开诚布公的英文

• speak frankly and sincerely; be frank and above-board; have a frank and straight talk; in all sincerity and frankness; lay all the cards on the table; make a frank statement without reservations; open oneself; open one's heart to sb.; speak candidly and honestly about ...; talk frankly without hedging about; talk it over plainly; wear one's heart on one's sleeve

• "坦白的，开诚布公的；亲切的。" 英文翻译 :    heart-to-heart
• "金开诚" 英文翻译 :    jin kaicheng
• "开诚程度" 英文翻译 :    degree of disclosure
• "开诚相见" 英文翻译 :    open one's heart to sb.; be open-hearted [frank] with sb.; meet ... in all sincerity; treat sb. open-heartedly; with an open heart 同志间的交谈应该是开诚相见。 during the talk among the comrades, nothing should be concealed
• "查布公司" 英文翻译 :    chubb corp
• "楚梅布公司" 英文翻译 :    tsumeb corp. ltd
• "传布公告的" 英文翻译 :    crier
• "发布公告" 英文翻译 :    make a public announcement
• "哥伦布公司" 英文翻译 :    columbus co; columbus co
• "格罗布公司" 英文翻译 :    grob & co. ltd
• "坎拉布公司" 英文翻译 :    camlab ltd
• "科布公司" 英文翻译 :    cobb inc
• "林达布公司" 英文翻译 :    lindab ab
• "麻布公会堂" 英文翻译 :    azabu public hall
• "诺哈布公司" 英文翻译 :    nohab ab; nohab, ab
• "萨西布公司" 英文翻译 :    sassib co
• "斯奎布公司" 英文翻译 :    bristol―myers squibb
• "西瀑布公园" 英文翻译 :    montmorency falls park
• "博蒂卡布公司" 英文翻译 :    boticabou co
• "高斯分布公式" 英文翻译 :    gaussian distribution formula
• "韩国盖布公司" 英文翻译 :    korea covering co., ltd
• "库恩洛布公司" 英文翻译 :    kuhn loeb & co
• "日本毛布公司" 英文翻译 :    nippon felt co., ltd
• "斯平莱布公司" 英文翻译 :    spinlab co
• "开成町" 英文翻译 :    kaisei, kanagawa
• "开成运河的" 英文翻译 :    canalled

• He spoke it out plainly to his company .
  他开诚布公地对大家说个明白。
• Haven't i always leveled with you ?
  我对你不是一向开诚布公的么？
• I think everything ought to be aboveboard .
  我觉得什么事情都应当开诚布公。
• These little affairs should be spoken of openly .
  这种小事应该开诚布公地讲出来。
• "we can speak frankly," willie said, grinning .
  “我们可以开诚布公地谈谈”，威利咧嘴笑着说。
• I 'll level with you .
  我将对你开诚布公。
• The two of them still had not had their definitive, heart-to-heart talk .
  他们两个人之间还没有开诚布公地谈过。
• Let me speak openly and frankly : there will have to be some plain speaking .
  让我开诚布公跟你说吧，得公开而明白地谈一谈。
• It would be nice for me to be able to carry on a civilized conversation with you .
  能和你进行一次开诚布公的谈话，我真感到快乐。

• 开诚布公的泰文
• 开诚布公的法语：parler à cœur ouvert(en toute sincérité ou en toute franchise);être franc et ouvert;faire éclater sa sincérité et manifester son esprit d'équité
• 开诚布公的日语：〈成〉私心をはさまないで誠意を示す. 彼此 bǐcǐ 能够开诚布公,隔阂 géhé 自然就消除了／互いに私心をはさまずに誠意を示せば,わだかまりは自然に取り除かれる.
• 开诚布公的韩语：【성어】 흉금[진심]을 털어놓다. 对于这个问题开诚布公地交换意见; 이 문제에 대해서 흉금을 털어놓고 의견을 교환합시다
• 开诚布公的俄语：pinyin:kāichéngbùgōng с полной искренностью, искренне, начистоту, совершенно откровенно; честно, открыто
• 开诚布公什么意思：kāi chéng bù gōng 【解释】指以诚心待人，坦白无私。 【出处】《三国志·蜀志·诸葛亮传·评》：“开诚心，布公道。” 【示例】上头的公事是叫地方官时时接见商人，与商人～，联络一气。（清·李宝嘉《官场现形记》第五十四回） 【拼音码】kcbg 【灯谜面】包大人的告示 【用法】联合式；作谓语、定语、状语；含褒义 【英文】straight from the shoulder