小耳朵的韩文

• (1)☞[单dān耳刀儿]
  
  
  
  (2)【방언】【속어】 KU주파수 위성 수신기. 소형 위성 수신 안테나.

• "耳朵" 韩文翻译 :    [명사] 귀.耳朵尖;귀가 밝다耳朵背;귀가 멀다 ＝耳朵沉掏耳朵;귀지를 파다 ＝挖耳朵咬耳朵;귀엣말을 하다
• "一耳朵" 韩文翻译 :    한(쪽) 귀. [한 귀로 스쳐 듣는 비유적인 의미로 많이 쓰임]他听到了一耳朵, 赶紧说‘大妈! 听!’;그는 언뜻 듣고는 서둘러서 ‘큰어머니, 들으셔요!’라고 말하였다
• "双耳朵" 韩文翻译 :    ☞[双耳刀儿]
• "右耳朵" 韩文翻译 :    [명사](1)오른쪽 귀.(2)☞[右耳刀儿]
• "咬耳朵" 韩文翻译 :    귓속말하다. 귀엣말하다. 귀에 대고 속삭이다.有话大声儿说, 干么má咬耳朵呀?할 말이 있으면 큰소리로 해라, 왜 귓속말하느냐?
• "大耳朵" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[右yòu耳刀(儿)](2)접시형 파라볼라(parabola) 안테나.
• "扎耳朵" 韩文翻译 :    【구어】 귀에 따갑다. 귀에 거슬리다.他净说些泄气的话, 我一听就扎耳朵;그는 늘 맥 빠지는 소리만 하는데 난 듣기만 해도 귀에 거슬린다 ＝[刺耳] [扎耳]
• "提耳朵" 韩文翻译 :    귀를 잡아당기다. 【전용】 억지로 시키다.
• "揪耳朵" 韩文翻译 :    (1)귀를 잡아당기다.(2)【전용】 강제로 시키다.
• "猫耳朵" 韩文翻译 :    [명사](1)고양이의 귀.(2)〈식물〉 조개풀.(3)【북방어】 밀가루를 고양이의 귀모양으로 빚어 찐 식품.
• "硬耳朵" 韩文翻译 :    [명사](1)☞[单耳刀儿](2)남의 의견을 잘 듣지 않는 사람.
• "糖耳朵" 韩文翻译 :    [명사] 밀가루를 당밀(糖蜜)로 반죽하여 기름에 튀긴 과자. [모양이 귀와 같음]
• "耳朵软" 韩文翻译 :    귀가 여리다.他耳朵软, 架不住三句好话, 他就相信了;그는 귀가 여려서 두 세 마디 좋은 말을 듣기만 하면 곧 진실로 믿어버린다 ＝[耳根软] [耳软]
• "软耳朵" 韩文翻译 :    [명사](1)〈언어〉 우부방변 ‘阝’. 한자 부수의 하나.(2)주관없이 남의 말을 쉽게 믿는 사람.
• "上轿穿耳朵" 韩文翻译 :    【속담】 (시집가려) 가마타고 귀걸이 구멍을 뚫다;행차 뒤의 나팔이다. [중국 여성은 대개 어릴 때 귀걸이 구멍을 뚫기 때문] →[临渴掘井]
• "扎耳朵眼儿" 韩文翻译 :    귓불에 귀걸이 구멍을 뚫다.
• "耳朵帽(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 귀걸이. 귓집. [귀에 걸어 추위를 막는 제구] ＝[耳包儿] [耳包子] [耳套(儿)] [暖nuǎn耳]
• "耳朵底子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】〈의학〉 중이염(中耳炎). ＝[【약칭】 耳底(2)]
• "耳朵眼儿" 韩文翻译 :    [명사](1)귓구멍.耳朵眼儿有耳屎shǐ;귓구멍에 귀지가 있다(2)귀고리를 걸기 위해 귓불에 뚫은 구멍. ＝[耳洞]
• "阉猪割耳朵" 韩文翻译 :    【헐후어】 돼지를 불까고 귀를 잘라내다;양쪽으로 낭패를 당하다. [뒤에 ‘两头受罪’가 이어지기도 함]
• "扯着耳朵, 腮颊动" 韩文翻译 :    【속담】 귀를 잡아당기면 뺨이 움직인다;순망치한(唇亡齒寒). [서로 이해 관계가 밀접하여 똑같이 영향을 받는 것을 비유함]
• "拿耳朵沾一沾" 韩文翻译 :    【방언】 들으면서 돌아다니다. 무슨 소식을 들으려고 돌아다니다.你去拿耳朵沾一沾开庆祝大会的事儿有信儿没有;축하회를 개최하는 일은 어떻게 되었는지 알아보고 오너라
• "捂着耳朵偷铃铛" 韩文翻译 :    【속담】 귀를 막고 방울을 훔치다;눈 가리고 아웅하다. ＝[掩耳盗铃]
• "握着耳朵偷铃铛" 韩文翻译 :    【속담】 손으로 귀를 가리고 방울을 훔치다;(1)머리는 감추고 꼬리는 드러내다.(2)스스로를 속이다.
• "小考" 韩文翻译 :    [명사](1)중간시험. 임시 시험. →[大dà考(1)](2)〈역사〉 (과거 시험에서) 수재(秀才) 선발 시험. ＝[小试(2)]
• "小老鼠" 韩文翻译 :    골뱅이

• 피어싱보다 훨씬 좋은 15 개의 작은 귀 문신
  15个比耳环更好的小耳朵纹身
• "오 조심해 작은 귀들아, 너희가 듣는 것들을...
  小心，小耳朵，你听到什么。
• 아기의 막힌 코를 뚫어주는 방법을 알고 있는가?
  你知道怎样清洁宝宝的小耳朵吗？
• [책] 아기코끼리 코는 왜 길어졌을까? 〃 (0)
  怎么护理宝宝的小耳朵？宝宝耳屎要不要掏？ 2
• 귀가 얇은 친구에게 권해주고 싶다.
  将小耳朵推荐给好友
• 성우는 한참동안 귀를 만지작거렸다.
  上帝暂时蒙上了她的小耳朵
• 귀에 벌레가 들어갔는지 확인하자.
  看看小耳朵里有没有进。
• 그러자 그 노인은 자기 아들을 시켜 그를 죽였으며; 고대인들은 이 관습을 진지하게 믿었다.
  貂蝉是小耳朵，古人讲究耳大有福，故此貂蝉发明了簪子。

• 小耳朵什么意思：偷听消息的人。    ▶ 《官场现形记》第六回： “ 三荷包 在省的时候， 早同他拜过把子， 好托他在大人跟前做个小耳朵。”    ▶ 《官场现形记》第二十回： “那知这位署院小耳朵极多， 藩台议论的话， 不到晚上， 就有人上去告诉了他。”