异口同声的韩文

• 【성어】 이구동성. 여러 사람의 말이 한결같다. ＝[一口同音]

• "同声" 韩文翻译 :    (1)[동사] 일제히 소리를 내다. 입을 모으다. 이구동성으로 말하다.同声欢呼;일제히 환호하다同声赞美;입을 모아 칭찬하다(2)[명사] 서로 같은 목소리[음성].
• "一口同音" 韩文翻译 :    【성어】 이구동성.一口同音地都夸赞他好;이구동성으로 모두들 그를 칭찬한다 ＝[异口同声]
• "同声传译" 韩文翻译 :    ☞[同声翻译]
• "同声翻译" 韩文翻译 :    [명사] 동시통역. ＝[同声传译]
• "同声相应, 同气相求" 韩文翻译 :    【성어】 같은 종류의 사물은 서로 감응한다;마음 맞는 사람은 저절로 한데 모인다. 《周易·乾·文言》 ＝[同气相求] [同气相投] [声应气求]
• "异化作用" 韩文翻译 :    [명사]〈생물〉〈언어〉 이화 작용.
• "异化" 韩文翻译 :    (1)[동사]〈심리〉〈언어〉〈생물〉 이화하다.(2)[동사]〈철학〉 이화하다. 소외(疎外)하다.(3)[명사]〈심리〉〈철학〉〈언어〉〈생물〉 이화.
• "异同" 韩文翻译 :    【문어】(1)[명사] 이동. 서로 다른 점과 같은 점.中西文化之异同;중국 문화와 서양 문화의 다른 점과 같은 점分别异同;서로 다른 점과 같은 점을 분별하다(2)[형용사] 일치하지 않다.(3)[명사] 이의(異議). ＝[异议]
• "异动" 韩文翻译 :    [명사](1)이상한 행동.(2)특수한 변동.人事异动;특수한 인사 변동
• "异吲哚" 韩文翻译 :    아이소인돌
• "异刺鹤虱" 韩文翻译 :    돌지치
• "异味" 韩文翻译 :    [명사](1)이미. 진기한 맛. 별미.(2)독특한 냄새.他的身上发出异味;그의 몸에서 독특한 냄새가 난다
• "异军突起" 韩文翻译 :    【성어】 다른 부대(部隊)가 돌연 일어서다;새로운 세력이 돌연 나타나다.这个异军突起的文艺刊物, 是工人们利用业余时间办的;이 새로 나온 문예 출판물은 노동자들이 여가를 이용하여 만든 것이다
• "异国" 韩文翻译 :    [명사] 이국. 타국. 외국.异国情调;이국 정서远适异国;멀리 타국에 가다 ＝[外国]

• 저 둘뿐 아니라 사감에 다른 인간들까지 담합해서 윽박지르더라.
  “要！众人也异口同声地喊道。
• “이 조각은 한 사랑, 특히 솔로 뿔 한 마음입니다.
  “这片是一种爱，尤其是独奏角异口同声。
• 그 두 원로도 수산나를 향하여 소리를 지르더니,
  他俩异口同声地喊道。
• 우린 모두 한 목소리로 외쳤어요, “우리는 우리의 삶을 바꿔야 해.
  我们异口同声地说：“我们必须改变我们的生活。
• 그 둘은(진태와 철령) 서로 전화를 도청한다.
  他俩异口同声地喊道。
• 내가 문에 들어올 때 그는 아무 이유없이 내 이름을 말한다.
  当我走进门的时候，他们就异口同声地说着我的名字。
• 제자들: (이것을 보고 놀라 소리지른다) 유령이다!
  众鬼魂：是（异口同声地）。
• [Teaser] 4MEN(포맨) - 눈 떠보니 이별이더라
  四个人异口同声，目光灼灼。
• 이삭은 아담과 같이 (하나님과 사탄이 바라는 존재 입장이 마치) 두 주인을
  鲁彦和胖子晨二人异口同声的说。
• 걱정이 가득한 목소리로 서로를 걱정하신다.
  他们异口同声，都很担心。

• 异口同声的泰文
• 异口同声的英语：speak with [in] one voice; agree with one consent; all agree.; be all in one story; by common consent; cry out with [in] one voice; in [with] one [the same] breath; join in the same chorus; one voice ...
• 异口同声的法语：d'une même voix;en chœur;unanimement
• 异口同声的日语：〈成〉異口同音.口をそろえて. 大家异口同声地称赞 chēngzàn 她献身 xiànshēn 教育事业的精神／みんなが口をそろえて彼女の教育事業に対する献身的な精神をほめたたえている.
• 异口同声的俄语：[yìkǒu tóngshēng] обр. в один голос; единодушно
• 异口同声什么意思：yì kǒu tóng shēng 【解释】大家说得都一样。 【出处】《宋书·庾炳之传》：“今之事迹，异口同音，便是彰著，政未测得物之数耳。” 【示例】他得到班级同学～地赞扬。 【拼音码】ykts 【灯谜面】一百个和尚念经齐唱；大合唱 【用法】主谓式；作谓语、状语；指大家说得都一样 【英文】with one mouth