尘外的韩文

• [명사]【문어】 속세의 밖. 세외(世外). →[尘世]

• "尘境" 韩文翻译 :    ☞[尘界(1)]
• "尘埃传染" 韩文翻译 :    [명사]〈의학〉 진애감염.
• "尘寰" 韩文翻译 :    ☞[尘世]
• "尘埃" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)먼지. 티끌. ＝[尘土](2)【비유】 (세속의) 더러움. 때. 오점(汚點).
• "尘封" 韩文翻译 :    [동사] 먼지로 꽉 차다[가득 덮히다]. 온통 먼지투성이가 되다.尘封的书架搬到外边去打消;온통 먼지투성이가 된 서가를 밖에 내다가 털다
• "尘垢" 韩文翻译 :    [명사](1)먼지와 때.脸上满是尘垢;얼굴이 온통 먼지와 때투성이다(2)【비유】 아주 작고 하찮은 것.
• "尘尘" 韩文翻译 :    [명사](1)〈불교〉 세계(世界).(2)세세(世世). 무량수(無量數).
• "尘土" 韩文翻译 :    [명사] 티끌과 흙. 먼지. 흙먼지.卡车过处, 尘土飞扬;트럭이 지나가는 곳에 흙먼지가 일다 ＝[尘坋]
• "尘抱" 韩文翻译 :    [명사]【문어】 세속적인 생각. ＝[尘襟]

• 사람들은 그것들로부터 나오려고 하지도,
  “也罢，尘外之人，本就求个洒脫。
• 그들은 텍사스의 고속도로를 수 시간동안 달렸고, 먼지와 바위 덩어리들 외에는 아무것도 보지 못했다.
  他们在德克萨斯的公路上开了几个小时，但除了丛生的岩石和灰尘外什么也没找到。
• 바닥을 닦고 먼지를 닦는 것 외에도 정기적으로 방 환기를하고 가구를 청소하고 커튼과 침대 린넨을 씻어야합니다.
  除了清洗地板和擦拭灰尘外，您还必须定期对房间进行通风，清洁家具，清洗窗帘和床单。
• 비록 세상에서 우리의 모든 사랑이 무너지고 먼지 속으로 사라진다고 할지라도, 항상 우리 모두를 위한 열렬하고 유일하며 충실한 하느님의 사랑이 있습니다.
  因此，即使我们在人世间所有的爱都已粉碎，手里除了灰尘外什么也没留下，我们众人仍总是拥有天主独特且炙热的爱。

• 尘外的俄语：pinyin:chénwài не принадлежащий суетному миру; отрешённый (отрешившийся) от мирских забот; вне мира и его тревог
• 尘外什么意思：犹言世外。    ▶ 汉 张衡 《思玄赋》： “游尘外而瞥天兮， 据冥翳而哀鸣。”    ▶ 唐 孟浩然 《武陵泛舟》诗： “坐听闲猿啸， 弥清尘外心。”    ▶ 清 曹寅 《花笑轩步月留别蒲庵》诗： “钟声尘外梦， 花笑静中情。”