左顾右盼的韩文

• 【성어】
  
  (1)이리저리 두리번거리다.
  
  他走得十分慢, 左顾右盼, 像在寻找什么似的;
  그는 몹시 느릿느릿 걸으며 두리번거리고 있는데, 마치 무엇인가를 찾고 있는 듯하다
  
  (2)마음이 동요하고 있어 정견(定見)이 없다.

• "左顾" 韩文翻译 :    [동사](1)왼쪽을 (돌아)보다.(2)【문어】 손아랫사람을 돌보다. [남이 방문해 준 것을 감사하여 말함. 전의하여, 서간 용어로서 “왕림”의 뜻으로 씀]承蒙左顾, 深为感荷hè;【격식】 왕림하심을 받자와 대단히 감사합니다
• "左顾言他" 韩文翻译 :    시치미를 떼고 딴말을 하다.
• "左面" 韩文翻译 :    [명사] 좌측. ＝[左边(儿)]
• "左降" 韩文翻译 :    ☞[左迁]
• "左首" 韩文翻译 :    [명사] (자리의) 왼쪽.左首坐着一位老太太;왼쪽에는 노부인이 한 사람 앉아 있다 ＝[左手(2)]
• "左阶元素周期表" 韩文翻译 :    주기율표 (왼쪽 계단)
• "左验" 韩文翻译 :    [명사]【문어】(1)증인.(2)증거.
• "左闪右拐" 韩文翻译 :    【성어】 좌우로 몸을 돌려 피하다.
• "左鱼符" 韩文翻译 :    [명사] 물고기 모양 부절(符節)의 왼쪽 편. [옛날, 출입증 등으로 사용하였음]

• 현관문의 좌우에 각자 서서, 누군가를 기다리고 있는 모양이다.
  站在校门口，左顾右盼地，好像在等人。
• 29 시험 걱정에 매달려 마음의 여유가 없다
  29 考试时不予许左顾右盼。
• 너희는 서로 양보하고, 서로 빼앗는 일 없이 함께 일하며,
  你们互相已选定对方是自己的生活伴侣，不再左顾右盼。
• 대좌는 앉는 자리를 말하며, 좌(座)또는 좌대(座臺)라고 한다.
  问话者张口结舌，面红耳赤，其他人或左顾右盼或低头不语。
• 이때에도 계속하여 화두를 참구하기 때문에 좌선에 대비, 행선(行禪)이라고 한다.
  他一副焦躁的样子，嘴里絮絮地说着什么，不耐烦地左顾右盼。
• 자연스럽게 허기가 지고 음식을 찾게 된다.
  自然是要左顾右盼，寻找食物。
• 왼편에 있는 자들도 왕이 내린 선고로 인하여 깜짝 놀랄 것이다.
  干坤方舟里，诸王都诧异的左顾右盼。
• LG테마는 조잡하고 몇개 없음 ㅡㅡ; 어휴..
  鹤丸（左顾右盼）：诶？啊...没什么啊
• 믿음이 생기니 "열린 길은 가고 뜻이 아니면 돌아가고 대가 아니면 기다리자"
  “定是中定，不管是前进後退，还是左顾右盼，都要保持中定。

• 左顾右盼的泰文
• 左顾右盼的英语：look right and left; cast (glances) about; glance left and right; look warily right and left; peep right and left
• 左顾右盼的日语：〈成〉 （1）左を見たり右を見たりする.きょろきょろ見回す. 他在路口左顾右盼,好像在等什么人／彼は街角であちこち見回してだれかを待っているみたいだ. （2）〈喩〉右顧左眄[うこさべん]（する）.ためらう.あたりの情勢をうかがってばかりいて,決断できないこと. 左顾右盼,踌躇 chóuchú 不定／情勢ばかりうかがって態度を決めかねる.
• 左顾右盼的俄语：[zuǒgù yòupàn] обр. оглядываться по сторонам
• 左顾右盼什么意思：zuǒ gù yòu pàn 【解释】向左右两边看。形容人骄傲得意的神情。 【出处】唐·李白《走笔独孤附马》诗：“都尉朝天跃马归，香风吹人花乱飞。银鞍紫?照云日，左顾右盼生光辉。” 【示例】他在那里～，好象在等什么人。 【拼音码】zgyp 【灯谜面】出洞的老鼠排球裁判；看乒乓球赛 【用法】联合式；作谓语、状语；含贬义 【英文】glance right and left