戴盆望天的韩文

• 【성어】 대분망천. 머리에 동이를 이고 하늘을 우러러 보다;
  두 가지 일을 함께 하고자 하지만 할 수 없다. 하는 행위와 목적이 일치하지 않아서 뜻하는 것을 절대로 실현시킬 수 없다.

• "望天" 韩文翻译 :    [동사] 하늘에 맡기다.望天田;천둥지기. 천수답望天种田, 靠天吃饭;【속담】 하늘에 맡겨 농사짓고, 하늘에 의지해 밥을 먹다
• "望天儿" 韩文翻译 :    [명사]〈해양생물〉 툭눈금붕어.
• "望天田" 韩文翻译 :    [명사] 천수답.
• "望天打卦" 韩文翻译 :    하늘에 맡기다. 운에 맡기다. 운에 달리다.
• "戴白" 韩文翻译 :    [명사](1)【문어】 노인.(2)☞[戴孝xiào]
• "戴瓜皮帽的人" 韩文翻译 :    중국인
• "戴目" 韩文翻译 :    [동사] 눈을 치뜨다. [거만한 태도를 이름] ＝[戴眼]
• "戴珍珠耳环的少女" 韩文翻译 :    진주 귀고리를 한 소녀
• "戴福" 韩文翻译 :    [동사] 명절이나 축제 때 머리 장식하는 꽃을 사서 모자에 꽂다.
• "戴炭篓子" 韩文翻译 :    [동사] 남의 부추김을 받다. 치켜세우는 데 넘어가다.给他一个炭篓子戴上, 什么事都应承;그를 한 번 치켜세우면 무슨 일이든지 떠맡아 준다 ＝[戴高帽子]
• "戴秉国" 韩文翻译 :    다이빙궈
• "戴涉" 韩文翻译 :    대섭
• "戴立克" 韩文翻译 :    달렉

• 戴盆望天的英语：folly of trying to see the sky with a basin over one's head; look at the sky under a basin; work blindly
• 戴盆望天的俄语：pinyin:dàipénwàngtiān смотреть на небо, надев на голову таз (обр. в знач.: делать обратное тому, что нужно, заниматься исключающими друг друга делами)
• 戴盆望天什么意思：dài pén wàng tiān 【解释】头上顶着盆子看天。比喻行为和目的相反，愿望不可能达到。 【出处】汉·司马迁《报任少卿书》：“仆以为戴盆何以望天，故绝宾客之知，亡家室之业，日夜思竭其不肖之才力，务一心营职，以求亲媚于主上。” 【拼音码】dpwt 【用法】紧缩式；作谓语；比喻行为和目的相反，愿望难实现 【英文】work blindly