开诚布公的韩文

• 【성어】 흉금[진심]을 털어놓다.
  
  对于这个问题开诚布公地交换意见;
  이 문제에 대해서 흉금을 털어놓고 의견을 교환합시다

• "开诚相见" 韩文翻译 :    【성어】 흉금을 열어 진심으로 대하다.
• "开诊" 韩文翻译 :    [동사](1)외래 진찰을 개설하다.(2)외래 진찰을 시작하다.还没到开诊时间呢;아직 진찰 시작 시간이 되지 않았다
• "开证" 韩文翻译 :    [동사] 신용장을 개설하다.开证行;신용장 개설 은행
• "开设" 韩文翻译 :    [동사](1)(점포·작업장·공장 따위를) 설립하다. 차리다.(2)(학과목 과정을) 개설하다. →[开课(2)]
• "开话匣子" 韩文翻译 :    축음기를 틀다. 【비유】 쉬지 않고 지껄여 대다.
• "开讲" 韩文翻译 :    [동사](1)강의를[강연을] 시작하다.(2)(소설 따위의) 강담(講談)을 시작하다.
• "开诱" 韩文翻译 :    ☞[开导]
• "开议" 韩文翻译 :    [동사]【문어】 의제(議題)의 토의를 시작하다.
• "开说" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (사정을 납득이 가도록 하나하나) 설명하다.我给大伙儿开说 吧!;내가 모두에게 이해하게끔 말해 주겠다

• 오늘은 그 중에서 ‘돈 (Money)’에대한 얘기를 해볼까 합니다.
  今天，就让我们来开诚布公地谈谈“钱。
• Straight from the shoulder 솔직한, 단도 직입적인
  straight from the shoulder 直截了当地，不留情地，开诚布公地。
• "우리는 오류에 대하여 이야기하고 이를 효율적으로 해결합니다"
  “我们开诚布公地讨论错误，并有效地将其解决
• 몇 개월 동안 소련은 진지한 협상에 불응했습니다.
  有好几个月时间，苏联拒绝开诚布公地协商。
• "우리는 오류에 대하여 이야기하고 이를 효율적으로 해결합니다"
  “我们开诚布公地讨论错误，并有效地将其解决
• [오은영의 부모마음 아이마음]집안 문제는 아이에게도 솔직히 알려주세요
  重要家事也要开诚布公的告知孩子。
• "우리는 오류에 대하여 이야기하고 이를 효율적으로 해결합니다"
  “我们开诚布公地讨论错误，并有效地将其解决
• 그런데 오늘 솔직하게 한번 얘기해 봅시다.
  咱们今天就开诚布公的谈一谈。
• 내가 너희와 함께 있으니, 불확실해 하지도, 낙심도 하고 있지 말아라.
  我现开诚布公于你们，希望你们吧不要有隐瞒。
• 오늘은 제대로 ‘돈’ 얘기를 해보겠습니다.
  今天，就让我们来开诚布公地谈谈“钱。

• 开诚布公的泰文
• 开诚布公的英语：speak frankly and sincerely; be frank and above-board; have a frank and straight talk; in all sincerity and frankness; lay all the cards on the table; make a frank statement without reservations; open...
• 开诚布公的法语：parler à cœur ouvert(en toute sincérité ou en toute franchise);être franc et ouvert;faire éclater sa sincérité et manifester son esprit d'équité
• 开诚布公的日语：〈成〉私心をはさまないで誠意を示す. 彼此 bǐcǐ 能够开诚布公,隔阂 géhé 自然就消除了／互いに私心をはさまずに誠意を示せば,わだかまりは自然に取り除かれる.
• 开诚布公的俄语：pinyin:kāichéngbùgōng с полной искренностью, искренне, начистоту, совершенно откровенно; честно, открыто
• 开诚布公什么意思：kāi chéng bù gōng 【解释】指以诚心待人，坦白无私。 【出处】《三国志·蜀志·诸葛亮传·评》：“开诚心，布公道。” 【示例】上头的公事是叫地方官时时接见商人，与商人～，联络一气。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回） 【拼音码】kcbg 【灯谜面】包大人的告示 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】straight from the shoulder