婉约的韩文

• [형용사]【문어】 완곡하고 함축적이다. 완약하다.
  
  古人论词的风格, 分豪放和婉约两派;
  옛날 사람들은 사의 풍격을 논함에 있어 호방과 완약의 두 파로 나누었다

• "婉称" 韩文翻译 :    완곡어법
• "婉求" 韩文翻译 :    [동사] 완곡하게 요구하다[부탁하다].
• "婉缛" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 문장의 표현이[수식이] 아름다운 모양.文章婉缛;문장이 아름답다
• "婉曼" 韩文翻译 :    [형용사]【문어】 부드럽고 아름답다.婉曼的话语;부드럽고 고운 말
• "婉艳" 韩文翻译 :    [형용사] (용모·모습이) 아름답다. 아리땁다.
• "婉曲" 韩文翻译 :    [형용사](1)(말이나 문장의 표현이) 완곡하다. 은근하다.我婉曲地请求他再帮一次忙;나는 그에게 한 번 더 도와달라고 완곡하게 부탁했다(2)【문어】 (태도가) 부드럽고 모나지 않다.
• "婉言" 韩文翻译 :    [명사] 완곡한 말. 에둘러 하는 말.婉言拒绝;완곡한 말로 거절하다
• "婉容" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 완용. 상냥한 얼굴. 부드러운 모습.
• "婉词" 韩文翻译 :    ☞[婉辞(1)]

• [잡담] 잘때만 보일러 틀면 한달에 얼마정도 나오나요? [2]
  静下心来，细细体会，月圆是一种清丽的美，月缺何尝不是一种婉约的美?
• 진보한 새 옷 입고 비상의 날개짓! [19-11-20 15:33]
  张靓颖一袭白裙优雅亮相，清新婉约。
• 이들은 쉽게 나타나며 쉽게 편집하고 쉽게 사라진다.
  仆谓婉约以易安为宗，豪放惟和 轩称首。
• 9 저가 말씀하시매 이루었으며 명하시매 견고히 섰도다
  9、高贵而勤俭，婉约而坚强。
• 민기는 종현이 웅얼거리는 소리가 잘 안들려 되물었다.
  她能听到左手边不知何处潺潺的流水声，简直太细腻婉约了。
• 하였으며, 그들은 붙잡아 영락과 돋고, 우리 듣기만 못할 천지는 피다.
  清亮婉约，高潮部分配合女生的哼唱，使我们听到了不一样的琵琶。
• 후에 [[벵골]]의 대부분을 포함할 정도로 팽창하였다.
  自此以後，文人大多崇婉约而贬豪放。
• 그저 한세상 살다가/ 때가 되니 조용히 막을 내리고/ 퇴장하는 것뿐이다(엄원용/임종II)".
  余生，不问花开几度，只在缄默中，盎然光阴的婉约。
• * 비만이나 노화 등으로 인해 발생하는 성인형 당뇨(2형 당뇨)와 구별
  一代才女，还是那个婉约的女词人吗？
• 주앙 에게, 그는 그의 위대한
  “一婉约一豪放，都是济南的骄傲。

• 婉约的泰文
• 婉约的英语：[书面语] graceful and restrained
• 婉约的日语：〈書〉婉曲で含みがある. 婉约其辞／その言葉は婉曲で含みがある.
• 婉约的俄语：pinyin:wǎnyuē 1) покорный, послушный; уступчивый 2) гибкий, изящный 3) тактичный, деликатный
• 婉约什么意思：wǎnyuē 〈书〉委婉含蓄：古人论词的风格，分豪放和～两派。