居然的韩文

• [부사]
  
  (1)뜻밖에. 생각 밖에. 의외로. [‘竟然’보다는 어감이 가벼움]
  
  我真没想到他居然会做出这件事来;
  나는 그가 이 일을 해내리라고는 정말 생각조차 못했다
  
  他居然回来了;
  그가 뜻밖에 돌아왔다
  
  (2)【문어】 확연히. 확실히. 분명히.
  
  居然可知;
  확연히 알 수 있다

• "居治不忘乱" 韩文翻译 :    【성어】 치세(治世)에 살면서 난세(亂世)를 잊지 않다.
• "居民点" 韩文翻译 :    [명사] (생산과 생활의 새로운 수요에 응해서 차츰 조성된) 거주 지구. 주택 단지.
• "居特斯洛" 韩文翻译 :    귀터슬로
• "居民区" 韩文翻译 :    빈민구; 거주지; 유대인 거리
• "居留" 韩文翻译 :    (1)[동사] 거류하다. 잠시 머물다. 체류하다.居留证;거류증居留身份证;거류 신분증 [중국의 주민이라는 신분을 증명하는 카드. 공안 기관에서 발행하며 줄여서 ‘身份证’이라고도 함]给以居留的权利;거류권을 주다他在外国居留了五年;그는 외국에서 5년간 살았다(2)[명사] 거류.做居留;거류하다
• "居民" 韩文翻译 :    [명사] 거민. 주민.居民身份证;주민 등록증居民委员会;주민 위원회 ＝居委会
• "居留权" 韩文翻译 :    [명사] 거류권. 체류권.
• "居氏瞪羚" 韩文翻译 :    퀴비에가젤
• "居登王" 韩文翻译 :    거등왕

• 그의 그림 솜씨가 이처럼 고묘할 줄은 미처 몰랐다.
  没有想到他的画居然影响这么大。
• 이와 같이 무명번뇌(열매)에 덮여 있는 여래장(씨앗)은 부서지지 않는다.
  里面居然别有洞天：仿古瓷砖铺地，
• 술이 오른 한 비행기 조종사가 이런 말을 한다.
  “一个动辄酒後驾驶的人居然会这么说。
• 천둥소리 번갯불이 번쩍거리자 아버지는 거실 위를 맴돌고 있었습니다.
  一开灯，父亲居然在客厅端坐着。
• 그렇지 않으면 내가 너희에게 언젠가 이렇게 물어볼 것이라.
  有朝一日，我居然会问你这个问题。
• 대체'시설은 5성급 호텔로, 믿을 수 없을 정도로 가난한!
  “五星级酒店的工资居然那么低,低到你不信!
• 이 일이 뉴욕에서는 한동안 어느 정도 가치 ...
  在纽约州居然只值这个数...…
• 내가 그런 시절을 통과했다는 게 좀체 안 믿긴다.
  我真不敢相信我居然熬过这种日子。
• 그 노래방에 가서 죄인인 것을 알게 만들었기 때문에.
  居然才知道这个歌手的名字，罪过罪过
• 아까까지 같이 있던 사람에게 편지를 쓰자니 기분이 이상하네요.
  ——有马公生君，居然给刚才还在一起的人写信，感觉真是奇怪。

• 居然的泰文
• 居然的英语：1.(出乎意料) unexpectedly; to one's surprise 短语和例子 居然有这种事 ! who would have thought of such a thi...
• 居然的法语：副 1.qui eût dit(ou : cru)que;mais ne voilà-t-il pas que;à la grande surprise de qn;d'une façon inattendue(ou : inespérée)他~做出这种事来.qui eût cru qu'il eût pu faire une telle action. 2.<书>sans difficulté;...
• 居然的日语：〔副詞〕意外にも.思いがけなくも. 『注意』“居然”の語調は“竟 jìng ”“竟然 jìngrán ”よりもやや強い. 我的幻想 huànxiǎng 居然实现了／私の夢が意外にも実現した. 我真没想到他居然会做出这件事来／まさかあの人がこういうことをしでかそうとは思わなかった. 你怎么居然相信这种谣言 yáoyán ?／君ともあろう人がこんなデマを真に受けるとは.
• 居然的俄语：[jūrán] 1) вопреки ожиданиям; вдруг; неожиданно 2) даже; дойти до того, что...
• 居然的阿拉伯语：فجأة;
• 居然的印尼文：dengan tak diduga-duga; tiba-tiba;
• 居然什么意思：jūrán 副词。 ①表示出乎意料；竟然：我真没想到他～会做出这种事来。 ②〈书〉表示明白清楚；显然：～可知。