干姐儿(们)的韩文

• [명사] 결의 자매. 의자매. ＝[干姐们儿] [干姐妹]

• "姐儿" 韩文翻译 :    [명사](1)【방언】 자매.你们姐儿几个?댁의 자매분은 몇 분입니까?姐儿一个;고명딸姐儿三个;세 자매 →[哥儿(1)](2)【방언】 누나와 남동생.(3)형제의 부인 또는 친한 여자 친구끼리의 호칭.咱们姐儿俩没见面有两年了吧!;우리 두 사람은 벌써 2년 동안이나 만나지 못했지!(4)따님.姐儿上学去了吗?따님은 학교에 갔습니까?(5)아(가)씨. [젊은 여성을 부르는 말](6)언니. 누나.(7)【초기백화】 기녀(妓女).
• "干姐姐" 韩文翻译 :    [명사](1)자기보다 나이가 많은 의부모의 딸.(2)결의 언니[누나].
• "们 1" 韩文翻译 :    지명에 쓰이는 글자.图们江;토문강. 길림성(吉林省)에 있는 강 이름 们 2 [접미사] …들. [사람을 지칭하는 명사나 대명사의 뒤에 쓰여 복수를 나타냄]你们;너희들乡亲们;마을[고을] 사람들同志们;동지들人们;사람들朋友们;친구들※주의 : (1) 명사 앞에 수량사가 있을 때, 뒤에 ‘们’을 쓰지 않는다. 예를 들면, ‘三个孩子们’이라 쓰지 않음.(2)‘老师和学生们’이 ‘老师们和学生们’의 의미로 쓰일 경우도 있다.(3)사람 이외의 생물이나 사물을 나타내는 명사 뒤에 ‘们’이 놓일 경우는 의인화(擬人化) 용법임.(4)사람을 표시하는 고유명사에 붙여 쓰이는 경우는 그 부류·집단·측근의 사람을 나타냄.老王们;왕씨네. 왕씨 측근의 사람들
• "大姐儿" 韩文翻译 :    [명사] 시집가지 않은 하녀.
• "姐儿们" 韩文翻译 :    (1)☞[姐们儿(1)](2)[명사] 여자끼리의 친구.
• "姐儿俩" 韩文翻译 :    (1)자매 두 사람.姐儿俩守寡;【헐후어】 자매 두 사람이 과부로 지내다; 상호 괴로운 처지를 알다姐儿俩害相思;【헐후어】 자매들이 사랑에 빠지다; 같은 병을 앓다. 같은 괴로움을 갖다(2)누나와 남동생 두 사람.(3)친한 여자끼리의 친구 두 사람.
• "窑姐儿" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 창기. 기녀. 기생.
• "干哥儿(们)" 韩文翻译 :    [명사] 의형제. ＝[干兄弟]
• "老爷(儿)们" 韩文翻译 :    ☞[老爷们儿(1)]
• "铁哥(儿)(们)" 韩文翻译 :    [명사](1)의리로 똘똘 뭉친 젊은이들.(2)더없이 친한 친구들.(3)한 패거리의 청년들. 청년 무리[집단, 패거리].
• "哥儿姐儿" 韩文翻译 :    [형용사] 형제자매.
• "小姐儿俩" 韩文翻译 :    (1)어린 두 자매.(2)같은 또래의 두 처녀. 나이가 어리고 가족 중에서 항렬도 아래인 두 여자.(3)나이가 어리고 가족 중에서 항렬도 비슷한 두 여자를 합쳐 부르는 말.
• "老姐儿们" 韩文翻译 :    (1)☞[老姐们儿(1)](2)☞[老姐妹儿(2)]
• "老姐儿俩" 韩文翻译 :    [명사] 같은 나이 또래의 두 여자.
• "顺姐儿的妹妹" 韩文翻译 :    【헐후어】 온순한 언니의 동생;고분고분하지 않다. 괴팍하다. 비뚤어지다. [뒤에 ‘别扭’가 오기도 하는데, ‘别妞儿’(고분고분하지 않은 동생)을 ‘别扭’의 뜻과 연결시킨 것임]
• "干妹子" 韩文翻译 :    [명사]【북방어】 친한 여자에 대한 호칭.
• "干妹妹" 韩文翻译 :    [명사](1)의매(義妹).(2)자기보다 나이 어린, 의부모의 딸.
• "干妈" 韩文翻译 :    [명사](1)의모(義母). 수양어미.(2)엄마. [기생이 기생 어미를 부르는 말] →[鸨bǎo母]
• "干姜" 韩文翻译 :    [명사]〈약학〉 건강(乾薑). 말린 새앙[생강].
• "干女(儿)" 韩文翻译 :    [명사] 수양딸. →[义女]
• "干姜水" 韩文翻译 :    진저비어
• "干头干脑(的)" 韩文翻译 :    [형용사] 감정이 메마르다.
• "干娘" 韩文翻译 :    (1)☞[干妈](2)[명사] 할멈. [늙은 여자 하인을 부르는 말]