心服口服的韩文

• 【성어】 마음으로도 감복하고 말로서도 탄복하다.
  
  心服口服地承认;
  심복하여 인정하다

• "口服" 韩文翻译 :    [동사](1)구두로 복종을 나타내다.口服心不服;말로만 복종을 표시하고 마음속으로는 복종하지 않다(2)내복(內服)하다. ＝[内服]
• "心服" 韩文翻译 :    [동사] 심복하다. 진심으로 감복[탄복]하다.
• "口服避孕药" 韩文翻译 :    [명사] 경구(經口) 피임약.
• "心服情愿" 韩文翻译 :    【성어】 마음속에서부터 감복하고 진심으로 원하다;진심으로 바라다.
• "心有灵犀一点通" 韩文翻译 :    【성어】 암묵리(暗默裡)에 서로 마음이 통하다.
• "心有余而力不足" 韩文翻译 :    【성어】 마음은 있지만 힘이 모자라다. ＝[心有余力不足] [心余力绌]
• "心期" 韩文翻译 :    (1)[동사] 충심으로 기대하다.(2)[명사] 심원(心願).(3)[동사] 서로 마음을 허락하다.
• "心有余悸" 韩文翻译 :    【성어】 위험했던 일이 지나갔는데도 가슴이 여전히 두근거리며 무섭다.
• "心木" 韩文翻译 :    ☞[心材]
• "心有余力不足" 韩文翻译 :    ☞[心有余而力不足]
• "心术" 韩文翻译 :    [명사](1)심술. 심보.心术不正;심보가 나쁘다(2)계략. 지모(智謀).他是个有心术的人;그는 지모가 있는 사람이다

• 그는 벌을 받아 마음이 편안해지기를 원하며 스스로에게 사형선고를 내린다.
  小贩也心服口服，愿意接受惩罚。
• 내가 내일 휴무라는 것을 알았 니?"
  你们说明天我怎么让他心服口服？
• 나는 귀하의 콘텐츠 이전을 염두에 곰이있어 있으며, 당신은 단순히 매
  “是我自己hao)桓gao)清楚(chu)政策，之前还对你们态度(du)不好(hao)，我对你们的调查结果心服口服。
• “ 그래, 내가 친히 강복해 주겠다.
  “好，我一定会让你心服口服。
• “ 그래, 내가 친히 강복해 주겠다.
  “好，我会让你心服口服的。
• “수행자는 마음을 다스릴 줄 알아야 한다.
  “我想，主人要的是他们心服口服。
• 성소는 하나님께서 거하시는 장소며 무엇보다 이스라엘 백성 가운데 하나님께서 거하심을 보여주는 상징이다.
  全能至睿的真主决定给以色列人一些迹象，让他们心服口服。
• 그것은 모든 사람으로 ④심복구복하게 하고, 모든 사람으로 저마다 하나님의 말씀에서 자신의 부족함을 인식하고 지난날 자신의 생명 방면의 결함을 인식하게 하기 위한 것이며, 더욱 중요한 것은 다음 단계 사역에 기초를 다지기 위한 것이다.
  为了使所有的人都心服口服，为了使所有的人都各自从神的话中认识自己的不足，认识自己以往在生命方面的缺欠，更重要的是为下一步工作打基础的。
• 모든 사람으로 하여금 다 ③심복구복하게 하기 위해, 모든 사람으로 하여금 다 제각기 하나님의 말씀에서 자신의 부족함을 알게 하고 자신의 이전의 생명 방면에서의 결함을 알게 하기 위해, 더욱 중요한 것은 다음 단계의 사역을 위해 기초를 닦은 것이다.
  为了使所有的人都心服口服，为了使所有的人都各自从神的话中认识自己的不足，认识自己以往在生命方面的缺欠，更重要的是为下一步工作打基础的。

• 心服口服的泰文
• 心服口服的英语：be sincerely convinced; admire from the heart; admit sb.'s superiority; assent cordially to; be utterly convinced; not mere professed obedience but submission with a good grace
• 心服口服的法语：être persuadé de plein gré;être pleinement convainc être pleinement convainc
• 心服口服的日语：こころからけいふくする 心　　から敬　服　する
• 心服口服的俄语：pinyin:xīnfúkǒufú полностью признавать правоту (кого-л.); целиком и полностью довериться (кому-л.); выразить полное согласие (с к...
• 心服口服的阿拉伯语：أقنع;
• 心服口服什么意思：xīn fú kǒu fú 【解释】心里嘴上都信服。指真心信服。 【出处】《庄子·寓言》：“利义陈乎前，而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服，而不敢蘁立，定天下之定。” 【示例】如今请出一个管得着的人来管一管，嫂子就～，也知道规矩了。（清·曹雪芹《红楼梦》第五十九回） 【拼音码】xfkf 【灯谜面】良言妙药 【用法】联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义 【英文】be sincerely...