开话匣子的韩文

• 축음기를 틀다. 【비유】 쉬지 않고 지껄여 대다.

• "话匣子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】(1)축음기. 유성기.话匣子片(儿);레코드 ＝唱片(儿) ＝[留liú声机](2)라디오.(3)【비유】 수다쟁이. 이야기보따리.这人是个话匣子;이 사람은 수다쟁이다他打开话匣子就没个完;그는 이야기보따리를 풀었다 하면 끝이 없다
• "打开话匣儿" 韩文翻译 :    축음기를 틀다. 【비유】 이야기보따리를 풀다.
• "匣子" 韩文翻译 :    [명사] 갑. 함. 작은 상자(箱子).
• "匣子枪" 韩文翻译 :    ☞[匣枪]
• "戏匣子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 축음기.
• "火匣子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 (붉은 칠을 한) 조잡한 관(棺). [주로 백골(白骨)이나 아이의 시체를 넣음]＝[薄báo皮(棺)材]
• "电匣子" 韩文翻译 :    [명사]【방언】 라디오(radio). ＝[收音机] [无线电(2)]
• "相匣子" 韩文翻译 :    [명사] ‘照zhào相机’(카메라)의 구칭(舊稱).
• "黑匣子" 韩文翻译 :    [명사]〈항공〉 【의역어】 블랙박스. ＝[黑盒子]
• "八音匣子" 韩文翻译 :    (1)☞[八音盒](2)[명사]【방언】 유성기. 축음기.
• "开诚相见" 韩文翻译 :    【성어】 흉금을 열어 진심으로 대하다.
• "开诚布公" 韩文翻译 :    【성어】 흉금[진심]을 털어놓다.对于这个问题开诚布公地交换意见;이 문제에 대해서 흉금을 털어놓고 의견을 교환합시다
• "开诱" 韩文翻译 :    ☞[开导]
• "开诊" 韩文翻译 :    [동사](1)외래 진찰을 개설하다.(2)외래 진찰을 시작하다.还没到开诊时间呢;아직 진찰 시작 시간이 되지 않았다
• "开说" 韩文翻译 :    [동사]【방언】 (사정을 납득이 가도록 하나하나) 설명하다.我给大伙儿开说 吧!;내가 모두에게 이해하게끔 말해 주겠다
• "开证" 韩文翻译 :    [동사] 신용장을 개설하다.开证行;신용장 개설 은행
• "开读" 韩文翻译 :    [동사] (아이들이) 글을 배우기 시작하다.
• "开设" 韩文翻译 :    [동사](1)(점포·작업장·공장 따위를) 설립하다. 차리다.(2)(학과목 과정을) 개설하다. →[开课(2)]
• "开课" 韩文翻译 :    [동사](1)수업을 시작하다.(2)과목을 담당하다[개설하다].为了提高教学质量, 教师开课要做充分的准备;강의의 질을 높이기 위해서 교사는 과목을 담당하면 충분한 준비를 하여야 한다你下学期开什么课?당신은 다음 학기에 무슨 과목을 강의하십니까?

• 베란다에 밀봉되어 Don't touch!
  打开话匣子 Don't Touch!

• 开话匣子的俄语：pinyin:kāihuàxiázi 1) говорильная шкатулка (обр. в знач.: балаболка, болтушка, тараторка) 2) обр. разболтаться