异口同声的法文

• d'une même voix;en chœur;unanimement

• "异"法文翻译    形 1.différent;dissemblable大同小~être identiques
• "口"法文翻译    名 1.bouche(homme);gueule(animaux
• "同"法文翻译    形
• "声"法文翻译    名 1.son;voix;bruit雨~fouettement de la pluie.
• "异口同声的赞扬" 法文翻译 :    un concert de louanges
• "异口苔虫属" 法文翻译 :    heteropora
• "同声传译" 法文翻译 :    名traduction(interprétation)simultanée;interprétation à brûle-pourpoint
• "同声呼吁" 法文翻译 :    appel conjoint de fond
• "同声翻译" 法文翻译 :    traduction simultanée
• "2007年10月3日共同声明" 法文翻译 :    déclaration commune du 3 octobre 2007
• "第四轮六方会谈共同声明" 法文翻译 :    déclaration commune publiée à l’issue du quatrième cycle de pourparlers à six pays
• "落实共同声明起步行动" 法文翻译 :    mesures initiales de mise en oeuvre de la déclaration commune
• "落实共同声明第二阶段行动" 法文翻译 :    déclaration commune du 3 octobre 2007
• "异发光杆菌" 法文翻译 :    xenorhabdus luminescensphotorhabdus luminescens
• "异卵双胞" 法文翻译 :    faux jumeaux
• "异化粒" 法文翻译 :    allochèmes
• "异化的" 法文翻译 :    allochimique
• "异叶云母" 法文翻译 :    hétérophyllite
• "异化分裂" 法文翻译 :    hétérocinèsehétérocinésie
• "异叶南洋杉" 法文翻译 :    pin des iles norfolkaraucaria des montagnesaraucaria élévépin de norfolkaraucaria heterophyllaaraucaria excelsapin à feuilles diverses

• Moi, le politicien, toi, la guerrière, parlant d'une même voix.
  我这政客和你这战士，异口同声
• Oh mon Dieu. C'est fou comment ça arrive.
  天呐 你们的异口同声太可怕了
• Cet acte a été largement condamné par les membres de la communauté. "
  这暴行受到社区人士异口同声的谴责。 "
• Qu'est-il écrit, dans celui-là ? - Comme les autres.
  巴黎所有人都异口同声地大笑
• "ça n'en est plus un je vous I'ai dit!"
  "一言既出， (异口同声) ... 全民皆知！"
• Ces 3 mois de marche... l'un vers l'autre... c'était une idée très simple, sans artifices, et extraordinaire de clarté.
  处理三个月 步行到其他 很简单 异口同声地，
• Ces 3 mois de marche... l'un vers l'autre... c'était une idée très simple, sans artifices, et extraordinaire de clarté.
  处理三个月 步行到其他 很简单 异口同声地，
• En somme, le Consensus de Saõ Paulo et les objectifs du Millénaire étaient à l ' unisson.
  因此，《圣保罗共识》和千年议程是异口同声的。
• D'habitude ça m'arrive avec Beckett.
  异口同声是我和贝克特的专利
• La communauté internationale a parlé d ' une seule voix.
  国际社会得以异口同声。

• 异口同声的泰文
• 异口同声的英语：speak with [in] one voice; agree with one consent; all agree.; be all in one story; by common consent; cry out with [in] one voice; in [with] one [the same] breath; join in the same chorus; one voice ...
• 异口同声的日语：〈成〉異口同音.口をそろえて. 大家异口同声地称赞 chēngzàn 她献身 xiànshēn 教育事业的精神／みんなが口をそろえて彼女の教育事業に対する献身的な精神をほめたたえている.
• 异口同声的韩语：【성어】 이구동성. 여러 사람의 말이 한결같다. ＝[一口同音]
• 异口同声的俄语：[yìkǒu tóngshēng] обр. в один голос; единодушно
• 异口同声什么意思：yì kǒu tóng shēng 【解释】大家说得都一样。 【出处】《宋书·庾炳之传》：“今之事迹，异口同音，便是彰著，政未测得物之数耳。” 【示例】他得到班级同学～地赞扬。 【拼音码】ykts 【灯谜面】一百个和尚念经齐唱；大合唱 【用法】主谓式；作谓语、状语；指大家说得都一样 【英文】with one mouth