忙三火四的韩文

• 【속어】 바빠서 허둥거리는 모양. ＝[忙三迭四] [忙三跌四]

• "急三火四(的)" 韩文翻译 :    【방언】 매우 조급한[다급한, 황급한] 모양.没等我说完, 他就急三火四(的)地把话打断了;내 말이 끝나기도 전에 그는 급급히 말을 끊어버렸다
• "忙/闲状态" 韩文翻译 :    약속 있음/없음 상태
• "忙" 韩文翻译 :    (1)[형용사] 바쁘다. ↔[闲xián(1)]繁忙;분주하다看他出来进去, 透着特别忙;그가 들어갔다 나갔다 하는 것을 보니 상당히 바쁜 모양이다(2)[동사] 서두르다. 서둘러 …하다.你别忙;서두르지 마라!别忙于下结论;서둘러 결론을 내리지 마라你忙你的去吧;어서 가서 당신의 일을 보십시오(3)[동사] …를 준비하다.忙节;명절 준비를 하다忙饭;식사 준비를 하다(4)[명사] 초조감. 당황감. 긴박감. 성급함.心里一阵发忙;마음에 일말의 초조감을 느꼈다着忙;당황하다
• "忙上忙下" 韩文翻译 :    (1)웃어른을 섬기고 아랫사람을 보살피느라 아주 바쁜 모양.(2)일이 정신없이 바쁜 모양.
• "忘餐" 韩文翻译 :    [동사] (일에 몰두하여) 밥 먹는 것도 잊어버리다. →[废寝忘食]
• "忙不过来" 韩文翻译 :    바빠서 어쩔 줄 모르다. 미처 돌볼 겨를이 없다. ＝[忙不迭]
• "忘问" 韩文翻译 :    [동사] 깜박 빼먹고[빠뜨리고] 묻지 못하다.
• "忙不迭" 韩文翻译 :    ☞[忙不过来]
• "忘说" 韩文翻译 :    [동사] 할 말을 잊다. 말을 빼먹다.
• "忙中偷闲" 韩文翻译 :    ☞[忙里偷闲]