巷;활용단어참조(2)잘다.委琐;활용단어참조 ━C) 【문어】(1)[동사] 겹쳐 쌓이다. 쌓아 올리다.委积;쌓아 올리다如土委地;흙이 땅에 겹쳐 쌓이는 것과 같다(2)[명사] (물의) 하류(下流). 말미(末尾). 끝.原委;본말(本末). 경위(經緯)穷源竟委;사물의 근원과[시초와] 그 결말을 밝혀내다 ━D) [동사] 시들다. 쇠퇴하다. 풀이 죽다. 활기가 없다.委顿;활용단어참조委靡不振;활용단어참조 ＝[萎wěi] ━E) [부사]【문어】 확실히. 틀림없이.委系实情;확실히 사실이다委实;활용단어참조